Translation of "dados de imagem do cérebro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é a imagem do cérebro da namorada do Rory Sayres. | This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain. |
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| Se pegarmos muitas imagens de muitas fatias do cérebro e as empilharmos, obtemos uma imagem tridimensional. | If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image. |
| Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem | Post treatment of GPS data and image files |
| VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem | VolView allows volume viewing of image data sets |
| Visualizador de dados FITS 3D para imagem espectral | 3D FITS data viewer for spectro imaging |
| Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem | Direct GPS data insertion into the image files |
| Um 'plugin' do Kipi para lidar com os meta dados de GPS da imagem. | Kipi plugin to handle GPS meta data of the image. |
| Então temos aproximadamente 50 milhões de pontos de dados para cada cérebro humano. | So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. |
| A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete. | The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye. |
| E estamos mostrando que podemos realmente transformar estes dados em modelos que funcionam, e simulações de regiões do cérebro. | And we're showing that we can actually turn this data into working models and simulations of brain regions. |
| A compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. Esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente. | Image compression is the application of data compression schemes on digital images. It is done through reducing redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form. |
| Como cada olho vê um ângulo diferente, uma imagem fundida de todos os olhos é produzida no cérebro, fornecendo um ângulo muito largo, uma imagem de alta resolução. | With each eye viewing a different thing, a fused image from all the eyes is produced in the brain, providing very different, high resolution images. |
| Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
| E naquela imagem ali, você vê uma variedade de ilhas daquilo que chamo de regiões que formam imagens no cérebro. | And in that image there, you see a variety of islands of what I call image making regions in the brain. |
| O sinal também está bem no fundo do cérebro, mas irradia, porque todos os dados estão dentro desse volume. | The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Com exceção do conjunto de dados contendo, por exemplo, uma imagem e demografia, é obrigatória a inclusão da File Meta Information . | Except for the data set containing, for example, an image and demography, it's also mandatory to include the File Meta Information. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Configuração do Editor de Imagem | Image Editor Settings |
| Imagem de Divulgação do SBT. | Image for publication from SBT. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| O homem foi criado a imagem do Pai, do Filho e do Espírito Santo, à imagem de DEUS e não à imagem dos anjos. | And since, according to them, because only the holy God can create holy beings such as the angels, the Son and Holy Spirit must be God. |
| Agora, qual o poder de computação do cérebro? | Now, how much computation does the brain do? |
| Esta região do cérebro é chamada de RTPJ | So this brain region is called the Right TPJ. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| Imagem do Wikipedia | Image via Wikipedia |
| Imagem do PartidoPirataBR | Image by PartidoPirataBR |
| Imagem do YouTube | Screencap from YouTube. |
| Imagem do autor. | Author's image. |
| Imagem do autor. | Image by J. Tadeo. |
| Imagem do autor. | Image of J. Tadeo. |
| Imagem do autor. | Photo by J. Tadeo. |
| Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem. | Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images. |
| libpng , a implementação de referência para o formato de imagem PNG, onde é usada para compressão da massa de dados. | libpng, the reference implementation for the PNG image format, which specifies DEFLATE as the stream compression for its bitmap data. |
| As Acções do IPTC irão gravar os dados nos campos respectivos do IPTC, o que garante um armazenamento permanente dos meta dados na imagem e não só na base de dados do digikam . Deste modo, os meta dados estão persistentes em todas as aplicações, podendo ser exportados ou importados para o digikam sem perdas. | The IPTC Actions will save the data into the respective IPTC fields, which ensures a permanent metadata storage in the image and not only in digikam 's database. Thus, metadata is persistent across applications, and may be exported or imported into digikam without loss. |
| Imagem do facebook Filhos de Gandy. | It is a candomble without an overly religious link, which brings agogôs and atabaques to honour the Orishás directly to the people, with a flavour of the peace preached by Mahatma Gandhi. |
| Imagem do Facebook de Jeffrey Cruz | Image from Facebook of Jeffrey Cruz |
| Imagem do Arquivo Digital de Okinawa. | Screenshot from Okinawa Digital Archive. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem. | The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image. |
| Allan Jones Um mapa do cérebro | Allan Jones A map of the brain |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
Pesquisas relacionadas : Do Cérebro - Dados De Imagem - Dados De Imagem - Desenvolvimento Do Cérebro - área Do Cérebro - Resposta Do Cérebro - MRI Do Cérebro - Célula Do Cérebro - Anatomia Do Cérebro - Aptidão Do Cérebro - Combustível Do Cérebro - Cérebro Do Macaco
