Translation of "dados sintéticos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Biólogos sintéticos estão manipulando a. | Synthetic biologists are manipulating it. |
| Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes. | Because catalysts are not consumed, they are recycled. |
| Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis . | Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . |
| M1 Artigo 9.o A Instrumentos sintéticos 1 . | Article 9a Synthetic instruments 1 . |
| Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ? | One may now ask How many possible judgments are there? |
| Em medicina, o termo designa apenas o ópio, os derivados do ópio e os seus substitutos sintéticos ou semi sintéticos (opióides ou opiáceos), usados como anestésicos. | (vi) Any compound, mixture, or preparation which contains any quantity of any of the substances referred to in paragraphs (b)(31)(i) through (v) of this section. |
| Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas. | It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. |
| Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos. | When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. |
| Desenvolvimento dos Pigmentos Sintéticos Os primeiros pigmentos conhecidos eram minerais naturais. | Development of synthetic pigments The earliest known pigments were natural minerals. |
| E também, eu pensei que haveria polímeros sintéticos, plásticos, grudados na pedra. | And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock. |
| Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas. | The many synthetic hormones that resulted are known as progestins. |
| Nós adicionamos um punhado de pequenos DNAs sintéticos que eu chamo de grampos. | We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples. |
| O tipo natural tem sido substituído por sua forma sintética, verditer entre outros verdes sintéticos. | The natural form was being replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens. |
| A biónica é um campo específico que se dedica ao estudo dos implantes sintéticos em sistemas naturais. | The fields of bionics and medical bionics are dedicated to the study of synthetic implants pertaining to natural systems. |
| Como todos os elementos sintéticos transurânicos, isotopos de einstênio são altamente radioativos e muito perigosos a saúde. | Like all synthetic transuranic elements, isotopes of einsteinium are extremely radioactive and are considered highly dangerous to health on ingestion. |
| Os poucos microgramas de astato sintéticos foram produzidos pelo bombardeamento do bismuto com partículas alfa de alta energia. | In a particle accelerator, such as a cyclotron, alpha particles are collided with the bismuth. |
| Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno. | Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene. |
| Em farmacologia, as sulfonamidas são um grupo de antibióticos sintéticos usados no tratamento de doenças infecciosas devidas a microorganismos. | History Sulfonamide drugs were the first antibiotics to be used systemically, and paved the way for the antibiotic revolution in medicine. |
| Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz . | As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective. |
| A política econômica autárquica do governo fascista que procurava recorrer a materiais sintéticos não foi suficiente para atender a demanda. | The Fascist government's economic policy of autarky and a recourse to synthetic materials was not able to meet the demand. |
| A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares. | The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere. |
| E sabíamos, uma vez que isso funcionou, que nós tínhamos uma chance, se pudéssemos fazer os cromossomos sintéticos, de fazer o mesmo com estes. | And we knew, once that worked, that we actually had a chance if we could make the synthetic chromosomes to do the same with those. |
| Considerado por muitos como um dos maiores químicos vivos, ele desenvolveu inúmeros reagentes sintéticos, metodologias, e consideravelmente tem avançado a ciência da síntese orgânica. | Regarded by many as one of the greatest living chemists, he has developed numerous synthetic reagents, methodologies and total syntheses and has advanced the science of organic synthesis considerably. |
| Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes. | Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Uma destas estratégias consiste na introdução de adutos sintéticos de aminoácidos piridoxais, que são recolhidos pelo parasita e interferem com a sua capacidade de criar vitaminas B essenciais. | One such approach lies in the introduction of synthetic pyridoxal amino acid adducts, which are taken up by the parasite and ultimately interfere with its ability to create several essential B vitamins. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina. | Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides. |
| O ukulele, também conhecido como ukelele, é um instrumento musical de cordas beliscadas, geralmente com 4 cordas de tripa ou com materiais sintéticos como nylon, nylgut, fluorocarbono, entre outros. | The ukulele (, , from , British English ukelele) sometimes abbreviated to uke, is a member of the lute family of instruments it generally employs four nylon or gut strings or four courses of strings. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Mas antes, preciso falar sobre materiais sintéticos, como os plasticos, quere requerem grande quantidade de energia para serem criados e , pelos problemas de descartá los, estão lentamente envenenando nosso planeta. | But before I do that, I need to talk to you about synthetic materials like plastics, which require huge amounts of energy to create and, because of their disposal issues, are slowly poisoning our planet. |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
Pesquisas relacionadas : Sobreposições Sintéticos - Títulos Sintéticos - Pesticidas Sintéticos - Grânulos Sintéticos - Fertilizantes Sintéticos - Detergentes Sintéticos - Combustíveis Sintéticos - Corantes Sintéticos - Fertilizantes Sintéticos - Almíscares Sintéticos - Conservantes Sintéticos - Componentes Sintéticos - Produtos Químicos Sintéticos - Produtos Químicos Sintéticos
