Translation of "dados em cluster" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cliente DX cluster para rádios amadoras | DX cluster client for amateur radio |
| Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster. | A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network. |
| E esse cluster propõe o velho e falido modelo de desenvolvimento da revolução verde. | And this cluster only proposes the same old failed green revolution model of development. |
| Como o cluster está bem perto da Terra, sua distância é relativamente fácil de medir. | As the cluster is so close to the Earth, its distance is relatively easy to measure and has been estimated by many methods. |
| Outra maneira de estima a idade do cluster é olhando os objetos de menor massa. | Another way of estimating the age of the cluster is by looking at the lowest mass objects. |
| Também, em 3 de janeiro de 2007, Dr. Frank Mueller, Professor Associado de ciência da computação na NCSU, reuniu 8 PlayStation 3 em cluster. | Also, on January 3, 2007, Dr. Frank Mueller, Associate Professor of Computer science at NCSU, clustered 8 PS3s. |
| Em dezembro de 2008, um grupo de hackers utilizou um cluster de 200 PlayStation 3 para hackear o protocolo de segurança SSL. | In December 2008, a group of hackers used a cluster of 200 PlayStation 3 computers to crack SSL authentication. |
| O cluster é dominado por estrelas azuis quentes, que se formaram nos últimos 100 milhões de anos. | The cluster is dominated by hot blue and extremely luminous stars that have formed within the last 100 million years. |
| Estamos surpresos com quantos links chegam do cluster de poesia, o qual raramente se vincula a sites políticos. | We are particularly struck by how many links come from the poetry cluster, which rarely links to political sites. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| Desta forma, quem for implementar o cluster Beowulf não fica amarrado a comprar peças de um único fornecedor. | OSCAR installs on top of a standard installation of a supported Linux distribution on a cluster's head node. |
| Uma fase de teste alfa fechado ocorreu em um pequeno cluster por algum tempo, com cerca de 3 000 jogadores escolhidos dentre 50 000 candidatos. | Closed alpha testing was held on a small cluster for some time, with about 3,000 players chosen from an initial pool of 50,000. |
| Till this very day, civilians are wounded or killed from cluster bombs left from the racist Zionist nation Israel. | Till this very day, civilians are wounded or killed from cluster bombs left from the racist Zionist nation Israel. |
| Cluster Beowulf são clusters de desempenho escaláveis, baseados numa infraestrutura de hardware comum, rede privada e software 'open source' (Linux). | Provisioning of operating systems and other software for a Beowulf Cluster can be automated using software, Open Source Cluster Application Resources (OSCAR) for example. |
| Huxor et al., 2004 HST NICMOS Observations of the Embedded Cluster in NGC 2024 Constraints on the IMF and Binary Fraction, Wilson M. Liu et al., 2003 The Discovery of an Embedded Cluster of High Mass Stars Near SGR 1900 14, Frederick J. Vrba et al., 2000 | Huxor et al., 2004 HST NICMOS Observations of the Embedded Cluster in NGC 2024 Constraints on the IMF and Binary Fraction, Wilson M. Liu et al., 2003 The Discovery of an Embedded Cluster of High Mass Stars Near SGR 1900 14, Frederick J. Vrba et al., 2000 |
| Dados em bruto | raw data |
| O teste beta aberto chinês começou em 13 de junho de 2006 e provou ser muito popular, com números comparáveis aos do cluster principal de servidores de Eve Online . | The Chinese open beta test began on June 13, 2006, and proved to be very popular, gaining numbers comparable to Eve Online 's main server cluster. |
| CD4 (Grupamento de diferenciação 4 ou cluster of differentation , em inglês) é uma molécula que se expressa na superfície de algumas células T, macrófagos, monócitos e na célula dendrítica. | In molecular biology, CD4 (cluster of differentiation 4) is a glycoprotein found on the surface of immune cells such as T helper cells, monocytes, macrophages, and dendritic cells. |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo). | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Mas baseados em que dados? | But based on what data? |
| As árvores são muito usadas como estruturas de dados em informática (veja estrutura de dados em árvore). | The data structure used depends on both the graph structure and the algorithm used for manipulating the graph. |
| A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados? | The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data? |
| Outros sintomas Os sintomas típicos de CES são agrupamentos (cluster) de recorrentes crises de dores grave ou muito grave, unilateral orbital, supraorbital e ou dor temporal. | Other symptoms The typical symptoms of cluster headache are grouping (cluster) of recurring headache attacks of severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and or temporal pain. |
| Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). | In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). |
| Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico. | In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium. |
| Eu sei que todos adoram dados, então começo com um slide rico em dados. | Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. |
| ( b ) Dados em fim de mês . | ( b ) End of month data . |
| Os astrônomos estimam que o cluster irá sobreviver por mais 250 milhões de anos, depois dos quais será dispersado devido a interações gravitacionais com a vizinhança galática. | Astronomers estimate that the cluster will survive for about another 250 million years, after which it will disperse due to gravitational interactions with its galactic neighborhood. |
| O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| Idade e futura evolução A idade para os aglomerados estelares podem ser estimados comparando com o diagrama de Hertzsprung Russell do cluster com modelos teóricos de evolução estelar. | Age and future evolution Ages for star clusters can be estimated by comparing the Hertzsprung Russell diagram for the cluster with theoretical models of stellar evolution. |
| Ver bases de dados NCBI em 3D | View NCBI databases in 3D |
| Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org. | We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. |
| Dados homólogos em f im de período . | Annual data as at the end of the period . |
| Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados . | Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . |
| Microsoft Access é capaz de usar dados guardados em qualquer recipiente de dados compatível com ODBC. | With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a. |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper ) |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) |
| Março 1988 Durante o período de dois dias em março, a cidade curda de Halabja no norte do Iraque (70.000 habitantes), foi bombardeado com bombas químicas e de cluster , que incluiam o sarin, no Massacre de Halabja. | March 1988 Over two days in March, the ethnic Kurd city of Halabja in northern Iraq (population 70,000) was bombarded with chemical bombs, which included sarin, in the Halabja poison gas attack. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Dependendo da natureza da informação , os dados abrangidos pelo regime de prestação de informação podem dividir se em duas categorias dados principais e dados operacionais . | Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data . |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| A consolidação de dados pelo BCE requer a recepção oportuna da totalidade dos dados a enviar por todos os BCN . Em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá utilizar dados do dia útil anterior referentes a um BCN cujos dados estejam em falta . | The consolidation of receipt by the ECB of exceptional circumstances , day of the NCB for which the ECB . data by the ECB requires the due all data from all NCBs . |
Pesquisas relacionadas : Juntos Em Cluster - Servidor Em Cluster - Armazenamento Em Cluster - Em Torno De Cluster - LED Cluster - Termo Cluster - Num Cluster - Cluster Monitoring - Cluster Com - Cluster Local - Cluster Marítimo - Cluster Job - Cluster Baseado - Cluster Automóvel