Translation of "dados em tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução : Dados em tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto.
They take real time data and immediately feed it back into the product.
Assim, efetivamente, você consegue os dados 3D da pessoa em tempo real.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
Dados parecidos já existem há um bom tempo.
Similar data has been around for quite some time.
O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo.
The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time.
Nós dispomos de elementos discretos de dados nós não temos os dados como função do tempo.
We have discrete data elements we don't have a time function on them.
RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo.
DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled.
Segundo , os dados nacionais devem ser transmitidos pelas autoridades nacionais à Comissão Europeia ( Eurostat ) em tempo oportuno .
Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner .
Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
But it's not a data point at that one moment in time.
Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 .
5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies
Em caso de derrogação , os Estados Membros necessitam de tempo suficiente para desenvolver as fontes dos dados em questão devendo , por conseguinte , a primeira data de transmissão desses dados ser transferida para um momento em que os referidos dados já estejam disponíveis .
Where derogations apply , Member States need sufficient time to develop sources of the relevant data , and accordingly the first date of transmission for such data needs to be set at a point in time when it is expected that they will be available .
Os músicos tocam de um gráfico tridimensional de dados de tempo como este.
The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this.
Qualquer revisão dos dados trimestrais de trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Contudo , estas expectativas parecem ter variado ao longo do tempo em consonância com o fluxo de divulgação de dados macroeconómicos .
These expectations , however , seemed to vary over time in line with the flow of macroeconomic data releases .
Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real.
In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time.
Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Ela serve ao propósito da iluminação, mas ao mesmo tempo, somos capazes de transmitir dados.
It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.
Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
Dados em bruto
raw data
Prestam menos cuidados aos doentes, já que passam mais tempo em frente dos seus computadores, introduzindo dados que actualmente nada acrescentam em termos da sua produtividade.
They are delivering less patient care as they spend more time hunched over their laptops, inputting data that add nothing, currently, to their productivity.
Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido.
Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently).
Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo.
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.
Mathematica pode capturar dados em tempo real através de um link para o LabVIEW, a partir de feeds de dados financeiros e diretamente de dispositivos de hardware via GPIB (IEEE 488), USBe interfaces seriais.
Mathematica can capture real time data via a link to LabVIEW, from financial data feeds and directly from hardware devices via GPIB (IEEE 488), USB and serial interfaces.
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório.
It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report.
A utilização de dados revistos actualizados em vez de dados em tempo real disponíveis na altura da tomada de decisões de política monetária não altera a linha de raciocínio subjacente às deliberações e decisões de política monetária apresentadas nesta secção .
The use of updated revised data rather than real time data available at the time monetary policy decisions were taken does not change the line of reasoning underlying the monetary policy deliberations and decisions presented in this section .
Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Os modems são geralmente classificados pela qualidade de dados que pode enviar em um determinado unidade de tempo, normalmente medido em bits por segundo (bit s ou bps).
Thus, two USR modems would be able to connect at 9,600 bit s, but, when a user with a 2,400 bit s modem called in, the USR would fall back to the common 2,400 bit s speed.
Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.
O Eurostat é a principal fonte de estatísticas económicas gerais europeias e tem de estar em posição de fornecer dados sobre os diferentes países da UE a utilizadores europeus ao mesmo tempo que os dados são publicados a nível nacional , devendo , para além disso , compilar e publicar todos os agregados para a área do euro em tempo útil .
Eurostat is the central source for European general economic statistics and must be in a position to supply data on individual EU countries to European users at the same time as the data are published at the national level . Furthermore , Eurostat should compile and publish all euro area aggregates in a very timely manner .
E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia.
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.
Há já bastante tempo que o BCE publica os dados referentes à área do euro no seu site .
The ECB has long made euro area data publicly available on its website .
Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations Progress in development of the central completeness and timeliness of information databases
Mas baseados em que dados?
But based on what data?
Eles quase sempre resultam em cura se forem dados no início, no entanto, tornam se menos eficazes quanto mais tempo se passa após contrair a doença.
They nearly always result in a cure if given early however become less effective the longer a person has had Chagas disease.
É por isso que passamos muito tempo pensando como fazer esses dados significativos para as pessoas que usam isso.
That's why we've spent a lot of time thinking about how to make this data meaningful to the people who use it.
Nessas sessões haverá mais tempo dedicado no aprimoramento das habilidades de voo e na melhor avaliação dos dados coletados.
These sessions will devote more time to fine tune their flying skills and how to better evaluate the data collected.
As árvores são muito usadas como estruturas de dados em informática (veja estrutura de dados em árvore).
The data structure used depends on both the graph structure and the algorithm used for manipulating the graph.
A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados?
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
E iremos ligar estas memórias a sensores e os sensores vão experimentar dados do mundo real, em tempo real, e estas coisas irão aprender sobre o ambiente
And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.
A razão pela qual nós sabemos que a campanha ABC foi eficaz em Uganda, é que nós temos bons dados sobre a prevalência ao longo do tempo.
The reason that we know that the ABC campaign was effective in Uganda is we have good data on prevalence over time.
Quando as transições no clock e nos dados estão em um intervalo de tempo próximo, o flip flop é forçado a escolher qual dos eventos ocorrerá primeiro.
When the transitions in the clock and the data are close together in time, the flip flop is forced to decide which event happened first.
( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Banque Centrale du Luxembourg cumprirá este prazo relativamente as dados actuais e históricos .
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Banque Centrale du Luxembourg will comply with this deadline for current and back data .

 

Pesquisas relacionadas : Dados Em Tempo Real - Gravação De Dados Em Tempo - Tempo Em Tempo - Dados Em - Tempo Em - Tempo Em - Em Tempo - Em Tempo - Coleta De Dados Em Tempo Real - Fluxo De Dados Em Tempo Real - Processamento De Dados Em Tempo Real - Captura De Dados Em Tempo Real - Dados Históricos De Tempo - Dados Carimbo De Tempo