Translation of "danos celulares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente. | DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day. |
| Estes danos celulares podem contribuir para determinadas patologias e pensa se que estejam envolvidos no processo de envelhecimento. | This cellular damage might contribute to disease and is proposed as one cause of aging. |
| Ele tem quatro celulares. | He has four mobile phones. |
| E também há os celulares. | And then there's mobile phones. |
| Poderíamos usar isso em celulares? | So, could we use that in mobile phones? |
| Os celulares não usam pilhas. | Cellphones don't use batteries. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Como consequência, os organismos apresentam uma rede complexa de metabólitos e enzimas antioxidantes que trabalham juntos de modo a prevenir os danos resultantes da oxidação em componentes celulares como o ADN, proteínas e lípidos. | Consequently, organisms contain a complex network of antioxidant metabolites and enzymes that work together to prevent oxidative damage to cellular components such as DNA, proteins and lipids. |
| Jan Chipchase sobre os nossos celulares | Jan Chipchase on our mobile phones |
| E de onde vem os celulares? | And where do the phones come from? |
| Ah! Todos vocês também têm celulares. | Oh! You all have cell phones too. |
| A primeira são as terapias celulares. | The first is cellular therapies. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Telefones celulares foram adotados em 8 anos. | Cell phones were adopted in about eight years. |
| Isto é daqueles novos celulares de chocolate. | That's one of those new chocolate cell phones. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| E de qualquer forma, celulares eram inúteis. | And anyway, the mobile phones were still useless. |
| abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares. | abualkhair They took our pens and mobile phones. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar. | People just use their cell phones to tweet. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Estamos vendendo 15 milhões de celulares por mês. | We've been selling 15 million cellphones a month. |
| O oficial no entanto manteve os telefones celulares | The officer however kept their mobile phones |
| Ela ainda não se acostumou com telefones celulares. | She still hasn't gotten used to cell phones. |
| Os telefones celulares estão agora em toda parte. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
| As proteínas também se ligam a membranas celulares. | Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes. |
| Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett. | A cellular automaton laboratory by Jon Bennett. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Então, nossos celulares agora podem fazer um histórico geográfico. | So, our cell phones can now build a place history. |
| Um dono de loja de celulares de 28 anos. | A 28 year old cell phone shop owner. |
| Elas estão assistindo o show através de seus celulares. | They're watching the concert through their cell phone. |
| Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. | You have to switch off your mobile phone during flights. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
