Translation of "dados recentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| A presente classificação é baseada em recentes dados moleculares e análises genéticas. | The presently accepted classification is based on molecular and genetic analysis. |
| Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . | The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . |
| No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas . | In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates . |
| Fonte Cálculos do BCE com base em dados das IFM para empréstimos e nos dados nacionais mais recentes disponíveis sobre os preços da habitação . | 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . |
| Então se analisarmos acidentes recentes o conjunto de dados tem quase 30 anos de informação não se vê isso nas estatísticas recentes. As novas cadeirinhas são bem melhores. | And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better. |
| No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam uma desaceleração continuada da dinâmica monetária . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics . |
| Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . | The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . |
| No caso dos empréstimos a famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas de crescimento baixas . | In the case of loans to households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates of growth . |
| No caso das famílias , os dados mais recentes sugerem uma estabilização a taxas baixas da diminuição do crescimento dos empréstimos . | In the case of households , the latest data suggest that the decline in loan growth has been levelling off at low rates of expansion . |
| Os dados mais recentes corroboram também a continuação da recuperação económica na área do euro no primeiro semestre de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . |
| No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do ritmo da expansão monetária subjacente . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion . |
| De acordo com dados recentes, 848 línguas diferentes são listadas no país, das quais 12 não possuem nenhum falante vivo. | Papua New Guinea is one of the most culturally diverse countries in the world 848 languages are listed for the country, of which 12 have no known living speakers. |
| Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África. | Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa. |
| Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado . | Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants . |
| Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado . | It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data . |
| Filogeneticistas moleculares, que usam sequência de DNA como dados, tem levado a muitas revisões recentes e provavelmente continuarão a fazê lo. | Molecular phylogenetics, which uses DNA sequences as data, has driven many recent revisions and is likely to continue to do so. |
| Contudo, dados moleculares recentes e caraterísticas ultraestruturais, colocam nos como um clado irmão de Zygomycota, Glomeromycota, e Dikarya (Ascomycota e Basidiomycota). | Recent molecular data and ultrastructural characteristics, however, place the Blastocladiomycota as a sister clade to the Zygomycota, Glomeromycota, and Dikarya (Ascomycota and Basidiomycota). |
| Ficheiros Recentes | Icon File |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| Dados recentes sobre as posições das balanças de transacções correntes nos países da UE apontam para excedentes em onze países em 1997 . | Recent figures for EU countries current account positions point to surpluses in eleven countries in 1997 . |
| Ainda de acordo com dados recentes, 11 da população da cidade é analfabeta, um índice alto, mas bem abaixo dos 40 nacionais. | Christians and Jains account for 5.8 and 1.1 of the population, respectively, double that of their national averages. |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth . |
| Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem positivos e , em geral , voltaram a melhorar nos últimos meses . | Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months . |
| Os mais recentes dados económicos e indicadores com base em inquéritos sugerem que se verificou um fortalecimento da actividade económica durante a Primavera . | The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring . |
| Os mais recentes dados económicos e resultados de inquéritos confirmam que a economia mundial , incluindo a área do euro , regista um abrandamento profundo . | The latest economic data and survey information confirm that the world economy , including the euro area , is undergoing a severe downturn . |
| Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 . | Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . |
| Os dados mais recentes confirmam também que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos não continuou desde a viragem do ano . | The latest data also confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . |
| Os dados económicos recentes relativos à área do euro revelaram se mais fortes do que o esperado , em parte devido a factores temporários . | Recent economic data for the euro area have been stronger than expected , partly owing to temporary factors . |
| Dados económicos recentes estão em consonância com a avaliação do Conselho do BCE de que o dinamismo subjacente da recuperação se mantém positivo . | Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive . |
| Todos estes dados provêm diretamente de websites e da base de dados da OMS, exceto as estatísticas do solo, que têm como fonte números mais recentes da Global Alliance for Health and Pollution. | All of these data come directly from the WHO s website and databases, except for the soil statistics, which are sourced from more recent numbers (likely understated) from the Global Alliance for Health and Pollution. |
| Os dados mais recentes confirmam que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos deixou de se manifestar desde a viragem do ano . | The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . |
| No que se refere à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth . |
| Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado . | The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants . |
| 1 ) Os dados para 2006 para a Estónia , Malta , Suécia e Reino Unido referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2006 , por não estarem ainda disponíveis dados mais recentes . | 1 ) The data for 2006 for Estonia , Malta , Sweden and the United Kingdom refer to the four quarter cumulative sum up to Q3 2006 , since more recent data are not yet available . |
| Eis algumas imagens recentes. | Here are some recent images. |
| ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS | Term RECENT AND PLANNED CHANGES |
| Informações recentes pelo Twitter | Stay tuned for more coverage from Libya. |
| Alguns sítios ultrapassam os 1600 m de profundidade (dados mais recentes indicam 1680 m), sendo responsável por 20 da água doce de degelo do planeta. | Lake Baikal is the largest (by volume) freshwater lake in the world, containing roughly 20 of the world's unfrozen surface fresh water, and at , the deepest. |
| Ao mesmo tempo , os dados mais recentes confirmaram que a área do euro entrou num período de forte crescimento e que as perspectivas permanecem muito positivas . | At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive . |
| Dada a experiência relativamente curta de compilação de dados nos termos da metodologia do novo SEC 95 , poderão continuar a ocorrer no futuro revisões retrospectivas , o que exige alguma precaução na interpretação de dados mais recentes do PIB . | This requires some caution in the interpretation of more recent GDP data . but , on the basis of quarter on quarter developments , the contributions to growth turned positive in the second and third quarters . |
Pesquisas relacionadas : Dados Mais Recentes - Lançamentos De Dados Recentes - A Maioria Dos Dados Recentes - Itens Recentes - Exemplos Recentes - Progressos Recentes - Discussões Recentes - Descobertas Recentes - Documentos Recentes - Ações Recentes - Transações Recentes - Atualizações Recentes - Artigos Recentes
