Translation of "danças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero aprender essas danças! | I want to learn these dances! |
| Ela conhece muitas danças folclóricas. | She knows many folk dances. |
| Ele conhece muitas danças folclóricas. | He knows many folk dances. |
| Estavam cansados de danças de fantasmas. | They were tired of ghost dances. |
| À noite, dançávamos danças tradicionais Cossacas. | In the evening, we were dancing traditional Cossack dances. |
| No mundo do 4Shbab, não há danças erotizadas. | In the world of 4Shbab, it's not about bump and grind. |
| 44, 1935 36) e as Danças Sinfônicas (Op. | 44, 1935 36) and the Symphonic Dances (Op. |
| Começamos a ter música e danças no críquete indiano. | We started getting song and dance in Indian cricket. |
| Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência. | Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. |
| Há um livro sobre danças em cima da mesa. | There is a book on dancing on the desk. |
| Danças folclóricas peruanas incluem marinera , tondero , zamacueca e huaino . | Peruvian folk dances include marinera, tondero, zamacueca, diablada and huayno. |
| E aqui, os mais velhos ensinando suas danças para Gene. | This is the elders teaching Gene their dances. |
| Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais. | These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire. |
| E aí você faz as danças rituais que energizam as cruzes. | And then you do the ritual dances that empower the crosses. |
| Ela basicamente criou as danças em Oklahoma , transformando o teatro americano. | She basically created the dances in Oklahoma, transforming the American theater. |
| Durante o seu tempo livre, ele ama danças coreografadas e ouvir música. | During his free time he loves to coreograph dances and listen to music. |
| Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país. | Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique. |
| A música de dança é composta por estilos particulares de danças sociais. | Dance music is composed in particular styles for social dances. |
| Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano. | Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past. |
| A dança Bihu e Hucory realizada durante o Bohag Bihu , Kushan nritra dos Rajbongshi, as danças Bagurumba e Bordoicikhla dos Bodo, Mishing Bihu e Banjar Kekan são algumas das danças principais. | Besides Bihu dance and Huchory performed during the Bohag Bihu , many dance forms of tribal minorities such as Kushan nritra of Rajbongshi's, Bagurumba and Bordoicikhla dance of Bodos, Mishing Bihu, Banjar Kekan performed during Chomangkan by Karbis are some of the major folk dances. |
| E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado. | And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room. |
| Há muitos tipos diferentes de danças tribais, que geralmente são ritualísticas por natureza. | There are many different kinds of dances from tribe to tribe which are usually ritualistic in nature. |
| Conhecedora das danças e das tradições afro brasileiras, ela se converteu à umbanda. | Familiar to Afro Brazilian dances and traditions, she converted to Umbanda in her later life. |
| Os bailarinos nessas danças são inteiramente compostos de espírito, alma, coração e mente. | Any interpretive dance is known to be helpful to the mind, soul, and body. |
| Esta profecia entre os dogrib envolve elementos como danças e transe como estados. | This prophecy among the Dogrib involves elements such as dances and trance like states. |
| Vários tipos de danças kolo circulares também são encontradas por toda a Croácia. | Various types of kolo circular dance are also encountered throughout Croatia. |
| Seus romances, histórias, canções, danças dramáticas e ensaios falavam sobre temas políticos e pessoais. | His novels, stories, songs, dance dramas, and essays spoke to topics political and personal. |
| Durante os enterros há farta distribuição de arroz, como muitas festas, cantos e danças. | This rice is naturally protected from leaf disease, and the paddy has a brown color. |
| Lone Twin veio a Minto e trabalhou com os moradores e eles criaram estas danças. | Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. |
| Gestos e danças do macho são importantes para aranhas saltadoras, que possuem uma excelente visão. | Gestures and dances by the male are important for jumping spiders, which have excellent eyesight. |
| Eugene Ormandy e Philadelphia Orchestra estrearam as Danças Sinfônicas em 1941 na Academy of Music . | Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra premiered the Symphonic Dances in 1941 in the Academy of Music. |
| Antigamente a área abrigava uma vila indígena, onde os nativos demonstravam suas danças e outros costumes. | Formerly the area was home to Indian Village, where indigenous tribespeople demonstrated their dances and other customs. |
| Acompanhando estas duas Bandeiras, ocorrem as fomosas Despensas e Bailinhos , duas danças oriundas de Rabo de Peixe. | Accompanying these flags are the Despensas and Bailinhos , two dances typical of the historical Rabo de Peixe. |
| As artes cênicas do Brasil Imperial também abrangiam a realização de duetos musicais, danças, ginásticas e comédias. | Performing arts in Imperial Brazil also encompassed the staging of musical duets, dancing, gymnastics, comedy and farces. |
| Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes. | It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures. |
| Monburkina tem vídeos sobre mascaras e danças tradicionais, filmes educativos sobre AIDS, assim como também historias e poemas. | Monburkina has videos on masks and traditional dance, and educational films about AIDS as well as poems and stories. |
| Os macondes são famosos por suas máscaras e esculturas elaboradas de madeira, que são geralmente usadas em danças tradicionais. | Arts The Makonde are renowned for their wood carving and elaborate masks, see picture below, that are commonly used in traditional dances. |
| Homero, descrevendo o escudo de Aquiles, comentou que o labirinto seria um recinto para as danças cerimoniais de Ariadne. | Homer, describing the shield of Achilles, remarked that the labyrinth was Ariadne's ceremonial dancing ground. |
| Essas danças seguem passos restritos divididos em três níveis de aprendizado (bronze, prata, e ouro) ou (iniciados, intermédios, open). | In the syllabus category, there are three levels bronze, silver, and gold gold being the highest and bronze the lowest. |
| Além de ornamentos e danças de diabos, fantasmas, duendes e outras criaturas, pintou também cenas de Bíblia e signos astrológicos. | He adorned the walls and ceiling with various ornamentation as well as demons, ghosts, imps and other creatures, biblical scenes and signs of the zodiac. |
| Danças reais, como a dança dos Apsarás, são ícones da cultura cambojana bem como os instrumentos mahori, que os acompanham. | Royal dances like the Apsara Dance are icons of the Cambodian culture as are the Mahori ensembles that accompany them. |
| O Kabuki apareceu no começo do Período Edo a partir das apresentações e danças de Izumo no Okuni, em Kyoto. | Kabuki appears in the beginning of the Edo period from the representations and dances of Izumo no Okuni in Kyoto. |
| Músicas e danças, triângulos amorosos, comédia e ação são todos misturados num espetáculo de três horas de duração com intervalo. | Songs and dances, love triangles, comedy and dare devil thrills are all mixed up in a three hour extravaganza with an intermission. |
| O governo dos Estados Unidos viu nestas danças uma ameaça e enviou uma polícia índia para prender o chefe hunkpapa. | Another police officer, Red Tomahawk, shot Sitting Bull in the head, and the chief dropped to the ground. |
| Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira. | Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring. |
