Translation of "dados financeiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Dados financeiros seleccionados . | A. Selected Financial Data . |
| A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento . | A. B. C. III . Selected Financial Data . |
| informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento | capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds |
| Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre . | The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter . |
| 10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN . | 10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis |
| CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 . | FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 . |
| Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais . | QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . |
| QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . | TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 . |
| QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . | TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 . |
| Tal inclui uma base de dados de títulos centralizada e uma base de dados sobre mercados financeiros para a área do euro , que | This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . |
| Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). | In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). |
| Além disso , inclui uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro . | economic and financial data on the euro area . |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . | and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA . |
| Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 . | 4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 . |
| dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) sociedades não financeiras famílias outros intermediários financeiros | not adjusted for seasonal or calendar effects ) non financial corporations households other financial intermediaries |
| O EPC identificou os requisitos de negócio que determinam os dados que devem ser fornecidos entre intermediários financeiros . | The EPC has identified the business requirements that describe the data elements to be exchanged between financial intermediaries . |
| Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 |
| Quanto aos dados mensais , será necessária uma distinção entre transacções em títulos e outros fluxos financeiros de residentes dos Estados membros participantes , e títulos e outros fluxos financeiros de residentes dos restantes países , para os dados trimestrais e anuais nas áreas do investimento directo e de carteira . | As for the monthly data , a split between transactions in securities and other financial flows issued by residents of participating Member States and securities and other financial flows issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio and direct investment . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| Dados sobre CTD ( corretores de títulos e derivados ) , SFCC ( sociedades financeiras de concessão de crédito ) e OIF ( outros intermediários financeiros ) residuais . | Data on SDDs , FCLs and remaining OFIs . |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries |
| Se os mapas financeiros incluídos no documento forem alterados para reflectir alterações relevantes na estrutura do grupo , da empresa ou das suas políticas contabilísticas , os dados financeiros seleccionados devem ser igualmente rectificados de forma consequente . | If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data must also be restated . |
| Se os mapas financeiros incluídos no documento forem alterados para reflectir alterações relevantes na estrutura do grupo , da empresa ou das suas políticas contabilísticas , os dados financeiros seleccionados devem ser igualmente rectificados de forma consequente . | If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data also must be restated . |
| Principais activos e passivos financeiros das sociedades de seguros e dos fundos de pensões dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 . | Main financial assets and liabilities of insurance corporations and pension funds quarterly data from the fourth quarter of 1997 . |
| Os Estados Membros transmitirão à Comissão ( Eurostat ) dados trimestrais sobre as operações financeiras ( F. ) e sobre os activos e passivos financeiros ( AF . | Member States shall transmit to the Commission ( Eurostat ) quarterly data on financial transactions ( F. ) and on financial assets and liabilities ( AF . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s ) |
| Em alguns Estados Membros , nos quais os auxiliares financeiros e outras actividades de intermediação financeira não são controlados , a recolha de dados suplementares poderá provocar encargos adicionais em determinadas categorias de empresas de serviços financeiros implicadas . | In a few Member States , where some of the other financial intermediation activities and financial auxiliaries are not supervised , the collection of additional data could cause extra burden on certain categories of financial services enterprises concerned . |
| Mathematica pode capturar dados em tempo real através de um link para o LabVIEW, a partir de feeds de dados financeiros e diretamente de dispositivos de hardware via GPIB (IEEE 488), USBe interfaces seriais. | Mathematica can capture real time data via a link to LabVIEW, from financial data feeds and directly from hardware devices via GPIB (IEEE 488), USB and serial interfaces. |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) ( x ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( t ) ( u ) ( s ) |
| Fluxos financeiros líquidos da área do euro em 2000 e 2001 ( EUR mil milhões investimento directo e de carteira em conjunto , dados acumulados ) | Chart 24 Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 ( EUR billions , combined net direct and portfolio investment , cumulated data ) |
| A 8 de Julho de 2013, o grupo Anonymous fez o upload de aproximadamente 5Gb de dados sobre as contas do partido, e em simultâneo, tornou públicos os dados financeiros deles desde 1990 no portal anonyourvoice.com. | On 8 July, 2013, Anonymous uploaded close to 5GB of data of the party's accounts, and at the same time made their financial data since 1990 public on portal anonyourvoice.com. |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) | Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| Além disso , o Boletim Mensal do BCE inclui uma secção estatística com uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro . | In addition , the ECB 's Monthly Bulletin includes a statistics section providing a wide range of economic and financial data on the euro area . |
| Nota A maioria das categorias de responsabilidades no SEC 95 é coberta pelos dados trimestrais sobre financiamento dos sectores não financeiros da área do euro . | Note Most of the liability categories in the ESA 95 are covered by the quarterly data on financing of the non financial sectors in the euro area . |
| Derivados financeiros | Financial derivatives |
| Estudos Financeiros | Financial Research |
| Mercados Financeiros | Financial Markets |
| Estudos Financeiros | Enterprise Systems |
| Controlos financeiros | Financial controls |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Serviços financeiros | Financial services |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( d ) | Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( d ) |
Pesquisas relacionadas : Dados Não-financeiros - Dados Financeiros Grupo - Dados Financeiros Anuais - Dados Financeiros Históricos - Dados Financeiros Chave - Dados Financeiros Consolidados - Dados Financeiros Relatados - Dados Financeiros Adicionais - Os Dados Financeiros Seleccionados - Dados De Relatórios Financeiros - Banco De Dados Financeiros - Os Principais Dados Financeiros - Provedor De Dados Financeiros
