Translation of "dados de paridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arquivos de paridade são usados para recriar dados em falta quando nem todas as partes dos arquivos chegam a um servidor. | Parity files are used to recreate missing data when not every part of the files reaches a server. |
| O glúon tem paridade intrínseca negativa. | The gluon has negative intrinsic parity. |
| Dracma grego Taxa de câmbio face ao euro com paridade central e bandas de flutuação no MTC II de Janeiro de 1999 a Março de 2000 ( dados diários | Greek drachma Exchange rate against the euro with central parity and fluctuation bands in ERM II from January 1999 to March 2000 ( daily data |
| Existem duas regiões gerais da membrana timpânica a paridade flácida (região superior, ver imagem à direita) e a paridade tensa. | Structure There are two general regions of the tympanic membrane the pars flaccida (upper region) and the pars tensa. |
| O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. | Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. |
| Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. | It's based on purchasing power parity. |
| Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países. | The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies. |
| Os dígitos de paridade ímpar seriam, respectivamente, 0, 0, 1, 1 e 0. | It can be calculated via an XOR sum of the bits, yielding 0 for even parity and 1 for odd parity. |
| O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU . | Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU . |
| O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. | The franc was introduced at par with the French franc. |
| Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei . | It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei . |
| É uma adição de módulo 2, exatamente como a paridade de bit em seu computador. | It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer. |
| Por exemplo, o estado excitado onde n 4 contém o estado formula_14 a seguir formula_15O estado de um elétron formula_14 par possui paridade par, enquanto que aqueles com o formula_14 ímpar são ímpares em paridade. | For instance, the excited n 4 state contains the following formula_14 states, formula_15The one electron states with even formula_14 are even under parity, while those with odd formula_14 are odd under parity. |
| No contexto das telecomunicações, paridade refere se ao número de bits '1' de um determinado número binário. | And if the sum of bits with a value of 1 is even, the parity bit value is set to 1, making the total count of 1's in the set an odd number. |
| Analisando a paridade das funções em formula_59, o cálculo da Transformada de Fourier fica mais simples. | The Fourier transform of an integrable function is continuous and the restriction of this function to any set is defined. |
| Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central . | Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . |
| Em 1960, a paridade dólar foi substituído por um para o rublo soviético. | In 1960, the peg to the dollar was replaced by one to the Soviet ruble. |
| Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010. | See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010. |
| No entanto , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação par ticipem no mecanismo , estabelecendo desse modo uma paridade central para a sua moeda face ao euro e uma banda de flutuação em torno dessa paridade central . | Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity . |
| As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 . | Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 . |
| No início do século XX, Rangum tinha serviços públicos e infraestrutura na paridade com Londres. | By the early 20th century, Yangon had public services and infrastructure on par with London. |
| Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. | Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. |
| A taxa de câmbio do xelim austríaco permaneceu muito próximo da sua paridade central em relação ao marco alemão . | The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark . |
| As maiores regiões da paridade tensa consiste em três camadas pele, tecido fibroso, e a mucosa. | The larger pars tensa region consists of three layers skin, fibrous tissue, and mucosa. |
| O desvio entre duas moedas representa a diferenca percentual entre a respectiva taxa de cambio de mercado e a paridade central bilateral . | The deviation between two currencies represents the percentage difference between their market exchange rate and their bilateral central parity . |
| A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra. | It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity. |
| É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra. | Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. |
| Taxa central bilateral Paridade oficial entre duas moedas participantes no MTC , em torno da qual é definida a margem de flutuacao . | Zero hour clause provision in the bankruptcy laws which retroactively renders transactions of a closed institution ineffective after 0.00 a.m. on the date it is ordered to be closed . |
| Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC). | It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP). |
| Em 1959, a Espanha se tornou membro participante do Sistema Bretton Woods, definindo a paridade de 60 pesetas 1 Dólar Americano. | In 1959, Spain became part of the Bretton Woods System, pegging the peseta at a value of 60 pesetas 1 U.S. dollar. |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . |
| Houve paridade sem precedentes nestes Jogos, durante o qual 10 países conquistaram medalhas de ouro, mais do que quaisquer Jogos até então. | There was unprecedented parity at these Games, during which 10 countries won gold medals more than any Games to that point. |
| Se o número de bits '1' for nulo (ou seja, caso se trate do binário '0'), a paridade do mesmo será par . | If the parity bit is present but not used, it may be referred to as mark parity (when the parity bit is always 1) or space parity (the bit is always 0). |
| As paridade flácidas consistem em duas camadas, é relativamente frágil, e está associada com a disfunção da trompa de Eustáquio e colesteatomas. | The pars flaccida consists of two layers, is relatively fragile, and is associated with eustachian tube dysfunction and cholesteatomas. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Para obter uma matriz não nula Vint para sistemas com centro de inversão é necessário que algumas das funções das funções não perturbadas formula_11 tenham paridade oposta (obtêm se mais e menos sobre inversão), pois somente as funções com paridade oposta nos dá elementos que não desaparecem de uma matriz. | In order to obtain a non zero matrix Vint for systems with an inversion center it is necessary that some of the unperturbed functions formula_11 have opposite parity (obtain plus and minus under inversion), because only functions of opposite parity give non vanishing matrix elements. |
| Em 2008, teve um PIB de 45 bilhões de dólares (taxas de câmbio oficiais) ou 115 bilhões de dólares em paridade de poder de compra (PPC). | In 2008 it had a GDP of US 41 billion (official exchange rates), or 82 billion (purchasing power parity). |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Esta última moeda continuou a flutuar num intervalo muito estreito , próximo da sua paridade central no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) . | The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . 62 |
| Os hadrões também podem apresentar um número quântico designado sabor como o iso spin (ou paridade G), e estranheza. | Hadrons may also carry flavor quantum numbers such as isospin (or G parity), and strangeness. |
| Os resultados são uma maior paridade no quadro de medalhas, mais interesse nos Jogos Olímpicos de Inverno, e um aumento global de sua audiência televisiva. | The results are more parity in the national medal tables, more interest in the Winter Olympics and higher global television ratings. |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta . | At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations . |
Pesquisas relacionadas : Em Paridade - Paridade Par - Paridade Competitiva - Paridade ímpar - Paridade ímpar - Paridade Completa - Paridade Alcance - Alta Paridade - Baixa Paridade - Paridade Fixa - Na Paridade - Paridade Par - Paridade Cambial
