Translation of "dados estratificação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estratificação da população potencialmente inquirida 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Existe pouca estratificação social nas ilhas. | Some social stratification exists on the islands. |
| A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas. | Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations. |
| O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação . | Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . |
| Com esta hipótese consegue se explicar o grande volume, fluidez e estratificação do depósito. | As a consequence, the large volume, high fluidity and stratification of the deposit can be explained. |
| No entanto, uma outra convenção indica a estratificação das massas de ar em determinadas situações. | Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations. |
| Os critérios de estratificação estão correlacionados com as estatísticas de taxas de juro das IFM , ou seja , existe uma ligação entre os critérios de estratificação e as taxas de juro e valores a serem estimados a partir da amostra . | The stratification criteria are linked to MFI interest rate statistics , i.e. there is a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample . |
| Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos . | NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . |
| Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos . | NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . |
| Existem vários sistemas de estratificação prognóstica, como o APACHE II e Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência. | There are a number of prognostic stratification systems such as APACHE II and Mortality in Emergency Department Sepsis. |
| Os critérios de estratificação devem estar correlacionados com as estatísticas de taxas de juro do sector das IFM , ou seja , deve existir uma ligação entre os critérios de estratificação e as taxas de juro e valores a serem estimados a partir da amostra . | The stratification criteria shall be linked with MFI interest rate statistics , i.e. there shall be a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample . |
| O Butão também já foi descrito como tendo um regime feudal caracterizado pela ausência de uma forte estratificação social. | This, and a lack of access to the sea, has meant that Bhutan has not been able to benefit from significant trading of its produce. |
| A estratificação desta clava foi perdida devido aos métodos das escavadeiras, mas seu estilo parece do período pré dinástico. | The stratigraphy of this macehead was lost due to the methods of its excavators, but its style seems to date it to the very end of the Predynastic Period. |
| A estratificação implica que a população potencialmente inquirida N seja subdividida em sub populações ou estratos N1 , N2 , N3 , ... , NL . | Stratification implies that the potential reporting population N is subdivided into subpopulations or strata N1 , N2 , N3 , NL . |
| Igualmente, a presença da corte introduziu novos padrões de etiqueta, novas modas e novos costumes, incluindo uma nova estratificação social. | Likewise, the presence of the court introduced new standards of etiquette, new fashions and new customs including a new social stratification. |
| Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa. | In modern Western societies, stratification is often broadly classified into three major divisions of social class upper class, middle class, and lower class. |
| Primitivistas afirmam que a mudança de caçadores coletores para a subsistência agrícola deu início à estratificação social, coerção, e alienação. | According to anarcho primitivism, the shift from hunter gatherer to agricultural subsistence gave rise to social stratification, coercion, alienation, and population growth. |
| Características como a dureza, a estratificação e o acesso ao mineral irão determinar quais os métodos de extração a serem utilizados. | Characteristics such as mineral hardness, the mineral stratification, and access to that mineral will determine the method of extraction. |
| Na actualidade A Roma actual não só reflecte a estratificação das várias épocas ao longo da sua história, mas constitui também um metrópole contemporânea. | Late modern and contemporary Today's Rome is a modern metropolis, yet it reflects the stratification of the epochs of its long history. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Durante o inverno, fortes ventos promovem inversões e afloramentos de nutrientes, enquanto as altas temperaturas do verão resultam em uma estratificação vertical marcante e uma rasa camada quente dissolvida. | During winter, strong wind promotes convective overturning and upwelling of nutrients, while high summer temperatures result in a marked vertical stratification and a warm, shallow mixed layer. |
| O grande volume e a estratificação do depósito sugerem que o colapso não foi apenas o resultado da grande inclinação do cone, como no caso do monte Santa Helena. | The large volume and stratification of the deposit suggests that the failure was not merely the result of slope failure of the volcanic cone. |
| A cultura pré colombiana da ilha de Marajó, por exemplo, pode ter até mesmo desenvolvido algum tipo de estratificação social, e contava com uma população de cerca de 100.000 indivíduos. | For instance the pre Columbian culture on the island of Marajó may have developed social stratification and supported a population of 100,000 people. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Os defensores da teoria da ação sugeriram que desde que a estratificação social é comumente encontrada nas sociedades desenvolvidas, a hierarquia pode ser necessária a fim de estabilizar a estrutura social. | In sociology, for example, proponents of action theory have suggested that since social stratification is commonly found in developed societies, wherein a dominance hierarchy may be necessary in order to maintain social order and provide a stable social structure. |
| Hermann Heller definu a estratificação como um tipo de diferenciação social ou sistema de desigualdade estruturada nas coisas que cotanam em uma determinada sociedade, que pode ser bens tangíveis ou simbólicos. | In a given society, those who share racial characteristics socially perceived as undesirable are typically under represented in positions of social power, i.e., they become a minority category in that society. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Participante indirecto é o participante num sistema de pagamento no qual existe estratificação , que recorre a um participante directo como intermediário para realizar algumas das operações permitidas no sistema ( nomeadamente a liquidação ) . | Indirect participant is a participant in a payment system with tiering arrangement , that uses a direct participant as intermediary to perform some of the activities allowed in the system ( particularly settlement ) . |
| Participante indirecto é o participante num sistema de pagamento no qual existe estratificação , que recorre a um participante directo como intermediário para realizar algumas das operações permitidas no sistema ( nomeadamente a liquidação ) . | Indirect participant is a participant in a payment system with tiering arrangement , that uses a direct participant as intermediary to perform some of the activities allowed in the system ( particularly settlement ) . |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| dados diários ) | daily data ) |
Pesquisas relacionadas : Estratificação - Estratificação Paciente - Estratificação Térmica - Estratificação Econômica - Estratificação Vertical - Estratificação Para - Estratificação Populacional - Estratificação ácido - Estratificação Social - Estratificação De Risco - Estratificação De Gênero - Carga Por Estratificação - Critérios De Estratificação - Fator De Estratificação
