Translation of "dados de mercado real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados. | We actually used one of her own performances to provide the source data. |
| Os metadados , definidos como as explicações necessárias para interpretar as alterações nos dados ( i ) decorrentes de alterações metodológicas ou técnicas , ou ( ii ) de uma evolução real do mercado de trabalho , serão fornecidos em conjunto com os dados . | Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data . |
| Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. | Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. |
| 33 Quadro 10 Litas lituana evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais | CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data |
| 49 Quadro 10 Tolar esloveno evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais | CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data |
| Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto. | They take real time data and immediately feed it back into the product. |
| As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP refer to working day adjusted data . |
| O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 . | Source ECB . |
| Assim, efetivamente, você consegue os dados 3D da pessoa em tempo real. | So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. |
| Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 . | Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 . |
| Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida . | Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held . |
| No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador. | Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system. |
| RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo. | DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled. |
| Nós temos muitos dados, mas acho que às vezes vamos além dos dados com a verdade real do que está acontecendo. | We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on. |
| A dificuldade é que é preciso haver um mercado real para direcionar o investimento. | The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment. |
| As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| Coroa sueca Medidas da taxa de câmbio efectiva real face aos Estados membros da UE ( dados trimestrais | Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data |
| Dracma grego Medidas da taxa de câmbio efectiva real face aos Estados membros da UE ( dados trimestrais | Greek drachma Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data |
| A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real . | The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants . |
| Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB . | Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to workingday adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). | In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). |
| É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais . | Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable . |
| Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas. | More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. |
| Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real. | In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time. |
| Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| dados mensais ) mercado bolsista ( escala da esquerda ) 1 ) mercado obrigacionista ( escala da direita ) 2 ) mercado cambial ( escala da direita ) 3 ) 60 episódio LTCM 50 20 episódio WorldCom 16 | monthly data ) stock market ( left hand scale ) 1 ) bond market ( right hand scale ) 2 ) foreign exchange market ( right hand scale ) 3 ) 60 LTCM episode 50 20 WorldCom episode 16 |
| O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real. | The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers. |
| Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados. | We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data. |
| E iremos ligar estas memórias a sensores e os sensores vão experimentar dados do mundo real, em tempo real, e estas coisas irão aprender sobre o ambiente | And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment. |
| Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . Títulos excepto acções ( incluindo títulos do mercado monetário ) | The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised |
| Mathematica pode capturar dados em tempo real através de um link para o LabVIEW, a partir de feeds de dados financeiros e diretamente de dispositivos de hardware via GPIB (IEEE 488), USBe interfaces seriais. | Mathematica can capture real time data via a link to LabVIEW, from financial data feeds and directly from hardware devices via GPIB (IEEE 488), USB and serial interfaces. |
| a convergência real . Além disso , políticas macroeconómicas sólidas e taxas de câmbio estáveis contribuem para um funcionamento regular do mercado interno . | Moreover , sound macroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning of the internal market . |
| Em 1961, a Varig comprou a Real Aerovias, que era maior do que a Varig no mercado doméstico. | In a few months the shuttle service led by Varig won the battle against Real, which was bought by Varig in 1961. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade ) | However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) . |
| Henrique era um ávido jogador de azar, principalmente dos dados, e se destacava nos esportes, especialmente justas, caça e tênis real. | He was an avid gambler and dice player, and excelled at sports, especially jousting, hunting, and real tennis. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Real - Mercado Real - Dados De Mercado - Mercado De Dados - Dados De Mercado - Dados De Mercado - Dados Vivo Real - Real Valor De Mercado - Real Valor De Mercado - Quota De Mercado Real - Mercado Em Tempo Real - Dados De Mercado Observáveis - Dados Da Vida Real - Dados Em Tempo Real