O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.	The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador.	Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system.
E iremos ligar estas memórias a sensores e os sensores vão experimentar dados do mundo real, em tempo real, e estas coisas irão aprender sobre o ambiente	And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.
O que enxergamos não é o mundo natural, mas um modelo do mundo, orientado por dados sensoriais usados de modo a nos ajudar a lidar com o mundo real.	What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.
Com o Wolfram Alpha dentro da Mathematica, você pode, por exempo, fazer programas precisos que busca nos dados do mundo real.	With Wolfram Alpha inside Mathematica, you can, for example, make precise programs that call on real world data.
Paralelos do mundo real? Compare isto com isto.	Real world parallels? Compare this with this.
No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso.	At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.
GV O mundo real ou o mundo digital?	GV Do you mean the real world or the digital world?
Bem vindo ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vinda ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindas ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindos ao mundo real!	Welcome to the real world!
Este é o mundo real.	This is the real world.
Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito.	Enough real world examples helps.
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real.	The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications.
E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto.	And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita.	Few goods in the real world will behave as perfect complements.
Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real.	Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real	Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
Nós temos muitos dados, mas acho que às vezes vamos além dos dados com a verdade real do que está acontecendo.	We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on.
Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.	Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.	Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.
Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB .	Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .
Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.	We could ask it something about the real world.
Eles não entendem o espaço no mundo real.	They don't understand real world space.
Então, dali para o mundo de trabalho real.	So, from there to the world of real work.
Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real.	What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.
Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados.	We actually used one of her own performances to provide the source data.
Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?	How can a color profile point to a real color in the real world?
A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas.	The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
O Real Madrid é um dos times mais famosos da Espanha e do mundo.	Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world.
Galeria de bandeiras históricas References Explicação do uso de várias bandeiras de Mônaco Bandeiras da bandeira do mundo banco de dados de Mônaco na base de dados da bandeira do mundo	References Explanation of the use of Monaco's various flags World Flag Database Monaco's flags at the World Flag Database
Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.	A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado .	Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .
E então finalmente, leve de volta ao mundo real.	And then finally, turn it back to the real world.
Aqui, o mundo real se funde com a simulação.	Here, the real world merges with the simulation.
ah, se Al Gore fosse presidente no mundo real.	Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.
Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa.	And then, to go onto the real world, press.
Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real.	But again this is not always true in the real world.
Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto.	They take real time data and immediately feed it back into the product.
Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real?	So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
O reforço do papel da genética no mundo real é um passo essencial nessa direcção.	Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction.
Assim, efetivamente, você consegue os dados 3D da pessoa em tempo real.	So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
O paciente real frequentemente se pergunta onde está todo mundo.	The real patient often wonders, where is everyone?

Pesquisas relacionadas : Mundo Real - Problemas Do Mundo Real - Configuração Do Mundo Real - Teste Do Mundo Real - Experiências Do Mundo Real - Implicações Do Mundo Real - Implementações Do Mundo Real - Tarefa Do Mundo Real - Eventos Do Mundo Real - Desafios Do Mundo Real - Necessidades Do Mundo Real - Valor Do Mundo Real - Fenômenos Do Mundo Real - Habilidades Do Mundo Real

Exibir esta página em português