Translation of "dados suprimir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução : Suprimir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Suprimir
Suppress
Suprimir ao utilizar
Suppress when using
Suprimir mensagens do tipo
Suppress messages of type
Queria também dizer que a ironia, claro, é que negar a menina, suprimir a menina, suprimir a emoção, recusar o sentimento, nos trouxe até aqui.
And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here.
Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias .
Steps are being envisaged to abolish these anomalies .
( 2 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .
As passagens riscadas indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .
Pena que ninguém nunca notou isso, e estão tentando suprimir isso desde então.
Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then.
Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção .
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .
Os monopolistas e as empresas dominantes, como a Microsoft, podem de facto suprimir a inovação.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.
No entanto, o governo ignorou essas as opiniões e tomou medidas para suprimir essas vozes.
Nevertheless, the government disregarded such opinions and took steps to suppress these voices.
E porque muitos governos são bastante ditatoriais, eles necessitam realmente do exército para suprimir a oposição.
And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition.
Suprimir a pornografia violenta não nos livrará dos violadores ou dos homicídios cometidos por jovens adolescentes.
Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high school killers.
As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text .
Os caracteres riscados no corpo do texto indicam as passagens a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
Mas os pacientes terão que tomar remédios para suprimir seus sistemas imunes, pelo resto de suas vidas.
But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.
( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
2 ( ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
( 1 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
( 1 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
Por exemplo, uma maneira de as elites se manterem no poder é suprimir toda a actividade económica.
For example, one way for elites to remain in power is to suppress all economic activity.
Dirigia se às tropas alemãs que estavam de partida para suprimir a Rebelião dos Boxers na China.
Wilhelm delivered this speech in Bremerhaven on 27 July 1900, addressing German troops who were departing to suppress the Boxer rebellion in China.
Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970.
He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970.
Esta pintura é chamada A Alegoria da Castidade , mas pureza não se limita a suprimir a sexualidade feminina.
This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality.
Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.
A Comissão pode acrescentar , suprimir ou alterar os elementos dessa lista com base nas listas elaboradas pelas partes .
The Commission may add to , delete items from or amend that list in the light of the lists established by the Parties . Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) .
suprimir as referências às actuais funções consultivas do Comité e transferi las para o CEVM e o CARMEVM .
deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and transferring them to the ESC and CESR .
( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir a por proposta do BCE .
( 2 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
Em contrapartida, os esforços do governo egípcio para suprimir a Irmandade Muçulmana estão a alimentar uma agitação aparentemente interminável.
By contrast, the Egyptian government s struggle to suppress the banned Muslim Brotherhood is fueling seemingly endless turmoil.
O n.º 4 do artigo 5.º , a fim de suprimir a referência à Comissão contida no terceiro período .
Article 5 ( 4 ) to delete the reference to the Commission contained in the third sentence .
Fundamentação ver o ponto 2.2 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
Justification See paragraph 2.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .
Fundamentação ver o ponto 1.2 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
Justification See paragraph 1.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .
Fundamentação ver o ponto 1.4 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
Justification See paragraph 1.4 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .
Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.
O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual.
However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study.
Fundamentação ver o ponto 2.5.3 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE encontra se em itálico .
Justification See paragraph 2.5.3 . of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .
Humberto, acompanhado por Henrique, foi para Gales em 1223 suprimir Llywelyn, enquanto na Inglaterra suas forças retomaram os castelos reais.
Hubert, accompanied by Henry, moved into Wales to suppress Llywelyn in 1223, and in England his forces steadily reclaimed Henry's castles.
Sob Sarraj, a Síria foi governada por uma força de segurança brutal, projetada para suprimir toda a oposição ao regime.
Under Sarraj Syria was ruled by a repressive security force designed to suppress all opposition to the regime.
Albornoz conseguia suprimir as famílias tradicionalmente aristocráticas, e a facção democrática sentiu se suficientemente confiante para iniciar uma política agressiva.
Albornoz had heavily suppressed the traditional aristocratic families, and the democratic party felt confident enough to start an aggressive policy.
Johnson escreveu que quando faltava um terço para acabar, eu tive de suprimir fortes impulsos para não jogar a coisa longe .
Johnson went on to say that by the time I was a third of the way through, I had to suppress a strong impulse to throw the thing away .
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Fundamentação ver os pontos 3.1 a 3.3 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE encontra se em itálico .
Justification See paragraphs 3.1 3.3 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .
Embora nesse ponto, Bart estava sob o efeito de uma droga experimental que deveria suprimir se déficit de atenção ( Brother's Little Helper ).
This idea is reinforced in Brother's Little Helper , (season eleven, 1999) in which it is revealed that Bart suffers from Attention Deficit Disorder.
Líder do partido na câmara A administração de Feijó foi incapaz de suprimir as revoltas no norte e no sul do país.
Party leader in the Chamber of Deputies Feijó's administration was unable to suppress the uprisings in both the north and south.
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.

 

Pesquisas relacionadas : Dissidência Suprimir - Ruído Suprimir - Inflamação Suprimir - Suprimir O Fogo - Suprimir O Apetite - Suprimir Seus Sentimentos - Suprimir A Partir De - Dados - Dados Eletrônicos - Dados Pobres - Dados Apresentados