Translation of "dados variáveis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A questão é, quando você observa essas variáveis, e observa esses dados, você tem que entender os dados de entrada. | The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs. |
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis. | Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable. |
| 2 Os dados disponíveis apontam para a relevância de variáveis orçamentais como determinantes das notações de crédito soberano . | 2 The evidence available points to the relevance of fiscal variables as determinants of sovereign credit ratings . |
| A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. | From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. |
| Lista variáveis | Variable list |
| Lista variáveis | Manipulate plugins |
| Lista variáveis | Available Plugins |
| Lista variáveis | Available plugins |
| Variáveis transmitidas | Variables transmitted |
| Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. | Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. |
| Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social. | We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| Lista de variáveis | Variable list |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Variáveis do Excerto | Snippet Variables |
| Variáveis do Anjuta | Anjuta variables |
| Lista de variáveis | List of variables |
| A Comissão actualiza a lista de variáveis e os limites temporais para a transmissão de dados que figuram no Anexo II . | The Commission shall update the list of variables and the time limits for the transmission of data set out in Annex II . |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (... | Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (... |
| Ou você fraudou a no planejamento, ou tem dados suficientes de modo que não há mais necessidade de submeter pessoas às variáveis. | Either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore. |
| Introduza a nova variáveis | Enter new variable |
| Variáveis a transmitir 11 . | Variables transmitted 11 . |
| Por conseguinte , é essencial que os utilizadores dos dados relativos à despesa com o ambiente tenham acesso a informação sobre as três variáveis . | Therefore , it is essential for the users of environment expenditure data to have information on all three variables . |
| Horologium tem várias estrelas variáveis. | However, Horologium does have several variable stars. |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é alterado como segue 10 ( 1 ) No n.º 1 , algumas variáveis são alteradas ou aditadas como segue Variável 110 (... | 10 Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is amended as follows ( 1 ) In paragraph 1 , certain variables are amended , or added , as follows Variable 110 (... |
| Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. | In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary). |
| Lista de variáveis A lista das variáveis foi amplamente discutida , com o objectivo de ir ao encontro dos requisitos do utilizador , em termos de disponibilidade e de qualidade de dados , e ao mesmo tempo limitar a carga de trabalho dos Estados Membros . | List of variables The list of variables has been extensively discussed in order to meet user requirements , both in terms of data availability and quality , while limiting the burden on Member States . |
| Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas. | Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Esta é apenas uma das variáveis. | This is only one variable. |
| Lista de variáveis Divisão ( 1 )( 2 ) | Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 ) |
| 22 Lista de variáveis Sectores 1 . | 22 1 . |
| Artigo 4.º Discriminação das variáveis | Article 4 Breakdown of variables |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes. | Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent. |
| Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas. | If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables. |
| E então podemos olhar para diferentes variáveis. | And so we can look at a bunch of different variables. |
| E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação. | And together, these variables construct a score. |
| Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. | With the reduced state variables, i.e. |
| Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar). | This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra. |
| Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima. | Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above. |
| Só se os dados não forem transmitidos nessas formas é que a Comissão ( Eurostat ) pode produzir séries corrigidas de sazonalidade ou séries de tendências ciclo para essas variáveis . | Only if data are not transmitted in these forms , may the Commission ( Eurostat ) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for the variables . |
| Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego . | Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . |
| Indicadores avançados ( leading indicators ) variáveis económicas que antevêem ou contêm informação útil para a previsão da evolução futura de outras variáveis . | It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when ERM II was established . European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States . |
Pesquisas relacionadas : Variáveis de Dados - Impressão De Dados Variáveis - De Impressão De Dados Variáveis - Anuidades Variáveis - Variáveis categóricas - Variáveis ambientais - Variáveis externas - Variáveis situacionais - Variáveis físicas - Variáveis manifestas - Variáveis sociodemográficas - Variáveis clínicas - Custos Variáveis - Condições Variáveis
