São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.	Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.
voláteis .	months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind .
As reputações são voláteis.	Reputations are volatile.
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.	Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis.	Its main function is as the carrier for the non volatile components.
Obviamente , os valores mensais podem ser voláteis e a evolução a curto prazo não deve ser sobrevalorizada .	Of course , monthly figures can be volatile and short term developments should not be overemphasised .
As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma	The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in
E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.	And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
A abundância de compostos menos voláteis tais como amônia, água e sulfeto de hidrogênio no interior da atmosfera não é bem explicada.	The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .	the CPI data are non harmonised national data .
É um não metal insípido e inodoro,(O famoso Cheiro de enxofre vem de seus compostos voláteis, por exemplo o Sulfeto de hidrogênio.	Many sulfur compounds are odoriferous, and the smell of odorized natural gas, skunk scent, grapefruit, and garlic is due to sulfur compounds.
As moedas dos países da UE nao participantes no MTC revelaram se mais voláteis .	Currencies of EU countries outside the ERM experienced greater volatility .
Deus não joga dados!	God doesn't play dice!
Outros asteróides, como os que circundam Júpiter, são provavelmente ricos em água e materiais voláteis.	Farther out, Jupiter's Trojan asteroids are thought to be high in water ice and other volatiles.
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.	Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .	the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .	the CPI data used are non harmonised national data .
Estes dados não são coletados.	The data isn't gathered.
Três dados não são nada.	Three pieces of data is nothing.
Não são dados estatísticos duvidosos.	It's not one of these statistics which is very doubtful.
Não são afinal tantos dados.	It's not really all that much data.
dados não corrigidos de sazonalidade	not seasonally adjusted 12 month moving average )
dados não corrigidos de sazonalidade	not seasonally adjusted
Os objetos da nuvem de Oort são compostos principalmente por voláteis como gelo, amônia e metano.	Objects in the Oort cloud are largely composed of ices, such as water, ammonia, and methane.
As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras.	Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises.
Essa sublimação de água ou de outros voláteis do gelo sujo (a rocha matriz) causa sua decomposição.	Such sublimation of water or other volatiles from the dirty ice that is the bedrock causes its decomposition.
Entretanto, as alianças mostraram se voláteis e Eduardo enfrentou problemas internos, tanto em Gales quanto na Escócia.	The alliances proved volatile, however, and Edward was facing trouble at home at the time, both in Wales and Scotland.
As outras componentes principais do IHPC excluindo as suas rubricas mais voláteis , nomeadamente os preços dos produtos alimentares transformados e dos produtos industriais não energéticos , também 2.5	This is consistent with the view that the annual inflation rate was affected by a number of one off factors ranging from increases in indirect taxation to base effects throughout 2002 . It is worth noting that , in February 2003 , the indicator of perceived inflation declined significantly .
Jivago e Pasha, apaixonados pela mesma mulher, cruzam a Rússia naqueles tempos voláteis em busca da tal estabilidade.	Zhivago and Pasha, in love with the same woman, both traverse Russia in these volatile times in search of such stability.
Os dados do IPC não estão harmonizados .	The CPI data are non harmonised .
Antes de 1996 dados nacionais não harmonizados .	Before 1996 non harmonised national data .
não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade .	no seasonally adjusted data available .
Os dados anteriores não se encontram disponíveis .	Earlier data are not available .
Deus não joga dados com o Universo.	God doesn't play dice with the universe.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.	However, all these data were not confirmed.
Quaisquer nomes ou factos não foram dados.	No names or details were given.
Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .	No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .
Se não existirem dados mensais disponíveis e se não for possível fazer uma estimativa , podem ser enviados dados trimestrais ou anuais .	If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .
No contexto de preços do petróleo elevados e voláteis , a actividade económica revelou se , assim , relativamente resistente em 2005 .	Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .
Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.	For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
Em 2007 , a posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM foi marcada por desenvolvimentos voláteis .	The net external asset position of the MFI sector was marked by volatile developments in 2007 .
Nós dispomos de elementos discretos de dados nós não temos os dados como função do tempo.	We have discrete data elements we don't have a time function on them.
Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .	If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .

Pesquisas relacionadas : Dados Voláteis - Não Voláteis - Sólidos Não Voláteis - Compostos Voláteis - Sólidos Voláteis - Substâncias Voláteis - Componentes Voláteis - Preços Voláteis - Condições Voláteis - Itens Voláteis - Hidrocarbonetos Voláteis - Produtos Voláteis - Permanecer Voláteis - Componentes Voláteis

Exibir esta página em português