Translation of "danos às pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas precisam saber os danos que as instituições causam às crianças e as melhores alternativas que existem. | People need to know the harm that institutions cause to children, and the better alternatives that exist. |
| Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais. | It's not that people are ignorant to the environmental damage. |
| Na sexta feira 22 de julho de 2011, às 15 26, uma explosão em Oslo, Noruega, matou sete pessoas e causou grandes danos a diversos edifícios governamentais. | On Friday 22 July, 2011, at 3 26 PM an explosion in Oslo, Norway killed seven people and caused extensive damage to several government buildings. |
| Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| O acidente matou 30 pessoas diretamente, bem como danos de aproximadamente US 7 bilhões em bens. | It doesn't just kill now, it kills later, and it could kill centuries later... |
| Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto. | Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
| Precisamos dar opções às pessoas. | We also need the choices for people. |
| Às vezes, as pessoas mentem. | Sometimes, people lie. |
| Organizaram se grandes manifestações anti Japonesas por toda a China, causando danos a pessoas e propriedades Japonesas. | Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties. |
| A ocitocina nos conecta às pessoas. | So oxytocin connects us to other people. |
| Eles conectam umas pessoas às outras. | They connect people to one another. |
| Dirijo me às pessoas com educação. | I address people politely. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Pessoas que vivem essas alucinações podem arranhar se e causar danos cutâneos graves e sangramento, especialmente quando estão delirando. | )People experiencing these hallucinations might scratch themselves to the extent of serious skin damage and bleeding, especially when they are delirious. |
| O Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas relativamente às | It will impose obligations directly on natural and legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled ( see Article 7 |
| Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua, | Some people curse each other, kill each other on the street, |
| Estou louca para contar isso às pessoas. | I can't wait to tell people this. |
| Esta lei trará benefícios às pessoas carentes. | This law will benefit the poor. |
| As pessoas deveriam amar umas às outras. | People should love one another. |
| As pessoas, às vezes, tomam decisões ilógicas. | People sometimes make illogical decisions. |
| As pessoas vão às urnas para votar. | People go to the polls to vote. |
| É falta de educação apontar às pessoas. | It's bad manners to point at people. |
| Às vezes, as pessoas agem sem pensar. | People act without thinking sometimes. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas. | Another technique is directly questioning people. |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Eles se dedicam às pessoas que lá estão. | They commit to the people who are there. |
| Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la. | We told people exactly how to make it. |
| As juntam às custas do sofrimento das pessoas. | By raking it off the backs of their suffering people. |
| Ela pergunta às pessoas o que elas querem. | It's asking people, what do they want. |
| Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares. | It was not restricted to those involving nuclear weapons. |
| Todas as pessoas têm direito à reparação , por parte da União , dos danos causados pelas suas instituições ou pelos seus agentes no exercício das respectivas funções , de acordo com os princípios gerais comuns às legislações dos Estados Membros . | Every person has the right to have the Union make good any damage caused by its Institutions or by its servants in the performance of their duties , in accordance with the general principles common to the laws of the Member States . |
| Ataques aéreos não conseguiram atingir o canhão de 75 mm em Le Hamel que continuou a causar danos até às 16 00. | Aerial attacks had failed to hit the Le Hamel strong point, and its 75 mm gun continued to do damage until 16 00. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Todas as pessoas têm direito à reparação, por parte da União, dos danos causados pelas suas instituições ou pelos seus agentes no exercício das respectivas funções, de acordo com os princípios gerais comuns às legislações dos Estados Membros.4. | Every person has the right to have the Union make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States.4. |
| Assim, pessoas que têm danos no córtex frontal orbital parecem ser incapazes de sentir arrependimento mesmo diante de decisões obviamente muito ruins. | So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions. |
| É o montante exato de danos que vem às empresas de mídia sempre que uma música com direitos autorais ou filme é pirateada. | It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated. |
| A Jamaica está no cinturão de furacões do Oceano Atlântico e, por isso, a ilha às vezes sofre danos causados por essas tempestades. | Jamaica lies in the hurricane belt of the Atlantic Ocean and because of this, the island sometimes suffers significant storm damage. |
| E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas. | And there are so many ways we can connect to people. |
| Qual é o propósito de ensinar matemática às pessoas? | What's the point of teaching people math? |
Pesquisas relacionadas : Danos Pessoas - Danos às Plantas - Danos às Culturas - Danos às Culturas - Dar às Pessoas - Fornecer às Pessoas - Dá às Pessoas - Anunciar às Pessoas - Danos A Pessoas - Danos A Pessoas - Danos Em Pessoas - Danos Causados às Estradas - Proporcionar às Pessoas Com - Para Dizer às Pessoas
