Translation of "dados em geral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução : Geral - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O termo proteção de dados, que possui um significado genérico bastante amplo, na terminologia jurídica refere se em geral à proteção de dados pessoais.
Legality The legal protection of the right to privacy in general and of data privacy in particular varies greatly around the world.
Mas quando vi os dados, descobri que, honestamente, os estudantes em geral, diversos, não estava indo bem.
But when I looked at the data, what I found was that, quite frankly, students in general, large numbers were not making it.
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
An overview of data requirements in general economic statistics
Segundo os dados disponíveis , a dimensão das medidas com efeito temporário nos orçamentos para 1998 foi , em geral , reduzida
To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced
Visão geral A teoria algorítmica da informação estuda, principalmente, medidas de complexidade em cadeias (ou outras estruturas de dados).
Overview Algorithmic information theory principally studies complexity measures on strings (or other data structures).
Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .
Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .
Em geral, quando falamos sobre dados abertos ou sobre a abertura dos dados, estamos a referir nos a dados governamentais, partindo do princípio que a recolha e administração desses dados é feita com dinheiros públicos e portanto pertence a toda a gente.
In general, when we talk about open data or the opening of data, we are talking about government data, under the concept that the collection and administration of this data is done with public money and therefore it belongs to everyone.
Infelizmente, quase não há bons dados sobre a prevalência de HIV na população em geral, na África, até cerca de 2003.
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.
BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única .
In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database .
Os dados sobre fundos de investimento desagregados por tipo de investidor devem ser reportados por 1 ) fundos para o público em geral
Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public
Ao contrário das seções de código, as seções de dados em geral são privadas, ou seja, cada processo que utiliza a DLL tem sua própria cópia de todos os dados da mesma.
In contrast to code sections, the data sections of a DLL are usually private that is, each process using the DLL has its own copy of all the DLL's data.
Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem positivos e , em geral , voltaram a melhorar nos últimos meses .
Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months .
Permite também integrar facilmente bases de dados estatísticas tanto em redes , como em sistemas de entrega e recepção BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
It also allows statistical databases to be easily integrated into networks and data file reception and delivery systems .
Em particular , os dados relativos à produção industrial nos primeiros meses do ano evidenciaram resistência , ao passo que o sentimento económico continuou , em geral , a enfraquecer .
In particular , industrial production data for the first months of the year showed resilience , while economic sentiment generally continued to soften .
Como a selecção de características se baseia , em grande medida , em fontes administrativas já existentes , a recolha adicional de dados junto das empresas deverá , em geral , ser limitada .
As the choice of characteristics is largely based on already existing administrative sources , additional data collection from enterprises will often be limited .
Tecnologia em geral.
The subdivisions of e.g.
Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral.
He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508.
Espaço de Dados (RAM) PICs têm um conjunto de registradores que funcionam como uma RAM de propósito geral.
Data space (RAM) PICs have a set of registers that function as general purpose RAM.
Aplicações Em geral a transformada contínua de wavelet é usada na análise de sinais, enquanto a sua versão discreta é usada na compressão de dados.
Applications of wavelet transform Generally, an approximation to DWT is used for data compression if a signal is already sampled, and the CWT for signal analysis.
Fundos público em geral
General public funds
Fundos público em geral
Real estate funds
Dados em bruto
raw data
Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978.
Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978.
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
Adultos, em geral, são solenes.
Adults, on the whole, are solemn.
Em geral sou muito franco.
I'm usually quite frank.
30 Ciências sociais em geral.
Natural sciences 6 Applied sciences.
Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.
Os dados económicos e resultados de inquéritos disponibilizados desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 4 de Junho , confirmaram , de um modo geral , as expectativas anteriores .
The economic data and survey information that have become available since the last meeting of the Governing Council on 4 June have broadly confirmed previous expectations .
Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
A abrangência da estatística aumentou no começo do século XIX para incluir a acumulação e análise de dados de maneira geral.
The scope of the discipline of statistics broadened in the early 19th century to include the collection and analysis of data in general.
seguros de responsabilidade civil em geral
general liability insurance
Em geral , os riscos parecem ascendentes .
Overall , risks seem to be on the upside .
Gosto de comida chinesa em geral.
I like Chinese food in general.
Em geral, os japoneses são conservadores.
On the whole, the Japanese are conservative.
Em geral, ela não come muito.
In general, she doesn't eat very much.
As ilhas são em geral baixas.
The islands are rimmed by reefs and shoals.
São, em geral, de difícil tradução.
It is part of the first pillar of Islam.
Em 1917 houve uma Greve geral.
It was first celebrated in 1913.
A estação seca é em geral em Dezembro.
The dry season sets in by December.
Estes dados serão utilizados para ajudar à compreensão das características dos asteróides em geral, a sua relação com meteoritos e cometas, e as condições nos primórdios do sistema solar.
This data will be used to help understand the characteristics of asteroids in general, their relationship to meteorites and comets, and the conditions in the early Solar System.
Mas baseados em que dados?
But based on what data?
No geral , a retoma económica parece ser agora algo mais forte do que o indicado em dados anteriores , tendo se tornado mais generalizada e sendo apoiada principalmente pela procura interna .
All in all , the economic recovery now appears somewhat stronger than on the basis of earlier data . It has become more broadly based and is mainly supported by domestic demand .

 

Pesquisas relacionadas : Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Dados Em - Em Seguida, Em Geral - Proteção De Dados Geral - Visão Geral Sobre Dados - Visão Geral Dos Dados