Translation of "dados derivam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E duas coisas realmente derivam disso. | And two things really flow from this. |
| Muitas palavras inglesas derivam se do latim. | Many English words are derived from Latin. |
| Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente. | Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. |
| O centímetro e o quilômetro derivam do metro, e são unidades utilizadas habitualmente. | In U.S. customary units, English or Imperial system of units, commonly used units of length are the inch, the foot, the yard, and the mile. |
| Muitos dos nomes de estrelas e constelações utilizados atualmente derivam da astronomia grega. | Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy. |
| Em muitos sistemas de medidas, o comprimento é uma unidade fundamental, do qual derivam outras unidades. | In most systems of measurement, the unit of length is a fundamental unit, from which other units are defined. |
| A maioria dos idiomas falados na Eritreia derivam dos ramos semítico e chuchíticos da família afro asiática. | Most of the languages spoken in Eritrea stem from the Semitic branch of the Afroasiatic family. |
| Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações. | Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation. |
| Outros historiadores e lingüistas derivam o nome Ormuz da palavra persa local هورمغ Hur mogh significando Tamareira . | Scholars, historians and linguists derive the name Ormuz from the local Persian word Hur mogh meaning date palm. |
| Os nomes das personagens normalmente derivam da história, línguas e mitologias de culturas de todo o mundo. | Character names are frequently derived from the history, languages, pop culture, and mythologies of cultures worldwide. |
| O seu médico irá ponderar cuidadosamente este risco em relação aos benefícios que derivam do tratamento com epoetina alfa. | Your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa. |
| Os outros proveitos diversos do exercício derivam principalmente da reposição na conta de resultados de provisões administrativas não utilizadas . | administrative provisions to the profit and loss account . |
| Estas seleções de coordenadas derivam de modelos que possuem certamente implicações não só práticas como também filosóficas e físicas. | It does not have philosophical implications and does not constitute a distinct physical or scientific model. |
| Todos os abjads conhecidos (exceto talvez o tifinagh) pertencem à família de escritas semíticas, e derivam do abjad linear setentrional. | All known abjads (except maybe Tifinagh) belong to the Semitic family of scripts, and derive from the original Northern Linear Abjad. |
| Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum. | Two individuals have a genetic relationship if one is the ancestor of the other, or if they share a common ancestor. |
| Humanistas derivam seus códigos morais de uma filosofia do utilitarismo, naturalismo ético ou ética evolucionista, e alguns defendem uma ciência da moralidade. | Many Humanists derive their moral codes from a philosophy of utilitarianism, ethical naturalism, or evolutionary ethics, and some, such as Sam Harris, advocate a science of morality. |
| Cada um de nós tem uma série diferente de capacidades e habilidades adquiridas que derivam da plasticidade, a adaptabilidade dessa máquina realmente adaptativa | Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine. |
| É dito que muitas características dos modernos primatas, incluindo os humanos, derivam de adaptações de ancestrais que procuravam alimento nas copas das árvores. | It has been said that many characteristics of modern primates, including humans, derive from an early ancestor's practice of taking most of its food from the tropical canopy. |
| Os costumes do país são essencialmente uma mistura de crenças culturais que derivam dos vários grupos étnicos que habitaram a ilha de Hispaniola. | The country's customs essentially are a blend of cultural beliefs that derived from the various ethnic groups that inhabited the island of Hispaniola. |
| Os direitos usualmente associados à tal cidadania derivam do denominado status de pertencimento, e os nativos das ilhas ou seus descendentes são chamados de pertencentes. | Instead, the rights normally associated with citizenship derive from what is called Belonger status and island natives or descendants from natives are said to be Belongers. |
| Biografia Detalhes sobre a vida de Sócrates derivam de três fontes contemporâneas os diálogos de Platão, as peças de Aristófanes e os diálogos de Xenofonte. | Life Details about Socrates can be derived from three contemporary sources the dialogues of Plato and Xenophon (both devotees of Socrates), and the plays of Aristophanes. |
| As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional. | The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism. |
| Aquaman tem uma série de poderes sobre humanos, a maioria dos quais derivam do fato de que ele está adaptado a viver nas profundezas do oceano. | Aquaman has a number of superhuman powers, most of which derive from the fact that he is adapted to live in the depths of the ocean. |
| Uma família linguística é um grupo de línguas rigorosamente identificado e é uma unidade filogenética, isto é, todos os seus membros derivam de um ancestral comum. | Membership in a branch or group within a language family is established by shared innovations, that is, common features of those languages that are not found in the common ancestor of the entire family. |
| Cada constituição deve ser consistente com, e derivam sua autoridade, da anterior, bem como a partir de um ato histórico de formação da sociedade ou ratificação constitucional. | Each constitution must be consistent with, and derive its authority from, the ones before it, as well as from a historical act of society formation or constitutional ratification. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Trabalhos artísticos que modificam o mundo natural para propósitos expressivos são chamados abstratos aqueles que derivam de objetos recohecíveis mas não o imitam são chamados abstração não objetiva. | Artwork that reshapes the natural world for expressive purposes is called abstract that which derives from, but does not imitate a recognizable subject is called nonobjective abstraction. |
| Os conceitos com os quais organizamos nosso conhecimento do mundo não derivam primordialmente de nossa relação com as cousas, mas das relações sociais entre os usuários destes conceitos. | The concepts by which we organise our knowledge of the world do not derive primarily from our relation to things (to an objective reality), but rather from the social (economic, for Marx) relations between the bearers of those concepts. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| As catedrais eram consideradas a casa principal de Deus ( Domus Dei ) ou dos santos às quais eram dedicadas, de onde derivam as palavras italiana Duomo e o germânico Dom . | The main body of the building, making the longer arm of the cross, is called the nave, and is where worshipers congregate the term is from the Latin word for ship. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Especula se que havia uma religião protoindo europeia, a partir da qual as religiões dos vários povos indo europeus derivam, e que essa religião era essencialmente um religião numenística naturalista. | It is speculated that there was once a Proto Indo European religion, from which the religions of the various Indo European peoples derive, and that this religion was an essentially naturalist numenistic religion. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Horkheimer a opôs à teoria tradicional , que se refere à teoria no modo positivista, cientificista, ou puramente observacional isto é, do qual derivam generalizações ou leis sobre diferentes aspectos do mundo. | Horkheimer opposed it to traditional theory , which refers to theory in the positivistic, scientistic, or purely observational mode that is, which derives generalizations or laws about different aspects of the world. |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
Pesquisas relacionadas : Renda Derivam - Eles Derivam - Direitos Derivam - Eles Derivam - Que Derivam - Vendas Derivam - Que Derivam - Receitas Derivam - Informações Derivam - Direitos Derivam - -alvo Derivam - Suposições Derivam - Significado Derivam De
