Translation of "dados trimestrais" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| dados trimestrais ) | quarterly data ) |
| dados trimestrais ) | quarterly data ) euro area United States |
| dados trimestrais ) indústria excl . | quarterly data ) industry excl . |
| DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais ) | CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data ) |
| Taxas de inflação ( a ) ( dados trimestrais | Inflation rates ( a ) ( quarterly data |
| ii ) dos referidos dados trimestrais revistos | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| SECÇÃO 5 COMPILAÇÃO DE FLUXOS NOS DADOS TRIMESTRAIS | SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA |
| dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2004 . | quarterly data from the first quarter of 2004 . |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL ( Dados trimestrais ) Informação a prestar trimestralmente | SECTOR BREAKDOWN ( Quarterly data ) Data to be provided at quarterly frequency |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data |
| Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ( quarterly data |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Apêndice 5 EXEMPLO NUMÉRICO DE FLUXOS TRIMESTRAIS Reporte de dados de stocks mensais relativos a Dezembro , Janeiro , Fevereiro e Março e dados de stocks trimestrais relativos a Março ( em milhões de euros ) Dados de stocks trimestrais totais no fim de Março | Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais | Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data |
| Artigo 4.º Elaboração dos dados trimestrais Fontes e métodos | Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods |
| Artigo 5.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais | Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data |
| Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro . | financial statistics for the government sector in euro area countries |
| No entanto , os dados trimestrais sobre acções não cotadas ( AF . | However , quarterly data on unquoted shares ( AF . |
| as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte | revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter |
| Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . | The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . |
| A primeira transmissão dos dados trimestrais referir se á aos dados do primeiro trimestre de 2002 . | 2 . The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 . |
| Artigo 3.º Categorias abrangidas pela transmissão de dados trimestrais 1 . | Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 . |
| Artigo 2.º Elaboração de dados trimestrais fontes e métodos 1 . | Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 . |
| Artigo 5.º Natureza dos dados trimestrais abrangidos pela transmissão 1 . | Article 5 Nature of the quarterly data covered by the transmission 1 . |
| Artigo 6.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais 1 . | Article 6 Timetable for the transmission of quarterly data 1 . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes . | Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data . |
| Dados trimestrais específicos relativos , particularmente , aos activos imobiliários são também bastante requisitados . | Specific quarterly data on dwelling assets in particular are also in high demand . Finally , annual supply and use tables are needed . |
| Notas Todos os dados são trimestrais e corrigidos de efeitos de sazonalidade . | Note All data are quarterly and seasonally adjusted . |
| A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos . | Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . |
| Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 . | Full quarterly data are available from the beginning of 1997 . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
| Dados de fluxos mensais obtidos para Janeiro , Fevereiro e Março e dados de fluxos trimestrais calculados para o primeiro trimestre ( em milhões de euros ) Fluxos trimestrais totais no fim de Março | Monthly flows data obtained for January , February and March and quarterly flows data calculated for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly flows end March |
| Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
Pesquisas relacionadas : Vendas Trimestrais - Parcelas Trimestrais - Informações Trimestrais - Parcelas Trimestrais - Intervalos Trimestrais - Arquivamentos Trimestrais - Valores Trimestrais - Números Trimestrais - Resultados Trimestrais - Retornos Trimestrais - Relatórios Trimestrais - Resultados Trimestrais - Informações Trimestrais - Em Termos Trimestrais
