O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.	The research we commissioned was based on the limited data available.
Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.	The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.
as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados .	the aims and objectives of the original treaties were much more limited .
O que me surpreendeu foi a crítica do Tom, que era Os dados do Ghemawat são limitados.	What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow.
Há apenas algumas décadas, a análise empírica era informada por conjuntos de dados relativamente pequenos e limitados.	As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets.
Recursos de água potável muito limitados vindos do Senegal, que é o único rio perene.	The climate of the Senegal River Valley contrasts with that of the Saharan and Sahelian zones.
Concursos limitados 1 .	Restricted procedure 1 .
Temos recursos limitados.	We have limited resources.
Então estes dados são muito importantes.	So that's a very important piece of data.
Seria por analisar dados muito ben?	Is it that I analyze the data very well?
No início , os conhecimentos eram limitados ...	Limited knowledge at start ...
Os recursos da Terra são limitados.	The resources of the earth are limited.
Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .	In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .
poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados.	The Shura Council's legislative powers were limited.
Os sinais são limitados às próprias lesões.	Signs are limited to the lesions themselves.
Mas estamos limitados a esta solução no momento.	But that's what we're limited to, at the moment.
É claro, relativamente, os humanos são bem limitados.	Of course, in other ways, humans are so limited.
Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.	Leases were limited to high technology companies.
Escalonador de longo prazo Seleciona entre os processos novos, os que são limitados por entrada saída e os que são limitados por CPU, dando prioridade aqueles limitados por I O, já que utilizam menos tempo o processador.	To use this policy we should have at least two processes of different priority Fixed priority pre emptive scheduling The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority.
Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .	Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .
Contudo , por ora , os resultados são limitados devido a problemas de aplicação e ao facto de várias medidas só muito recentemente terem sido lançadas .	However , the results so far remain limited owing to problems of implementation and the fact that a number of measures were only launched very recently .
Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los.	When your resources are limited, you have to prioritize.
Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados.	Constitutionally, the position is equipped with limited powers.
Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.	The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.
Por muito tempo, uma das maiores regiões com dados cartográficos limitados era a Coréia do Norte Para construir este mapa, uma comunidade de cidadãos cartógrafos se reuniu num Google Map Maker para dar suas contribuições, tais como adicionar nomes de ruas e pontos de interesse.	For a long time, one of the largest places with limited map data has been North KoreaTo build this map, a community of citizen cartographers came together in Google Map Maker to make their contributions such as adding road names and points of interest.
Contudo , uma vez que os pressupostos do crescimento para 2001 e 2002 são muito cautelosos , baseando se na taxa de crescimento a longo prazo da economia , os riscos descendentes são muito limitados .	However , since the growth assumptions for 2001 and 2002 are very cautious and are based on the economy 's long term growth rate , downside risks are very limited .
As árvores são muito usadas como estruturas de dados em informática (veja estrutura de dados em árvore).	The data structure used depends on both the graph structure and the algorithm used for manipulating the graph.
Quaisquer medidas adoptadas a nível exclusivamente nacional ou mesmo comunitário , que não tomassem em consideração a coordenação e a cooperação internacionais , teriam efeitos muito limitados .	Measures adopted solely at national or even Community level , without taking account of international coordination and cooperation , would have very limited effects .
Depois da aprovação de resoluções preliminares, Pitt delineou um plano formal para a regência, sugerindo que os poderes do Príncipe de Gales fossem muito limitados.	Following the passage of preliminary resolutions Pitt outlined a formal plan for the Regency, suggesting that the powers of the Prince of Wales be greatly limited.
O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.	The problem with this is they were constrained with samples.
Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .	In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .	In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Aplicações Administrar e operar dados tabulados de frequência é muito mais simples do que a operação em dados brutos.	Applications Managing and operating on frequency tabulated data is much simpler than operation on raw data.
OS jornais estão limitados em quantidade e distribuição e as cifras de circulação são muito pequenas devido aos custos com transporte, baixas taxas de alfabetização e pobreza.	Newspapers are limited in quantity and distribution, and circulation figures are small due to transportation costs, low literacy rates, and poverty.
Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial	In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue
Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.	We should make the best of the limited natural resources we have.
Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.	Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.
Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos.	Emergency Services have limited highway, coastal and airport access.
As informações sobre os anos do mestre na Itália são limitados.	Knowledge of El Greco's years in Italy is limited.
É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados.	It's really hard to get copyright for databases.
Os dados não suportam muito a noção de que dinheiro compra felicidade.	The data isn't terribly supportive of money buying happiness.
Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente.	But if he looked inside the data packets, he would see very different content.
Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .	However , with Community financial support the costs involved could be limited .
Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.	When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.

Pesquisas relacionadas : Dados Limitados - Dados Estão Limitados - Dados Clínicos Limitados - Meios Limitados - Progressos Limitados - Fundos Limitados - Recursos Limitados - Procedimentos Limitados - Recursos Limitados - São Limitados - Horários Limitados - Foram Limitados - Estamos Limitados - Suprimentos Limitados

Exibir esta página em português