Translation of "dados de quadro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução : Quadro - tradução : Quadro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quadro conceptual e recolha de dados
Conceptual framework and data collection
no decurso de 2000 , foram dados os primeiros passos para um quadro harmonizado de comunicação de dados .
ECB Annual Report 2000
Delimitação de competências ( entre o BCE e os BCN ) e quadro jurídico para a compilação de dados Coluna do quadro 5 Fundamento legal Fonte dos dados Compilador
Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler
QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description
No Quadro 9 , apresentam se sumariamente os dados estatísticos .
Data are summarised in Table 9 .
Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 .
Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 .
A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 .
This section refers to data presented in Table 9 .
Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
These data are reported as set out in Table 5a .'
QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No
Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 4 Novas séries mensais e trimestrais reporte de dados anteriores a Janeiro de 2003 Séries Dados de stocks Dados de ajustamento
Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data
O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadro 1A , quadro 1B e quadro 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadro 2A e quadro 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadro 3A e 3B ) .
The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) .
33 Quadro 10 Litas lituana evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data
49 Quadro 10 Tolar esloveno evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data
QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários
TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators
QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic
Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados sobre transacções de fundos de investimento .
Sales and repurchases of investment fund shares .
QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 .
TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 .
QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 .
TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 .
Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 .
Note For further information on the data used , see Table 1 .
M1 ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR Quadro 1
M1 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Table 1
Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .
Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements
Os dados devem ser reportados de acordo com a parte 3 do quadro 5 .
The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 .
Esquema de reporte QUADRO A Dados relativos a OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes
Reporting scheme TABLE A Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States
Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements
QUADRO B Dados relativos a OIFM ( stocks ) ( 1 ) Outros Estados Membros participantes
TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Domestic
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 254 B QUADRO 2 Dados das OIFM ( stocks )
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 254 B TABLE 2 Other MFIs data ( stocks )
Apêndice 2 QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários
Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN
QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 253 B PARTE 9 Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional QUADRO 1 Dados dos BCN ( stocks )
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 253 B PART 9 Data for International Monetary Fund purposes TABLE 1 NCB data ( stocks )
Jornal Oficial da União Europeia QUADRO B Dados relativos aos OIFM ( stocks ) ( 1 )
EN Official Journal of the European Union TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 )
( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia .
( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece .
A fim de assegurar a coerência entre ajustamentos para os dados do quadro 2 e os do quadro 1 , os ajustamentos ao quadro 1 respeitam a um período de um mês , enquanto que os ajustamentos ao quadro 2 respeitam a um período de um trimestre .
In order to ensure consistency between adjustments for Table 2 and Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period .
A fim de assegurar a coerência entre ajustamentos para os dados do quadro 2 e os do quadro 1 , os ajustamentos ao quadro 1 respeitam a um período de um mês , enquanto que os ajustamentos ao quadro 2 respeitam a um período de um trimestre .
In order to ensure consistency between adjustments for Table 2 and Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a onemonth period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period .
Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005 .
Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005 .
Os dados agregados revelam também um aumento da importância de fusões e aquisições transfronteiras ( ver Quadro 16 ) .
Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) .
Os dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos constantes do quadro 13 do anexo III .
The data are made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex III .
O BCE vê com agrado as melhorias introduzidas na forma de fornecimento dos dados do Quadro 1 .
The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 .
M1 PARTE 15 Quadro de reporte das ST Quadro 1 Saldos e operações financeiras Dados a transmitir trimestralmente B. Outros Estados Membros participantes IFNM Total Outros residentes
M1 PART 15 FVC Reporting table Table 1 Outstanding amounts and financial transactions Data required to be provided on a quarterly basis B. Other participating Member States Non MFIs Total Other residents
A fim de assegurar a coerência entre ajustamentos para os dados do quadro 2 trimestral e os do quadro 1 mensal , os ajustamentos ao quadro 1 respeitam a um período de um mês , enquanto que os ajustamentos ao quadro 2 respeitam a um período de um trimestre .
In order to ensure consistency between adjustments for quarterly Table 2 data and those for monthly Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period .
Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados das OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes
Official Journal of the European Union TABLE 2 Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States
Os referidos dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos indicados no quadro 13 do anexo II .
The data shall be made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex II .
Para mais explicações sobre os dados da Grécia , ver nota de rodapé no Quadro 12 para a Grécia .
For further explanation of the Greek data , see note in Table 12 for Greece .
Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada .
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento consistem numa adaptação dos quadro correspondentes do anexo IX .
The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX .

 

Pesquisas relacionadas : Quadro De Dados - Dados De Quadro De Imobilização - Quadro De Protecção De Dados - Quadro De Qualidade De Dados - Quadro Para Quadro - Quadro De - Quadro-a-quadro De Base - Quadro De Apoio - Quadro De Ripas - Quadro De Suspensão - Caixa De Quadro - Quadro De Madeira