( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Então, três dados para cada país três dados.	So three pieces of data for each country three pieces of data.
Dados técnicos concisos são dados para cada produto.	Concise technical data are given for each product.
a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros	copying database metadata to files
a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados	copying file's metadata to the database
Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar.	I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .	) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .	End year data except for 1997 end March data .
Visualizador para bases de dados collectd	Viewer for collectd databases
Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico	Graphical utility for analyzing electrophysiological data
Dados agregados para o subemprego visível	Aggregate data for timerelated underemployment
Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados.	It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases.
A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados?	The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa	Sources National data and ECB calculations for labour force data
Para efeito do cálculo do ajustamento cambial , poderão ser reportados dados retrospectivos e dados históricos .	For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent .
Também funciona para transmitir e comunicar dados.	It also works for transmitting and communicating data.
Importar excertos para a base de dados	Import snippets to the database
Aqui estão os dados para 1.100 canadenses.	Here's the data for 1,100 Canadians.
De braços dados prontos para a luta.	Arm in arm for struggle.
Então, nós voltamos para os dados novamente.	So, we turned to the data again.
Prazo para a transmissão dos dados 9 .	Timeliness 9 .
Estes dados são para a minha tese.	This data is for my thesis.
A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes .	The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same .
Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.	This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.	This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
Andreas Schleicher Use dados para construir escolas melhores	Andreas Schleicher Use data to build better schools
Aplicação para visualização e análise de dados científicos	Application for scientific data analysis and visualization
Editor gráfico para bases de dados do SQLite	GUI editor for SQLite databases
Visualizador de dados FITS 3D para imagem espectral	3D FITS data viewer for spectro imaging
Eles vão pedir para as enfermeiras adicionarem dados.	They'll ask the nurses to input data.
reporte de dados deve ser postergada para 1995 .	of data for years prior to 1995 .
Este atributo transmissões de dados para cada observação .	This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .
dados nacionais para os Estados Unidos e Japão .	for the United States and Japan national data are used .
Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo.	We'll need twenty dice to play this game.
no decurso de 2000 , foram dados os primeiros passos para um quadro harmonizado de comunicação de dados .	ECB Annual Report 2000
Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos.	Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena.
Uma função hash é um algoritmo que mapeia dados de comprimento variável para dados de comprimento fixo.	A hash function is any function that can be used to map digital data of arbitrary size to digital data of fixed size.
Quando os dados relativos à área do euro são simplesmente uma soma dos dados nacionais , para se abordar o alargamento só são necessários dados nacionais perfeitamente comparáveis para os novos países participantes .	Where data for the euro area are simply the sum of national data , all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries .
Temos uma regra absoluta se nossa fonte de dados tem dados para um dos países que estamos observando, eles vão para a análise.	We have an absolute rule that if our data source has data for one of the countries we're looking at, it goes into the analysis.
InfoAmazonia convida a todos para participar do compartilhamento de dados, histórias e coordenadas geográficas através da ferramenta para envio de dados do site.	InfoAmazonia invites anyone to participate by sharing data, stories and geographic coordinates through the website's submission tool.
Alguns sistemas de ETL têm que ser escalados para processar terabytes de dados para atualizar data warehouses com dezenas de terabytes de dados.	Some ETL systems have to scale to process terabytes of data to update data warehouses with tens of terabytes of data.
O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados.	The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration.
Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).	In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).

Pesquisas relacionadas : Dados Recolhidos Para - Dados Relevantes Para - Chamadas Para Dados - Dados Utilizados Para - Chamada Para Dados - Dados Para Fora - Para Fornecer Dados - Dados Para Encomenda - Dados Para 2011 - Consulta Para Dados - Para Dados Categóricos - Poll Para Dados - Dados Para Acompanhamento - Conjunto De Dados Para

Exibir esta página em português