Translation of "danos e reivindicações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Damage Damages Damage Collateral Permanent Claims Demands Claim Medical Support

Examples (External sources, not reviewed)

Reivindicações	Demands
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
seguros contra incêndios e outros danos materiais	fire and other property damage
Não houve danos.	There was no damage.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.	Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.	The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.	New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.
Aqui podemos ver os danos.	Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.	She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.	Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
Causa altos níveis de sulfitos e ácido úrico, e danos neurológicos.	It causes high levels of sulfite and urate, and neurological damage.
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.	The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.	He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.	Alcohol damages the liver.
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).	That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea.	And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações	Victims and damages caused by the floods continue to increase
Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais.	These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage.
Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques.	Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal.
Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível.	Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable.
Não estou pensando em lhes causar danos.	I don't want to hurt you.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.	Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.	Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.	The damage to the environment was unmeasurable.
O choque da explosão também criou danos.	The explosion also caused much shock damage.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.	Suffered severe damage during the Civil War.
Quando o resgate chegou eles o ressuscitaram e não houve danos cerebrais.	When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima.	In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below.
Aqui, eu compilei todas as questões e reivindicações e necessidades que os blogueiros da Guatemala gostaria que o novo presidente soubesse	Here I compiled all the questions, all the requests, all the demands and needs that Guatemalan bloggers would like to let the new President to know
O crânio apoia as estruturas da face e protege a cabeça contra danos.	In the human skull, the neurocranium includes the calvaria, or skullcap.
A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.	Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.
Nós temos uma política de imunização a danos.	I mean, we have a harm immunization policy.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.	All this damage is the result of the storm.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .	The resulting damage to the bakufu was significant.

Exibir esta página em português