Translation of "dados excessivos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nota Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos . | Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . |
| Notas Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos . | Notes Data are based on the excessive deficit procedure definition . |
| Notas Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos . | Note Data are based on the excessive deficit procedure definiton . |
| Nota Os dados baseiam se nas definições do procedimento relativo aos déf ices excessivos . | Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions . |
| Parecer do BCE sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure |
| Procedimento relativo aos défices excessivos | Excessive deficit procedure |
| O Tratado confere responsabilidade à Comissão Europeia no que respeita ao fornecimento dos dados estatísticos que serão utilizados no procedimento relativo aos défices excessivos . | The Treaty gives responsibility to the Commission for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure . |
| O Tratado confere responsabilidade à Comissão Europeia no que respeita ao fornecimento dos dados estatísticos que serão utilizados no procedimento relativo aos défices excessivos . | The Treaty gives responsibility 284 for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure to the European Commission . |
| O Tratado confere responsabilidade à Comissão Europeia , no que respeita ao fornecimento dos dados estatísticos que serão utilizados no procedimento relativo aos défices excessivos . | The Treaty gives responsibility for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure to the European Commission . |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos. | The peasants complained of excessive taxation. |
| Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
| PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS | PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE |
| Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | Protocol on the excessive deficit procedure |
| Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . | Protocol on the excessive deficit procedure . |
| , como , por exemplo , os dados das contas nacionais , inventários , quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos , como sejam questionários suplementares e clarifica ções relacionadas com as notificações . | including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications . |
| Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos. | It shall not entail excessive burdens on economic operators. |
| O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Nos termos da Decisão da Comissão de 21 de Abril de 1997 , o Eurostat , em nome da Comissão , é responsável pela avaliação da qualidade dos dados e pelo fornecimento dos dados a utilizar no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos . | Eurostat shall be responsible , on behalf of the Commission , to assess the quality of the data and to provide the data to be used in the context of the excessive deficit procedure , in accordance with Commission Decision of 21 April 1997 . |
| Protocolo ( n.º 12 ) sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure |
| O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos . | Article 104c sets out the excessive deficit procedure . |
| Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos . | Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . |
| O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado . | The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated . |
| O artigo 104.º estabelece o procedimento dos défices excessivos . | 9 Article 104 sets out the excessive deficit procedure . |
| Os países com défice excessivos deverão registar uma maior consolidação . | Consumer price inflation in the United States remained relatively quiescent in 2002 , while producer price inflation was negative for most of the year . |
| Gastos excessivos não são algo recente para a família Bongo. | Excessive spending is nothing new for the Bongo family. |
| Eslovénia O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões . | Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . |
| O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos . | Article 104 sets out the excessive deficit procedure . |
| c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) | ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A . | Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Contém igualmente especificações concretas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . | Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices . |
| PROTOCOLO ( n.o 12 ) SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar as modalidades do procedimento relativo aos défices excessivos a que se refere | PROTOCOL ( No 12 ) ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING TO lay down the details of the excessive deficit procedure referred to in Article 126 of the |
| SECÇÃO 2 Aceleração do procedimento relativo aos défices excessivos Artigo 3º 1 . | SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 . |
| Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . | Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . |
| 7 Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A . | 7 . Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos . | Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos. | The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage. |
| Durante 2003 o procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi suspenso enquanto esta correcção era efectuada ( ver Caixa 11 para obter uma visão geral do procedimento relativo aos défices excessivos ) . | During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) . |
| Nota Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos . | Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Já não está em vigor Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure |
| A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente . | Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner . |
| Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco . | In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . |
| Terceiro , o país deve evitar défices excessivos ( embora as sanções financeiras ao abrigo do procedimento relativo aos défices excessivos só possam ser aplicadas após a adopção do euro pelo país em questão ) . | Third , the country has to avoid excessive deficits ( although financial sanctions under the excessive deficit procedure can only apply once a country has adopted the euro ) . |
Pesquisas relacionadas : Preços Excessivos - Cuidados Excessivos - Retornos Excessivos - Gastos Excessivos - Desvios Excessivos - Níveis Excessivos - Danos Excessivos - Presentes Excessivos - Pagamentos Excessivos - Preços Excessivos - Lucros Excessivos - Custos Excessivos - Gastos Excessivos - Custos Excessivos
