Translation of "dados de imagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados de imagem - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| Visualizador de dados FITS 3D para imagem espectral | 3D FITS data viewer for spectro imaging |
| Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem | Direct GPS data insertion into the image files |
| VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem | VolView allows volume viewing of image data sets |
| Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem | Post treatment of GPS data and image files |
| A compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. Esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente. | Image compression is the application of data compression schemes on digital images. It is done through reducing redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form. |
| Um 'plugin' do Kipi para lidar com os meta dados de GPS da imagem. | Kipi plugin to handle GPS meta data of the image. |
| Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem. | Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images. |
| libpng , a implementação de referência para o formato de imagem PNG, onde é usada para compressão da massa de dados. | libpng, the reference implementation for the PNG image format, which specifies DEFLATE as the stream compression for its bitmap data. |
| Este fluxo pode ser gerado de um arquivo XML existente ou por geradores que criam dados XML que representam algo no servidor, como uma estrutura de diretórios ou dados de uma imagem. | This stream can be generated from an existing XML document or there are generators that can create XML from scratch to represent something on the server, such as a directory structure or image data. |
| Com a opção de Representação, poderá determinar se o histograma será apresentado com os dados da Imagem Completa ou apenas com a Selecção da Imagem actual. Esta opção só poderá ser activada se tiver seleccionado previamente uma região da imagem com o Editor de Imagens. | With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor. |
| Entõa os dados estão vivos agora é uma imagem viva, e eu posso atualizá la em um segundo. | So the data is now alive this is a living image, and I can update it in a second. |
| Com exceção do conjunto de dados contendo, por exemplo, uma imagem e demografia, é obrigatória a inclusão da File Meta Information . | Except for the data set containing, for example, an image and demography, it's also mandatory to include the File Meta Information. |
| Temas meta dados, IPTC guardado nos ficheiros de imagens, ficheiros XMP associados, manutenção dos originais, suportes de armazenamento, obtenção de imagens e meta dados, cópia dos dados da imagem para as gerações seguintes de armazenamento, programas, sistemas operativos, dispositivos de visualização... utilização da Web. | Themes metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device... use of the www. |
| Já é possível também transferir os dados diretamente para uma impressora gerar uma imagem em papel, sem o uso de um computador. | Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Definição de Imagem | Image Sharpening |
| Imagem de Macao | Image from Macao |
| Imagem de tncbaggins. | It wasn't an accident . |
| Imagem de Wikimedia | Image from Wikimedia |
| Imagem de ppiimages. | Image by ppiimages. |
| Imagem de Sk. | Image by Sk. |
| Imagem de Hhaithait. | Image by Hhaithait. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem. | The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image. |
| A imagem era registrada por um raio de luz desviado por um espelho que se inclinava conforme a magnitude dos dados de altitude, velocidade e outros. | The latent image was made by a thin ray of light deviated by a mirror tilted according to the magnitude of the data to record (altitude, speed, etc.). |
| Conversor de imagem Batch | Batch image converter |
| Processador de Imagem Lynkeos | Lynkeos Image Processor |
| Editor de Imagem Pinta | Pinta Image Editor |
| Visualizador de imagem Ristretto | Ristretto Image Viewer |
| Compressor de imagem Trimage | Trimage image compressor |
| Imagem Assistente de Impressão... | Image Print Assistant... |
| Que imagem de compaixão. | Talk about a picture of compassion. |
| Imagem João de Barros | Image João de Barros |
| Imagem de Ragesh Vasudevan | Image by Ragesh Vasudevan |
| Imagem de Wikimedia Commons. | Image by Wikimedia Commons. |
| Imagem cortesia de Nawaat.org | Image courtesy Nawaat.org |
| Imagem de Rehman Asad. | Image by Rehman Asad. |
| Imagem de Firoz Ahmed. | Image by Firoz Ahmed. |
| Imagem de Geoffrey Hiller. | Image by Geoffrey Hiller. |
| Flickr Imagem de leondeurgel. | Flickr image by leondeurgel. |
| Imagem de Sourav Lasker. | Image by Sourav Lasker. |
Pesquisas relacionadas : Dados Imagem Adquirida - Dados De Imagem RAW - Banco De Dados De Imagem - Banco De Dados De Imagem - Dados De Imagem Do Cérebro - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Imagem De - Imagem De - Imagem Para Imagem - Imagem De Impressão
