Translation of "dano das células endoteliais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Cells Stem Cancer Cell Damage Collateral Permanent Injury Harm

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas.
These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells.
Ele é sintetizado por células endoteliais e megacariócitos.
vWF binds to a number of cells and molecules.
Fatores de adesão são expressos na superfície das células endoteliais que revestem os vasos sanguíneos internamente.
Normal flowing blood prevents this, as the shearing force along the periphery of the vessels moves cells in the blood into the middle of the vessel.
Isso faz com que células endoteliais se transformem em células tronco mesenquimatosas e então em osso.
This causes endothelial cells to transform to mesenchymal stem cells and then to bone.
Ao nível arterial, as células endoteliais formam a camada mais interna, a designada túnica íntima.
Both blood and lymphatic capillaries are composed of a single layer of endothelial cells called a monolayer.
O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.
Os sinais denominados vasodilatadores enfraquecem as junções que ligam as células endoteliais, permitindo ao fagócitos passar através da parede.
Other signals called vasodilators loosen the junctions connecting endothelial cells, allowing the phagocytes to pass through the wall.
E outras coisas que podem causar dano, que podem fazer com que vocês percam células cerebrais.
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.
Estamos removendo as células cancerosas, mas estamos revelando o dano anterior que o corpo tinha tentado consertar.
We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix.
Sinais da infecção causam que as células endoteliais que estão alinhadas nos vasos sanguíneos produzam uma proteína denominada selectina à qual os neutrófilos se pegam ao passarem perto.
Signals from the infection cause the endothelial cells that line the blood vessels to make a protein called selectin, which neutrophils stick to on passing by.
Quando os neutrófilos libertam o conteúdo dos seus grânulos no rim, esse conteúdo, compostos reactivos de oxigénio e proteases, degradam a matriz extracelular das células do hospedeiro e podem causar dano às células glomerulares, afectando a sua habilidade para filtrar o sangue.
When neutrophils release their granule contents in the kidney, the contents of the granule (reactive oxygen compounds and proteases) degrade the extracellular matrix of host cells and can cause damage to glomerular cells, affecting their ability to filter blood and causing changes in shape.
Um estudo recente sugere que o enfraquecimento da barreira hematoencefálica é o resultado de uma perturbação nas células endoteliais no interior do vaso sanguíneo, devido à falha na produção da proteína P glicoproteína.
The weakening of the blood brain barrier may be a result of a disturbance in the endothelial cells on the inside of the blood vessel, due to which the production of the protein P glycoprotein is not working well.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
O dano está feito.
The damage is done.
O dano foi feito.
The damage was done.
O dano foi mínimo.
The damage was minimal.
No primeiro caso, o número de células resultantes é o dobro do das células originais.
MitosisThe resultant number of cells in mitosis is twice the number of original cells.
O paclitaxel bloqueia a capacidade das células cancerosas destruirem o seu esqueleto interno , que é responsável pela divisão e multiplicação das células.
Paclitaxel blocks the ability of cancer cells to break down their internal skeleton that allows them to divide and multiply.
Onde o dano pode acumular?
What can damage accumulate in?
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Estrutura Microscópica O cérebro é composto de duas grandes classes de células, neurônios e células das glia.
It takes up a much larger proportion of the brain for primates than for other species, and an especially large fraction of the human brain.
Esta mistura, então, tornou se úmida como conteúdo as células de levedura viriam para fora das células.
This mixture would then become moist as the yeast cells' contents would come out of the cells.
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.
Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
A tempestade não causou nenhum dano.
The storm didn't cause any damage.
Você não consegue consertar o dano?
Can't you repair the damage?
Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.
Que tipo de dano ele causou?
What sort of damage did he cause?
Os neutrófilos desempenham também um papel importante no desenvolvimento da maioria das formas de dano pulmonar agudo.
Neutrophils also play a key role in the development of most forms of acute lung injury.
Por exemplo, o que se aprende na fisiologia das células de levedura também pode ser aplicado para células humanas.
For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.
Mas para onde a terapia das células embrionárias realmente vai?
But where is stem cell therapy really going?
É como bisbilhotar a atividade das células nervosas no cérebro.
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas.
In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet.
A maioria das pessoas inoculadas pelo Dr. Southam não desenvolveram câncer das células injetadas.
Most of the people that Dr. Southam injected did not go on to develop cancer from the injected cells.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Take nothing do no harm.
Este é o dano que isto causa.
This is the damage it causes.
Minimizar o dano é o mais importante.
Minimizing the damage is the key.
Estimamos o dano num milhar de dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.
A tempestade causou muito dano à colheita.
The storm caused much damage to the crop.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.
Our ship wasn't damaged in the battle.
Sua capital é a cidade de Dano.
The capital of Ioba is Dano.
Seus corpos têm muitos órgãos e cada um dos órgãos de seus corpos tem uma população de células que está pronta para agir por ocasião de um dano. Isso acontece todo dia.
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day.
Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
It's acting only as a cell delivery vehicle.
Citologia é estudo das células individuais e de suas estruturas internas.
Biomechanics is the study of the structure and function of biological systems by means of the methods of Mechanics.
Nem todas as células eucarióticas têm cada uma das organelas abaixo.
Not all eukaryotic cells have each of the organelles listed below.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português