Translation of "dados fictícios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem que escrever uma carta para os pais dos soldados os pais fictícios dos soldados fictícios explicando o que aconteceu e oferecendo seus pêsames. | You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences. |
| Então deixe me apresentar a vocês alguns de meus artistas fictícios. | So now let me introduce some of my fictional artists to you. |
| Inclui relatos fictícios de relações com Charlie Chaplin e David Hutton. | Includes fictionalized accounts of relationships with Charlie Chaplin and David Hutton. |
| Ele também inclui segmentos de filmes mudos fictícios estrelados por seus protagonistas. | It also includes segments of fictitious silent films starring its protagonists. |
| Temas e estilo Cada episódio começa com um aviso irônico Os personagens deste programa são fictícios. | Themes and style Each episode opens with a tongue in cheek disclaimer All characters and events in this show even those based on real people are entirely fictional. |
| E nós descobrimos que se nós listássemos todos eles e os ordenassem esses aí são fictícios. | And we found that if we just wrote all of them down and ordered them and these are kind of made up. |
| Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa. | The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast. |
| Dessa maneira, não apenas os próprios escritores, mas também seus personagens fictícios se tornam representantes de algo maior. | In this way, not only the writers themselves, but also their fictional characters become the representatives of something larger. |
| A relação entre determinadas disposições de comportamento e determinados estados mentais fictícios não é, de modo algum, clara ou inequívoca. | Mental states, and therefore the will as well, would be material states, which means human behavior and decisions would be completely determined by natural laws. |
| Além da introdução explícita, o livro retrata diversos peritos fictícios que explicam questões sobre ciência, tecnologia, história, e críticos têm apontado erros. | Aside from the explicit introduction, the book depicts various fictional experts explaining matters in science, technology, and history in which critics have pointed out inaccuracies. |
| Na mesma noite, um pequeno grupo de operadores do Serviço Aéreo Especial (SAS) implantaram paraquedistas fictícios sobre Le Havre e Isigny sur Mer. | On the same night, a small group of Special Air Service (SAS) operators deployed dummy paratroopers over Le Havre and Isigny. |
| e ) vedar expressamente às instituições de crédito e às instituições financeiras a manutenção de contas anónimas , cadernetas anónimas ou contas abertas em nomes fictícios | ( e ) explicitly prohibit credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names |
| As sucursais seleccionadas passam então a ser agentes inquiridos fictícios , ficando sujeitas a todas as obrigações de prestação de informação previstas no anexo II . | The selected branches shall become notional reporting agents subject to all reporting requirements as defined in Annex II . |
| As sucursais seleccionadas passam então a ser agentes inquiridos fictícios , ficando sujeitas a todas as obrigações de prestação de informação previstas no anexo II . | The selected branches become notional reporting agents subject to all of the reporting requirements laid down in Annex II . |
| Adicionalmente, constatou se que Dolphin confundira os vampiros fictícios (sugadores de sangue) com os do folclore, muitos dos quais não eram conhecidos por beberem sangue. | Furthermore, Dolphin was noted to have confused fictional (bloodsucking) vampires with those of folklore, many of whom were not noted to drink blood. |
| Há também um grande número de livros fictícios, como The Empty Throne , The Huntress and The Sphinx , The Thief Of Hermes , e Prophecy of Darkness . | There have been a number of novelizations by authors like Martin H. Greenberg, and fiction such as The Empty Throne , The Huntress and The Sphinx , The Thief Of Hermes , and Prophecy of Darkness. |
| Artigo 5.º Os Estados Membros proibirão as suas instituições de crédito e instituições financeiras de manterem contas anónimas , cadernetas anónimas ou contas abertas em nomes fictícios . | Article 5 Member States shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names . |
| Outros personagens fictícios foram baseados em pessoas reais, como a Senhora Fiordaliso (conto 5 da 2ª jornada), que baseia se numa Senhora Flora, que viveu em Nápoles. | Still other fictional characters are based on real people, such as the Madonna Fiordaliso from tale II, 5, who is derived from a Madonna Flora who lived in the red light district of Naples. |
| A história é sobre os povos helênicos, a guerra de tróia, a evolução de Atenas e os primeiros anos da guerra do Peloponeso, com alguns elementos fictícios . | The story tells of the early Helladic people from Anatoly, the Trojan War, the rise of Athens by unifying Attica, and the first years of the Peloponnesian War. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Pistas escondidas em produtos de turnê levou fãs a descobrir uma rede de sítios fictícios, partes do jogo que descrevem uma imagem orwelliana dos Estados Unidos perto do ano 2022 . | Clues hidden on tour merchandise initially led fans to discover a network of fictitious, in game websites that describe an Orwellian picture of the United States circa the year 2022 . |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Mas eu penso que o glamour tem na verdade um significado muito mais amplo e que é válido para estrelas de cinema e caracteres fictícios mas também aparece em outras formas. | But I think that glamour actually has a much broader meaning one that is true for the movie stars and the fictional characters, but also comes in other forms. |
| São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios . | Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks . |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Um comunicado entregue por cinco dos candidatos aponta 'listas eleitorais ocultas', falsos cartões de eleitor, votação duplicada, lugares de voto fictícios e deslocação ilegal de eleitores e material , conforme noticiou o Público. | A statement delivered by five of the candidates denounces hidden electoral registers, fake voting cards, double voting, fake polling stations and the illegal movement of voters and election material , as reported by the Público newspaper. |
| Personagens Complementares Esses são os personagens reais ou fictícios que morreram antes dos eventos do livro, mas são citados no romance Henry Ford, que se transformou numa figura messiânica para o Estado Mundial. | Background figures These are non fictional and factual characters who lived before the events in this book, but are of note in the novel Henry Ford, who has become a messianic figure to The World State. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| dados diários ) | daily data ) |
| Ficheiro dados | Flat Profile |
| Dados Vários | Miscellaneous Data |
Pesquisas relacionadas : Dispositivos Fictícios - Tabelas Fictícios - Dados - Dados Eletrônicos - Dados Pobres - Dados Apresentados - Consolidar Dados - Dados Segregação - Dados Populacionais - Dados Quentes
