Translation of "danos a pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais. | It's not that people are ignorant to the environmental damage. |
| Organizaram se grandes manifestações anti Japonesas por toda a China, causando danos a pessoas e propriedades Japonesas. | Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties. |
| Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| O acidente matou 30 pessoas diretamente, bem como danos de aproximadamente US 7 bilhões em bens. | It doesn't just kill now, it kills later, and it could kill centuries later... |
| As pessoas precisam saber os danos que as instituições causam às crianças e as melhores alternativas que existem. | People need to know the harm that institutions cause to children, and the better alternatives that exist. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| Pessoas que vivem essas alucinações podem arranhar se e causar danos cutâneos graves e sangramento, especialmente quando estão delirando. | )People experiencing these hallucinations might scratch themselves to the extent of serious skin damage and bleeding, especially when they are delirious. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Nós temos uma política de imunização a danos. | I mean, we have a harm immunization policy. |
| Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente. | DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| Assim, pessoas que têm danos no córtex frontal orbital parecem ser incapazes de sentir arrependimento mesmo diante de decisões obviamente muito ruins. | So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions. |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| Na sexta feira 22 de julho de 2011, às 15 26, uma explosão em Oslo, Noruega, matou sete pessoas e causou grandes danos a diversos edifícios governamentais. | On Friday 22 July, 2011, at 3 26 PM an explosion in Oslo, Norway killed seven people and caused extensive damage to several government buildings. |
| Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, houve 80 ataques aéreos em Merseyside, matando 2.500 pessoas e causando danos a cerca de metade das casas na região metropolitana. | During the Second World War there were 80 air raids on Merseyside, killing 2,500 people and causing damage to almost half the homes in the metropolitan area. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. | So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. |
| A fonte pode então causar danos a seres humanos ou ao ambiente. | The source then might cause harm to humans. |
| Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações | Victims and damages caused by the floods continue to increase |
| A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos. | The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| Cerca de dois terços das pessoas com sintomas crônicos apresentam danos ao coração, incluindo a miocardiopatia dilatada, que causa anormalidades do ritmo cardíaco e pode resultar em morte súbita. | About two thirds of people with chronic symptoms have cardiac damage, including dilated cardiomyopathy, which causes heart rhythm abnormalities and may result in sudden death. |
| Um grande terremoto em novembro de 1999, seguido por um tsunami, causou muitos danos na ilha nordestina de Pentecostes, deixando milhares de pessoas sem lar. | A severe earthquake in November 1999, followed by a tsunami, caused extensive damage to the northern island of Pentecost, leaving thousands homeless. |
| Em resultado, Hilo sofreu piores danos do que qualquer outra localidade havaiana, com a seicha a atingir uma altura de 14 m acima do nível normal das águas e matando 159 pessoas. | As a result, Hilo suffered worse damage than any other place in Hawaii, with the tsunami seiche reaching a height of 26 feet along the Hilo Bayfront, killing 96 people in the city alone. |
| A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano. | Radiation even at a low level can be harmful to the human body. |
| O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos. | Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage. |
| Cinco mortes foram confirmadas, e muitas pessoas ficaram feridas, e lentamente se vai descobrindo os danos sofridos pela infraestrutura do país, como prédios, pontes e estradas. | Five deaths were confirmed, more injured, and slowly there is the discovery of damages to the country's infrastructure like buildings, bridges, and highways. |
Pesquisas relacionadas : Danos Pessoas - Danos Em Pessoas - Danos às Pessoas - Danos Danos - A Exposição A Danos - Tolerância A Danos - Danos A Laser - Resistir A Danos - Resposta A Danos - Susceptibilidade A Danos - Exposição A Danos - Danos A Planta - Vulnerável A Danos
