Translation of "dados de nível de empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos | Public consultation on loan level data |
| PT Secção 4 Nível de pormenor Os dados serão fornecidos com discriminação por país de localização e por tipo de actividade da empresa estrangeira em relação de grupo , especificado no Anexo 3 . | Section 4 Level of detail Data shall be provided with the detail by country of location and by kind of activity of the foreign affiliate specified in annex 3 . The detail by country of location and kind of activity shall be combined as follows |
| A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica. | The company also presented data from the published literature. |
| Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados. | It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases. |
| Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois. | However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented. |
| O modelo de dados canônico é aplicado para tecnologias de integração como uma definição para dados específicos passados entre os sistemas de uma empresa. | The canonical data model is applied to integration technologies as a definition for specific data passed between the systems of an enterprise. |
| Por último , os participantes sublinharam a necessidade de reforço da cultura de empresa a nível do SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| Começa o nível com Soldados jogando aos dados as vestes de Jesus . | The Tree of Life rises above the door of Jesus in the portico of Charity. |
| Em 1985 fundou a TCX DataKonsult, uma empresa de armazenamento de dados (data warehousing) juntamente com Allan Larsson. | In 1985 he founded TCX DataKonsult AB (a Swedish data warehousing company) with Allan Larsson. |
| Outro treinamento, dado pela empresa Group 2000 Netherlands, abordava o funcionamento da interceptação de dados em nível nacional, combinada com LBS (Location based service) um serviço de programação de computador que permite incluir localização e horário no sistema usado. | Another training, given by the firm Group 2000 Netherlands, looked at the how interception of data works at a national level, combined with LBS (location based service) a computer programming service that allows for inclusion of place and time in a system as it is used. |
| O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo . | Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data. |
| Em um alto nível de abstração ela também pode se referir à definição de depósitos de dados. | At a higher level of abstraction, it may also refer to the definition of data stores. |
| Na sequência da realização de um concurso , foi seleccionada uma empresa , em Novembro de 1999 , para instalação de um sistema de armazenagem de dados comum e de um subsistema de salvaguarda de dados . | Following a tender procedure , a company was selected in November 1999 for a common data storage and back up sub system . |
| A TNT N.V. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em Hoofddorp, Países Baixos. | TNT N.V. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in Hoofddorp, Netherlands. |
| O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados de nível de Grupo e Classe da NACE ou de nível de Grupo e Classe da CPA . | The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Group and Class levels or the CPA Group and Class levels . |
| Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| Bem, alguns cientistas de dados do Reino Unido estão em Hollywood, e eles tem história de algoritmos com a empresa Epagogix. | Well, a few data scientists from the U.K. are in Hollywood, and they have story algorithms a company called Epagogix. |
| A empresa diz que o novo DB2 será o primeiro banco de dados relacional que armazena o XML nativo. | IBM claimed that the new DB2 was the first relational database to store XML natively . |
| Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . | Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . |
| Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . | Article 13 Statistics on securitisation and other transfers of MFI loans originally granted to non MFIs 1 . Scope of reporting |
| Os dados serão repartidos por actividade económica , de acordo com a NACE em vigor , a nível de secção . | The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Em 2007 , a empresa foi considerada na Info Tech 100 , uma lista composta pelas melhores empresas de TI s a nível mundial. | In 2007, the company was featured in the Info Tech 100 , a listing of the world's best IT companies. |
| Os sistemas europeus podem fixar as condições , o nível de pormenor e dos prazos para a transmissão de dados . | European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission . |
| Quarta as forças de nível micro susceptíveis de impulsionar transformações à escala de todo o segmento devem ser interiorizadas em todos os níveis da empresa. | Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company. |
| Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe . | These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . |
| A empresa tornou se um importante fornecedor de gravadores de dados, utilizados não só em aviões, mas também em trens e outros veículos. | This company went on to become a major supplier of data recorders, used not only aboard aircraft but also trains and other vehicles. |
| dados mensais ) nível de preços absoluto nível de preços relativo à componente serviços 102 100 98 96 94 92 90 T1 T2 1998 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | It is likely that the relative price declines outlined above have stimulated increased demand for telecommunications equipment and services . |
| A biblioteca do congresso americano, em termos de volume de dados impressos, contém menos dados do que o que está sendo produzido por uma boa empresa genômica todo mês em uma base composta. | The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis. |
| As estatísticas de emissões de títulos baseiam se , tanto quanto possível , em dados já existentes a nível nacional e internacional . | Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level . |
| A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado . | The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection . |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A Knewton, uma plataforma de aprendizagem adaptável que personaliza cursos digitais utilizando a análise preditiva, é outra empresa na vanguarda da revolução de dados. | Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution. |
| Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional . | While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level . |
| Antilavagem de sistemas de dados de clientes de filtro, classificá lo de acordo com o nível de desconfiança e inspecioná lo para as anomalias. | Additionally, anti money laundering software filters customer data, classifies it according to level of suspicion, and inspects it for anomalies. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
Pesquisas relacionadas : Nível De Empresa - Nível De Empresa - Dados De Empresa - Dados De Nível - Nível De Dados - Nível De Dados - Dados Nível - Empresa De Alto Nível - Nível De Empresa Individual - Controles De Nível De Empresa - Dados De Nível Micro - Dados De Nível Paciente - Dados De Alto Nível - Dados De Nível Individual