Estamos a falar de uma vida. De um angolano que luta pelos seus ideais, mesmo que isso possa causar danos à sua própria saúde.	We are talking about the life of an Angolan who fights for his ideals, even if that may damage his own health.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .	The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .	The resulting damage to the bakufu was significant.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu.	The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 .
Não teve em conta os danos associados a doenças resistentes aos medicamentos fora dos hospitais ou o impacto do aumento dos custos dos cuidados de saúde.	It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos.	Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
Engordar demais não é bom para a saúde.	Becoming too fat is not good for one's health.
Não houve danos estruturais para a torre, pois as colunas eram protegidas com aço.	Fireproofing protected the steel and there was no structural damage to the tower.
Não houve danos.	There was no damage.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.	Suffered severe damage during the Civil War.
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo.	Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde	Beer genuinely is to your health !
Agora por que isso importa para a saúde humana?	Now why does that matter for human health?
Fazer isso não é bom para a sua saúde.	Doing that isn't good for your health.
Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.	Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
Nós temos uma política de imunização a danos.	I mean, we have a harm immunization policy.
A sabedoria está para a alma assim como a saúde está para o corpo.	Wisdom is to the soul what health is to the body.
A sabedoria é para a alma o que a saúde é para o corpo.	Wisdom is to the soul what health is to the body.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.	Mental health is as important as physical health.
Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente.	DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day.
E esta é uma ameaça real à saúde subestimada, depreciada não só porque traz danos a audição, o que obviamente ela traz, mas porque na verdade inicia uma resposta lutar ou fugir.	And this is a real underestimated, under appreciated health hazard not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight or flight response.
Nós temos o que é racional para a saúde pública.	We've got what's rational for public health.
Mas também teve consequências prejudiciais para a saúde dessas pessoas.	But it also had deleterious health consequences to people.
Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.	Measures to promote safety, hygiene and health at work.

Pesquisas relacionadas : Danos à Saúde - Danos à Saúde - Danos à Saúde - Danos à Saúde - Danos De Saúde - Danos à Saúde - Danos à Saúde - Danos à Saúde - Danos Para - Para Saúde - Implicações Para A Saúde - Consequências Para A Saúde - Risco Para A Saúde - Perigos Para A Saúde

Exibir esta página em português