Translation of "dados grandes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
Big data promises big progress.
Ou pegue outro exemplo grandes volumes de dados.
Or take another example big data.
ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
ParaView allows viewing of large data sets
Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados.
Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership.
A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados?
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
E fazendas servidoras, ou centros de dados são grandes bibliotecas do conhecimento.
And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.
Mas grandes conjuntos de dados também tornam a reprodução impossível sem a cooperação do autor.
But large data sets also make replication impossible without the author s cooperation.
O data warehouse possibilita a análise de grandes volumes de dados, coletados dos sistemas transacionais (OLTP).
In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis.
No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso.
At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.
Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados .
The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data .
Os especialistas em econometria aplicada assinalaram a crescente importância dos big data (grandes volumes de dados) e a probabilidade de haver uma melhoria significativa do nosso conhecimento relativamente à tomada de decisões a nível económico, em 2033, graças aos grandes conjuntos de dados.
Applied econometricians pointed to the growing importance of big data and to the likelihood that large data sets will have significantly enhanced our understanding of economic decision making by 2033.
Se continuar assim, pensarão que todos os dados vêm de grandes instituições e não tem nada que possa ser feito.
Now if I go on like this, you'll think that all the data comes from huge institutions and has nothing to do with you.
Estamos sempre trabalhando no sentido de acrescentar dados cartográficos mais detalhados em regiões que tradicionalmente se apresentam como grandes vazios.
we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Em 2005, dados de radar revelaram a presença de grandes quantidades de gelo de água nos polos e em latitudes médias.
In 2005, radar data revealed the presence of large quantities of water ice at the poles and at mid latitudes.
em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs .
in return , these countries will have to provide data on large exposures , if requested to do so by their counterparties .
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
Para facilitar os cálculos manuais, grandes livros foram produzidos, com fórmulas e tabelas de dados como pontos de interpolação e coeficientes de funções.
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients.
Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.
This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.
Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.
This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.
Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Some of them are very, very large companies.
Os dados não consolidados disponíveis para um conjunto de grandes bancos da área do euro revelaram alguma melhoria nos indicadores de solvabilidade em 2005 .
Nonconsolidated data available for a set of large euro area banks show some improvement in solvency indicators in 2005 .
Além disso, naquela época a maioria das comunicações de dados ocorreu por transmissão de microondas, cujas antenas foram colocadas nos telhados de grandes edifícios.
At the time, most data communications took place over point to point microwave links, whose dish antennae covered the roofs of large buildings.
Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações.
Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes.
No entanto , é feita uma excepção para os dados sobre acções não cotadas e outras participações , no caso de grandes dificuldades , em alguns países , e a interpolação ou extrapolação são consideradas alternativas aceitáveis aos dados trimestrais directos .
However , an exception is made for data on unquoted shares and other equity where there are major difficulties in some countries , and interpolation or extrapolation are considered acceptable alternatives to direct quarterly data .
Mounds agrupa todo o conjunto de dados sob a forma de grandes bolhas gelatinosas E se desço o cursor, elas fazem uma espécie de dancinha.
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs And if I hold down my cursor, they do a little dance.
Sua dedicação e conhecimento técnico cresceram gradualmente, assim como sua habilidade para lidar com grandes dados e usar ferramentas para a sistematização de coordenadas geográficas.
Her dedication and technical knowledge gradually grew, as well as her ability to deal with big data and to use tools for the systematisation of geographical coordinates.
SEATTLE Muito em breve, será economicamente viável sequenciar os genomas humanos e recolher grandes quantidades de diferentes tipos de dados de saúde como prática médica padrão.
SEATTLE Very soon, it will be economically feasible to sequence human genomes and collect massive amounts of different types of health data as standard medical practice.
Grandes perguntas.
Big questions.
Grandes riscos
Large exposures
De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos.
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.
E você começa a fazer coisas como colocar em gráficos dados que possam nos interessar, a população mundial, por exemplo, ou alguma medida de desenvolvimento social, ou o estado de avanço de uma sociedade, e você começa a traçar os dados, porque, por esta abordagem, as grandes histórias, os grandes acontecimentos da história da humanidade são aqueles que provocam muitos impactos nas curvas.
And you start to do things like graph things that we might be interested in, the total worldwide population, for example, or some measure of social development, or the state of advancement of a society, and you start to plot the data, because, by this approach, the big stories, the big developments in human history, are the ones that will bend these curves a lot.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Além disso, como a função logarítmica log( x ) cresce bem lentamente para grandes valores de x , as escalas logarítmicas são usadas para compactar dados científicos em larga escala.
Moreover, because the logarithmic function log( x ) grows very slowly for large x , logarithmic scales are used to compress large scale scientific data.
Em grandes aplicações, a eficiência do OLTP vai depender de um sofisticado software de gerenciamento de transações (como o CICS) e ou otimizações táticas de base de dados de um grande número concorrente de updates em uma base de dados orientado a OLTP.
In large applications, efficient OLTP may depend on sophisticated transaction management software (such as CICS) and or database optimization tactics to facilitate the processing of large numbers of concurrent updates to an OLTP oriented database.
São todos grandes.
They're all big.
Eles são grandes
They're very large.
Novamente, grandes diferenças.
Again, quite big differences.
Parecemos grandes macacos.
We look like the great apes.
Grandes riscos interbancários
Large inter bank exposures
Eles são grandes.
They are big.
Elas são grandes.
They are big.
Tenho casas grandes.
I have big houses.

 

Pesquisas relacionadas : Grandes Conjuntos De Dados - Grandes Conjuntos De Dados - Grandes Quantidades De Dados - Grandes Quantidades De Dados - Grandes Quantidades De Dados - Bancos De Dados Grandes - Grandes - Processamento De Grandes Quantidades De Dados - Quatro Grandes - Grandes Palavras - Grandes Operações - Grandes Macacos - Grandes Recursos - Grandes Economias