Translation of "dados de relatórios financeiros" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Relatórios - tradução :
Reporting

Keywords : Data Dice Access Information Financial Financial Financially Markets Records Reports Reports Files Records Medical

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .
Article 4 Annual financial reports 1 .
Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .
Treaty and Statute .
A. Dados financeiros seleccionados .
A. Selected Financial Data .
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
Um módulo define a estrutura de dados, formulários, relatórios, procedimentos, workflows, etc.
A module defines data structure, forms, reports, menus, procedures, workflows, etc... Modules can also contain web components written in JavaScript.
O nome Report Program Generator descrevia a finalidade da linguagem geração de relatórios a partir de arquivos de dados, incluindo correspondência total de sub registro e relatórios.
The name Report Program Generator was descriptive of the purpose of the language generation of reports from data files, including matching record and sub total reports.
Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais .
In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento .
A. B. C. III . Selected Financial Data .
informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento
capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .
O BCE veria de bom grado uma circulação mais ampla dos relatórios nacionais junto dos utilizadores de dados .
The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users .
Capítulo II Informações periódicas Artigo 4º Relatórios financeiros anuais Os objectivos desta disposição são explicados na Secção 4.2 ..
Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 .
Artigo 5º Relatórios financeiros semestrais Ver a Secção 4.3.2 no que diz respeito aos emitentes de acções e a Secção 4.4 .
Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .
Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre .
The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter .
Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System
QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 .
TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 .
QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 .
TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 .
CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 .
FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 .
Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude .
This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB
Tal inclui uma base de dados de títulos centralizada e uma base de dados sobre mercados financeiros para a área do euro , que
This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets .
Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais .
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .
Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .
Para efeitos dos relatórios da Comissao e do IME , a apresentar no decurso de 1996 , preve se , uma solucao intercalar os relatórios basear se40 em valores tao harmonizados quanto possível , utilizando dados disponíveis .
For the reports by the Commission and the EM1 in the course of 1996 an interim solution is envisaged , which will allow the reports to draw on figures which are harmonised to the largest extent possible using available data .
Relatórios de convergência
Convergence reports
Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE .
The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .
Nos relatórios reenviados ao BCE , o número IREF dos dados corrigidos deve ser referido em todos os casos .
In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases .
dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) sociedades não financeiras famílias outros intermediários financeiros
not adjusted for seasonal or calendar effects ) non financial corporations households other financial intermediaries
10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN .
10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis
A natureza administrativa destas autoridades competentes únicas é necessária para evitar conflitos de interesses na utilização dos dados provenientes das informações financeiras trimestrais e dos relatórios financeiros anuais e conduzirá a uma maior coerência e clareza na aplicação do disposto na Directiva .
The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports . It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Além disso , inclui uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro .
economic and financial data on the euro area .
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos .
The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee .
Obrigação de apresentar relatórios
Reporting commitments
Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).
Os bancos centrais do Eurosistema poderão decidir publicar relatórios ou estatísticas com base nos dados adquiridos no âmbito do quadro .
Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework .
Prazo para reporte iv ) Os BCN dispõem de nove dias úteis ( T 9 ) para verificarem os relatórios e confirmarem a exactidão dos dados .
Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data .
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES .
and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA .
O EPC identificou os requisitos de negócio que determinam os dados que devem ser fornecidos entre intermediários financeiros .
The EPC has identified the business requirements that describe the data elements to be exchanged between financial intermediaries .
Os BC e o BCE podem decidir publicar relatórios e estatísticas utilizando dados obtidos ao abrigo do disposto no presente anexo .
The NCBs and the ECB may decide to publish reports or statistics using data acquired under this Annex .
Estes relatórios deverão no mínimo conter uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção , a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desempenho .
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .

 

Pesquisas relacionadas : Relatórios Financeiros - Dados Financeiros - Dados Financeiros - Fraude Relatórios Financeiros - Relatórios Financeiros Mensais - Relatórios Financeiros Regulamentar - Relatórios Financeiros Estatutários - Relatórios Financeiros Fraudulentos - Relatórios Financeiros Corporativos - Relatórios Financeiros Externos - Relatórios Financeiros Grupo - Relatórios Financeiros Consolidados - Relatórios Não Financeiros - Relatórios Financeiros Transparentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português