Translation of "dados está corrompido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O arquivo está corrompido. | The file is corrupt. |
| Posteriormente, o nome grego teria sido corrompido em latim para Olissipona. | Later, the Greek name appeared in Vulgar Latin in the form Olissipona . |
| Ele está coletando vários dados. | He's collecting various data. |
| Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra. | God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. |
| Os dados estão todos guardados num Google doc, e está literalmente se gerando através desses dados. | The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data. |
| Olhem para o tipo de dados que está disponível. | Look at the kind of data that's available. |
| Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados. | Now this app is spawning itself from the data. |
| Aqui está como os teóricos dos jogos veem estes dados. | So here's how game theorists look at these data. |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Está prevista a publicação conjunta de dados , no que se refere a dados da balança de pagamentos anuais e trimestrais | A joint publication of data is envisaged . This arrangement relates to quarterly and annual balance of payments data |
| Estas obras fazem parte da coleção Diels Kranz e, embora os acadêmicos considerem esta fonte confiável, muitas delas estão em estado fragmentário, ou mesmo corrompido. | These works are each part of the Diels Kranz collection, and although academics consider this source reliable, many of the works included are fragmentary and corrupt. |
| Os dados completos estão no site insideoutproject.net que está sendo lançado hoje. | The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. |
| Então, isso está acontecendo na Inglaterra, com os dados do governo inglês. | So, that's happening in the U.K. with U.K. government data. |
| O SA verifica se o cliente está em sua base de dados. | The AS checks to see if the client is in its database. |
| Nós temos muitos dados, mas acho que às vezes vamos além dos dados com a verdade real do que está acontecendo. | We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on. |
| E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados. | And we know that's a measurement error because it's messing up my data. |
| Logo estaremos usando computação em grade para fazer quase tudo, como ajustar os dados e tudo mais que está relacionado com os dados. | We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data. |
| República das bananas é um termo pejorativo para um país, normalmente latino americano, politicamente instável, submisso a um país rico e frequentemente com um governador corrompido e opressor. | Banana republic is a political science term for a politically unstable country, whose economy is largely dependent on exporting a limited resource product, e.g. |
| Alguns dos dados referem se a distância a pé. Ainda não está totalmente perfeito. | Some of it is about walking. It's not all perfect yet. |
| Ainda não está disponível uma desagregação pormenorizada dos dados referentes ao IHPC em Março . | A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . |
| O desemprego jovem, de acordo com os últimos dados, está já acima dos 42 . | Youth unemployment, according to the latest information, is already more than 42 percent. |
| O Eurostat está dependente dos dados coligidos e notificados pelas autoridades nacionais , uma vez que não compila directamente os dados orçamentais dos Estados Membros . | Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities . |
| Vilões Garland ChaosO melhor cavaleiro de Cornelia, que após ser corrompido pelo mal, sequestra a princesa Sara e se esconde no Chaos Shrine, mas os Light Warriors o derrotam. | After the Warriors rescue Princess Sara from the evil knight Garland, the King of Coneria builds a bridge that enables the Light Warriors' passage east to the town of Pravoka. |
| Originalmente conhecido como Sméagol, ele foi corrompido pelo Um Anel e, mais tarde foi chamado de Gollum após o seu hábito de fazer barulhos horríveis ao engolir sua garganta . | Originally known as Sméagol, he was corrupted by the One Ring and later named Gollum after his habit of making a horrible swallowing noise in his throat . |
| Mas boa parte do conhecimento da humanidade nesse momento está nos bancos de dados, nos computadores deles, e realmente, não está compartilhado. | But a lot of the state of knowledge of the human race at the moment is on databases, often sitting in their computers, and actually, currently not shared. |
| Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses. | Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about. |
| O Peru está dividido em 25 regiões e a província de Lima (dados de 2009). | The departments were identical to today's regions, with the exception of two new regions (Callao and Lima). |
| E este tipo de explosão de dados proveniente disso está na verdade se tornando um desafio. | And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge. |
| Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . | Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . |
| Está previsto que a transmissão dos dados à Comissão Europeia ( Eurostat ) ocorra nos três meses a seguir ao final do trimestre a que se referem os dados . | The transmission of the data to the European Commission ( Eurostat ) is foreseen within three months from the end of the quarter to which the data relate . |
| E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados. | And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. |
| Mas o interessante é que dessas três, a Índia está tendo progresso, como você viu nos dados. | But the interesting thing is, of those three, India's looking real good, as you just saw in the data. |
| Deus talvez não jogue dados com o universo, mas algo estranho está acontecendo com os números primos. | God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers. |
| O caractere XON diz ao receptor que o remetente do caractere está pronto para receber mais dados. | It redefined the RTS signal to mean that the DTE is ready to receive data from the DCE. |
| Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel. | A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed. |
| A recolha de dados trimestrais não está a satisfazer nem os requisitos do BCE em termos de cobertura , actualidade e harmonização , nem as necessidades da Comissão em dados estruturais . | For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied . |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Como você evita que as pessoas tomem ações desse tipo com base nos dados que você está desenvolvendo? | How do you prevent people from taking that sort of action on the data that you're developing? |
| Na busca pela paz com o Paquistão, o governo da Índia está de facto a lançar os dados. | In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice. |
| Com efeito , os dados revelam que a intensificação da turbulência financeira está a afectar o comportamento dos bancos . | The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour . |
| Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada . | In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation . |
| A transmissão de dados anuais dos Estados membros à Comissão Europeia ( Eurostat ) também está incluída no Regulamento , mas a transmissão de dados sectoriais trimestrais ainda não é exigida por este Regulamento . | While the transmission of annual data from the Member States to the European Commission ( Eurostat ) is also included in the Regulation , the transmission of quarterly sectoral data is not yet required under the Regulation . |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| O sinal também está bem no fundo do cérebro, mas irradia, porque todos os dados estão dentro desse volume. | The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume. |
| O BCE tem diversos interesses nestas áreas e está a trabalhar no sentido de melhorar a compatibilidade dos dados . | The ECB has various interests in these areas and is working to improve the consistency of the data . |
Pesquisas relacionadas : Documento Está Corrompido - Corrompido - O Arquivo Está Corrompido - Banco De Dados Corrompido - Banco De Dados Corrompido - Arquivo Corrompido - Sinal Corrompido - Foi Corrompido - Foi Corrompido - Foi Corrompido - Arquivo Corrompido - Arquivo Corrompido - Estado Corrompido