Translation of "danos na cartilagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cartilagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cartilagem é classificada em três tipos cartilagem elástica, cartilagem hialina e cartilagem fibrosa, que diferem nas quantidades relativas destes três componentes principais. | Cartilage is classified in three types, elastic cartilage, hyaline cartilage and fibrocartilage, which differ in the relative amounts of these three main components. |
| Cartilagem de crescimento, ou disco epifisial, é uma cartilagem presente na epífise dos ossos longos jovens, modulando seu crescimento. | The division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself. |
| O GH estimula diretamente na divisão e multiplicação dos condrócitos da cartilagem. | Through this mechanism GH directly stimulates division and multiplication of chondrocytes of cartilage. |
| Agora ele está sendo semeado com cartilagem. | It's now being seeded with cartilage. |
| Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica. | The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage. |
| Então eu rompi a cartilagem do menisco de minha articulação do joelho jogando futebol na universidade. | So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. |
| E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| É destruída ao receber danos na batalha ao pilotar Balzion. | She died after receiving damage in battle while piloting Balzion. |
| Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio . | Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid. |
| Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração). | Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin). |
| Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos. | Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels. |
| As sete primeiras articulam se na frente com o esterno por meio de uma cartilagem, que lhes é própria (costelas verdadeiras). | The first seven sets of ribs, known as true ribs ( costae verae ), are directly attached to the sternum through the costal cartilage. |
| E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea. | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
| Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques. | Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal. |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico. | The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta. | Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. |
| A artéria carótida comum sobe pelo pescoço e na margem superior da cartilagem tireóidea ela se bifurca em artéria carótida externa e interna. | It arises from the common carotid artery when it bifurcates into the external and internal carotid artery. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina. | Do no harm is as good a principle here as it is in medicine. |
| A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso. | Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone. |
| Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados. | Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates. |
| Assim, em comparação com outros tecidos conjuntivos, a cartilagem cresce e se reconstitui mais lentamente. | Thus, compared to other connective tissues, cartilage grows and repairs more slowly. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Tubarões e outros peixes cartilagíneos (raias e quimeras) possuem esqueletos feitos de cartilagem e tecido conjuntivo. | Sharks and other cartilaginous fish (skates and rays) have skeletons made of cartilage and connective tissue. |
| No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos. | In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts. |
| Outros tipos de tecido encontrados nos ossos incluem medula, endósteo e periósteo, nervos, vasos sanguíneos e cartilagem. | Other types of tissue found in bones include marrow, endosteum and periosteum, nerves, blood vessels and cartilage. |
| Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso. | The epiphysis () is the rounded end of a long bone, at its joint with adjacent bone(s). |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Ano passado, este grupo foi capaz de retirar todas as células de um coração, deixando apenas a cartilagem. | Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. |
| Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta. | Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
Pesquisas relacionadas : Cartilagem - Cartilagem Aritenóide - Cartilagem Costal - Cartilagem Nasal - Cartilagem Hialina - Cartilagem Bovina - Lágrima Cartilagem - Cartilagem Humana - Joelho Cartilagem - Cartilagem Rasgada - Cartilagem Articular - Cartilagem Articular - Cartilagem Fibrosa
