Translation of "dados exclusividade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. | Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. |
| Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas. | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Bom, conto essa história, pois ela não é exclusividade britânica. | Well, I tell you that story because it wasn't unique to Britain. |
| O clichê dramático do herói com Asperger não é exclusividade japonesa. | The dramatic trope of the person with Aspergers as hero is not limited to Japan. |
| A partir de 1987, Silverstone passou a abrigar a corrida com exclusividade. | Like the year before at Silverstone, Clark won the 1964 race, and the next year's race. |
| É considerada como uma das zonas da capital de maior exclusividade e prestígio. | This is often regarded as one of the more prestigious areas of the capital. |
| emersonluis Dunga está atrapalhando os negócios da Globo com as negativas de exclusividade. | joaolemes_ auroradesigns CALA BOCA TADEU SCHMIDT It's not do with nature conservation, but with a criticism of the commentators on TV Globo. |
| A espionagem dos movimentos populares e sindicais não é exclusividade dos regimes militares. | The espionage of popular movements and unions is not unique to military regimes. |
| Conheça estórias contadas por prédios imponentes como, por exemplo, A Casa Municipal de Praga e descubra você mesmo tão exclusividade também | Discover the stories behind such magnificent buildings as the Municipal House in Prague and revel in their unique beauty! |
| A equipe da Atari discutiu com o representante, Tom Quinn, que demonstrou entusiasmo e ofereceu a empresa um acordo de exclusividade. | Atari staff discussed the game with a representative, Tom Quinn, who expressed enthusiasm and offered the company an exclusive deal. |
| Mais tarde, em 1995 a Wicked Pictures, uma empresa de pequena produção pornográfica assinou um contrato de exclusividade com Jenna Jameson. | Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract. |
| A dança masculina de verbuňk possui posição destacada entre as tradições e graças à sua exclusividade foi inscrita na lista da UNESCO. | A special place among these is held by the men s dance Verbuňk, which has even found its way onto the UNESCO list thanks to its unique nature. |
| Em alguns kibutzim , maridos e esposas foram desencorajados de sentarem se juntos, uma vez que o casamento era uma espécie de exclusividade. | In the beginning, some kibbutzim husbands and wives were discouraged from sitting together, as marriage was an expressed form of exclusivity. |
| E está cada vez mais indefinida na medida em que vemos animais fazendo coisas que nós, em nossa arrogância, acreditávamos ser exclusividade humana. | It's getting wuzzier all the time as we find animals doing things that we, in our arrogance, used to think was just human. |
| Os membros do Conselho estarao sujeitos ao direito de exclusividade e ao dever de sigilo , sendo a sua nomeacao e substituicao definidas com rigor . | Members of the Conseil are subject to exclusivity and secrecy rules , and their appointment and substitution are precisely defined . |
| Esses acordos, por exemplo, limitam a oposição aos pedidos de patentes proíbe as autoridades reguladoras nacionais de aprovarem os medicamentos genéricos antes de as patentes expirarem mantêm a exclusividade dos dados, atrasando assim a aprovação de medicamentos biogenéricos e exigem novas formas de protecção, tais como medidas anti contrafacção. | Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures. |
| Antonieta sabia que a marginalização das mulheres no meio político não representava um fato natural , mas também sabia que ela não era exclusividade da política. | Antonieta knew that the marginalization of women in the political world didn't represent a natural fact , but she also knew this happened in other spaces too. |
| Os engarrafadores, que detêm contratos de exclusividade territorial com a empresa, colocam a bebida concentrada em latas e garrafas junto com água filtrada e adoçantes. | The bottlers, who hold territorially exclusive contracts with the company, produce finished product in cans and bottles from the concentrate in combination with filtered water and sweeteners. |
| Desde que Mary Shelley compartilhou de sua crença na não exclusividade do casamento, formou laços emocionais entre os homens e as mulheres de seu próprio círculo. | Since Mary Shelley shared his belief in the non exclusivity of marriage, she formed emotional ties of her own among the men and women of their circle. |
| Este debate em relação aos blogs não é exclusividade do Iran, e demonstra que muitas autoridades desejam não só filtrar os blogs, mas também eliminar os blogueiros! | Such discussion concerning blogs has not been unique to Iran. It shows that many authorities do not only wish to filter blogs, but also to eliminate bloggers! |
| Em 1588, António, Prior do Crato vendeu os direitos de exclusividade de comércio na região do rio Gâmbia aos ingleses, direitos que foram confirmados pela rainha Elizabeth I. | In 1588, the claimant to the Portuguese throne, António, Prior of Crato, sold exclusive trade rights on the Gambia River to English merchants. |
| Por outro lado, podem ser mais sensíveis ou insensíveis ao som, luz e outros estímulos, também encontrados em outros transtornos globais do desenvolvimento, sem exclusividade para a Asperger. | They may be unusually sensitive or insensitive to sound, light, and other stimuli these sensory responses are found in other developmental disorders and are not specific to AS or to ASD. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Como Bautista mencionou, poucos estabelecimentos o vendem com exclusividade, de modo que ele geralmente é encontrado em feiras livres, ou tianguis, onde é consumida em copos descartáveis ou mesmo em bolsas. | As mentioned by Bautista, few establishments exclusively sell it, so it is usually found in open air markets, or tianguis, where it is consumed in disposable cups or even in bags. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| dados diários ) | daily data ) |
| Ficheiro dados | Flat Profile |
| Dados Vários | Miscellaneous Data |
| (dados binários) | (binary data) |
Pesquisas relacionadas : Exclusividade - Exclusividade Mútua - Tem Exclusividade - Exclusividade Regulamentar - Exclusividade Concedida - Sob Exclusividade - Exclusividade Indústria - Sem Exclusividade - Exclusividade Para - Exclusividade Territorial - Arranjo Exclusividade - Exclusividade Limitada - Exclusividade Mútua - De Exclusividade