Translation of "dados de maior qualidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Qualidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
And so, you're reducing the quality of your data.
Creio que esta era sua maior qualidade.
I think that was his greatest quality.
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão .
The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission .
CAPÍTULO III Qualidade dos dados Artigo 8.º 1 .
CHAPTER III Quality of data Article 8 1 .
Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental .
It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance .
Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos .
The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee .
Esta base de dados será utilizada a fim de proporcionar dados agregados mensais relativos à qualidade das notas e moedas de euro .
This database will be used to provide monthly aggregated data regarding the quality of euro banknotes and coins .
A Argentina é o maior produtor mundial de vinho quinto maior, e tem uma produção de vinhos de grande qualidade.
Argentina is the world's fifth largest wine producer, and fine wine production has taken major leaps in quality.
A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada .
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados.
4 largest in terms of market capitalization, the No.
A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência
High output quality encompasses the following five principles relevance
Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão .
The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission .
As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados .
For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important .
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Ludwig Gruner, de Dresden, ajudou o príncipe a comprar pinturas com uma maior qualidade.
Ludwig Gruner, of Dresden, assisted Albert in buying pictures of the highest quality.
Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação .
Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .
( 4 ) Os dados relativos a estas rubricas devem ser fornecidos por motivos de controlo da qualidade .
( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes .
Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade.
The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture.
Os relatórios de qualidade previstos no anexo ao regulamento proposto n. o 1 constituem manuais preciosos para guiar os utilizadores de dados quanto à qualidade específica das estatísticas .
Quality reports as provided for in the Annex to proposed regulation 1 are valuable manuals with which to guide users of data with regard to the specific quality of statistics .
A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .
O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM .
This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data .
Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional .
While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level .
Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável .
However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality .
Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
A qualidade da economia da Nova Inglaterra era maior do que em Chesapeake.
There was a generally higher economic standing and standard of living in New England than in the Chesapeake.
Os dados recolhidos são utilizados pelo Eurosistema para garantir a qualidade das notas em circulação .
The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation .
23 . Ter bons sistemas de intercâmbio de dados contribui para a disponibilização atempada e a qualidade da informação estatística .
MFI balance sheets also provide the statistical basis for calculating the minimum reserves which credit institutions are obliged to hold . 28 .
As visitas de diálogo devem servir para detectar riscos ou potenciais problemas relativamente à qualidade dos dados declarados .
The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data .
Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas.
There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering.
Os Estados Membros tomam as medidas necessárias para garantir que a qualidade dos dados transmitidos melhore com o tempo , a fim de atingir os padrões de qualidade comuns definidos pela Comissão .
Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined by the Commission .
O BCE e os BCN devem controlar e promover a qualidade dos dados comunicados ao BCE .
The ECB and NCBs shall monitor and promote the quality of the data reported to the ECB .
b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativa mente a qualidade dos dados
( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available .
e b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available .
e podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .
O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos .
Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments .

 

Pesquisas relacionadas : Qualidade Maior - Maior Qualidade - De Maior Qualidade - Dados De Qualidade - Trabalho De Maior Qualidade - Resultados De Maior Qualidade - Títulos De Maior Qualidade - Produto De Maior Qualidade - Qualidade Dos Dados - Qualidade Dos Dados - Maior Conjunto De Dados - Dados De Alta Qualidade - Dados De Boa Qualidade - Problemas De Qualidade De Dados