Translation of "dados inerciais" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais . | Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces. |
| Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais. | Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames. |
| Aeroelasticidade é o ramo da engenharia aeronáutica que estuda as interações entre forças inerciais, elásticas e aerodinâmicas. | Aeroelasticity is the branch of physics and engineering that studies the interactions between the inertial, elastic, and aerodynamic forces that occur when an elastic body is exposed to a fluid flow. |
| De acordo com este princípio, referenciais inerciais são identificados pela propriedade de que compartilham as mesmas e mais simples Leis da Física. | Based upon the laws of physics, a model is set up in which one parameter is the rate of rotation of the Universe. |
| Na Relatividade Especial, a comparação de espaços e tempos conforme medidos por diferentes observadores inerciais pode ser realizada usando as transformações de Lorentz. | A defining feature of special relativity is the replacement of the Galilean transformations of Newtonian mechanics with the Lorentz transformations. |
| Forças fictícias, aquelas que surgem devido à aceleração do referencial, desaparecem em referenciais inerciais, e há regras complicadas de transformação para casos gerais. | Fictitious forces, those that arise due to the acceleration of a frame, disappear in inertial frames, and have complicated rules of transformation in general cases. |
| Primeiro postulado (princípio da relatividade)As leis que governam as mudanças de estado em quaisquer sistemas físicos tomam a mesma forma em quaisquer sistemas de coordenadas inerciais. | Special relativity is based on two postulates which are contradictory in classical mechanics The laws of physics are the same for all observers in uniform motion relative to one another (principle of relativity). |
| A teoria especial da relatividade explora as consequências dessa invariância de c com a suposição de que as leis da física são as mesmas em todos os referenciais inerciais. | The special theory of relativity explores the consequences of this invariance of c with the assumption that the laws of physics are the same in all inertial frames of reference. |
| Na base da universalidade das leis físicas e ao pedido de referenciais onde as leis são mais simplesmente expressas, referenciais inerciais são distinguidos pela ausência de tais forças fictícias. | On the basis of universality of physical law and the request for frames where the laws are most simply expressed, inertial frames are distinguished by the absence of such fictitious forces. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Sob transformações de Galileu, o tempo entre dois eventos (formula_6) é o mesmo para todos os referenciais inerciais e a distância entre dois eventos simultâneos (ou, equivalentemente, o comprimento de qualquer objeto, formula_7) é também o mesmo. | Under Galilean transformations, the time t 2 t 1 between two events is the same for all inertial reference frames and the distance between two simultaneous events (or, equivalently, the length of any object, _r2 r1_) is also the same. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| dados diários ) | daily data ) |
| Ficheiro dados | Flat Profile |
| Dados Vários | Miscellaneous Data |
| (dados binários) | (binary data) |
| Outros dados | Other findings |
| dados anuais ) | annual data ) in nominal terms 10 10 |
| Platéia Dados. | Audience Data. |
| dados diários ) | end of period ) 1998 MFIs Non MFI private sector General government 35.8 7.2 57.0 1999 37.0 8.5 54.5 2000 37.4 9.8 52.9 2001 36.5 11.5 52.0 |
| dados mensais ) | monthly data ) |
| dados anuais | annual data |
| dados anuais ) | annual data ) |
| dados trimestrais ) | quarterly data ) |
| Dados técnicos | Technical data |
| dados diários ) | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 |
| dados trimestrais ) | quarterly data ) euro area United States |
| dados mensais ) | monthly data ) total HICP services |
| dados diários ) | daily data ) BEF |
Pesquisas relacionadas : Propriedades Inerciais - Sensores Inerciais - Dados - Dados Eletrônicos - Dados Pobres - Dados Apresentados - Consolidar Dados - Dados Segregação - Dados Populacionais - Dados Quentes - Dados Prep - Dados Inconsistentes
