Translation of "dados reais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução :

Data

Dados - tradução :

Dice

Dados reais - tradução :

Actual data

Dados reais - tradução :

Real data

Keywords : Data Dice Access Information Real Royal Actual Dreams True

Examples (External sources, not reviewed)

Isso vem de dados reais.	That's from real data.
Sobrepomos eles. Estes são dados reais.	We overlay them. This is actual data.
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997	Real back data from July 1997
Dados reais a partir de Julho de 1997	Real back data from July 1997
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .	Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .	Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .	Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997
Dados históricos reais a partir de Julho de 1997	Real back data from July 1997
Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.	This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .	In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .	Actual data or best estimates ideally back to September 1997
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Administração central	Central ment
Aqui estão os pacientes reais, há 45.000 deles agora, compartilhando suas histórias e dados.	Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data.
As séries serão então revistas na transmissão de dados do mês subsequente com os dados reais transmitidos de acordo com as disposições transitórias .	The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions .
Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais .	Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .
Para ver os dados e estatísticas reais que existem sobre as coisas reais que estão acontecendo e fazem da África uma real oportunidade e opção de investimento.	To go to the actual data and statistics that exist about the actual things that are happening on the ground that make Africa a realistic investment opportunity and option for you.
Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .	All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .
Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .	Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .
Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora.	Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
Franco belga Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais	Belgian franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Marco alemão Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais	Deutsche Mark Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Dracma grego Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE ( dados mensais	Greek drachma Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data
Franco francês Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais	French franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Libra irlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais	Irish pound Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Libra esterlina Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE ( dados mensais	Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .	Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Séries destocks Relativamente às novas séries mensais e trimestrais de stocks , o reporte de dados históricos depende da disponibilidade de dados reais ou das melhores estimativas possíveis .	Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates .
Esses são dados reais de um microscópio atômico dos meus colegas no centro de energia luminosa e estado solido.	This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
Coroa dinamarquesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais	Danish krone Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Peseta espanhola Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais	Spanish peseta Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Lira italiana Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais	Italian lira Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Florim holandês Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais	Dutch guilder Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Xelim austríaco Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais	Austrian schilling Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Escudo português Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais	Portuguese escudo Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Marca finlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais	Finnish markka Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Coroa sueca Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais	Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data
Os dados reais sobre pesos relativos das moedas substituem os valores projectados para o último mês do trimestre no momento em que são recebidos os novos dados trimestrais .	Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 .	Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series
Vamos agora de dados biológicos reais para algoritmos biológicos que criam a natureza artificial na nossa próxima apresentação científica e artística.	We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation.
E então são dados confiáveis, reais, bem ali na minha cara, onde me encontro, Portanto, posso acabar de tomar o latte .	And so it's reliable, real data that's right in my face, where I am, so I can finish the latte.
Quando não estiverem disponíveis dados reais para determinadas desagregações ou para a periodicidade trimestral acordada , devem , se possível , ser apresentadas estimativas .	When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible .
8.250 reais.	Two and a half thousand pounds.
despesas reais.	Actual costs.
De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .	In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
O modelo teórico pode ser refinado e ampliado com dados reais de um motor em funcionamento, usando ferramentas como um diagrama indicador.	The theoretical model can be refined and augmented with actual data from an operating engine, using tools such as an indicator diagram.

Pesquisas relacionadas : Despesas Reais - Custos Reais - Danos Reais - Fatos Reais - Horas Reais - Informações Reais - Saldos Reais - Fatos Reais - Condições Reais - Necessidades Reais - Circunstâncias Reais - Problemas Reais - Privilégios Reais

Exibir esta página em português