Translation of "danos são procurados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Disse lhes Como podem saber se são procurados ou não?
I told them How can I know if they are wanted or not?
Hoje, contratenores são muito procurados em muitas formas de música clássica.
Today, countertenors are much in demand in many forms of classical music.
Procurados por genocídio.
Wanted for genocide.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.
All this damage is the result of the storm.
Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos.
Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia.
O xdm e o kdm não correm uma 'login shell', por isso os .profile, .bash_profile, etc. não são procurados.
The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced.
Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques.
Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal.
Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.
Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.
O velho parque tornou se um dos lugares mais procurados da cidade.
The old park has become one of the most sought after places in the city.
Pedras maiores que 2 cm são geralmente consideradas grandes o suficiente para causarem danos.
Stones larger than 2 cm (0.80 in) are usually considered large enough to cause damage.
Não houve danos.
There was no damage.
Trigo, milho, soja e tabaco são as culturas mais sensíveis a danos causados por granizo.
Wheat, corn, soybeans, and tobacco are the most sensitive crops to hail damage.
Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos.
Examples of bases are the hydroxides of the alkali and alkaline earth metals (NaOH, Ca(OH)2, etc.).
Porque o ponto mais crítico desse assunto é que mesmo que os danos apenas eventualmente causem uma patologia, esses danos são causados no decorrer de vida, começando antes de nascermos.
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born.
Não há danos fora.
There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.
I paid for the damage.
Um exemplo de como esses caras realmente são capazes de monetizar suas operações. Nós damos uma olhada nas páginas da INTERPOL e examinamos a lista dos procurados.
One example of how these guys actually are capable of monetizing their operations we go and have a look at the pages of INTERPOL and search for wanted persons.
Aqui podemos ver os danos.
Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.
She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.
I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.
Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.
The storm has caused terrible damage.
Já as inundações são decorrentes de modificações no uso do solo e podem provocar danos de grandes proporções.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
Algumas substâncias mutagênicas são utilizadas na quimioterapia, em quantidades mínimas, atuando sobre tumores sem causar grandes danos ao organismo.
See also Carcinogen DNA repair Genetics Genotoxicity Mutation Pesticide Teratology Ethyl methanesulfonate (EMS) References
Não estou querendo causar lhes danos.
I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.
Alcohol damages the liver.
Ele foi acusado de peculato e abuso de autoridade e colocado na lista de procurados da INTERPOL.
He was accused of embezzlement and abuse of authority and put on the wanted list of INTERPOL.
Ele desempenhou importante papel no movimento da Reforma, e seus conselhos eram frequentemente procurados pela liderança protestante.
He played an important part in the Reformation movement, and his advice was frequently sought by leading men.
Seu padrasto, Mutulu, passou quatro anos na lista dos dez mais procurados do FBI começando em 1982.
His stepfather, Mutulu, spent four years at large on the FBI's Ten Most Wanted Fugitives list beginning in 1982.
Alguns MOOC são muito procurados, como os da Universidade de Alicante, em Espanha, e do Instituto Humboldt, na Alemanha, que oferecem cursos sobre os aspectos práticos da criação de uma empresa.
Some MOOCs have mass appeal, like those from the University of Alicante in Spain and the Humboldt Institute in Germany, both of which offer courses on the practical aspects of starting up a business.
Como estes agentes são também tóxicos para as células hospedeiras, podem pois causar danos extensos em células e tecidos saudáveis.
As these agents are also toxic to host cells, they can cause extensive damage to healthy cells and tissues.
Uma década foi o suficiente para que Meirelles se tornasse um importante e dos mais procurados produtores publicitários.
One decade was enough for him to become one of the most important and sought after advertising producers.
seguros contra incêndios e outros danos materiais
fire and other property damage
Não estou pensando em lhes causar danos.
I don't want to hurt you.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.
Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
The damage to the environment was unmeasurable.
O choque da explosão também criou danos.
The explosion also caused much shock damage.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
Suffered severe damage during the Civil War.
Vou usar a palavra danos para explicar essas coisas intermediárias que são causadas pelo metabolismo, e que eventualmente causam uma patologia.
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .
O entulho nas ruas, a presença de ambulâncias, os feridos e os danos causados aos edifícios são visível neste vídeo mashup.
The rubble on the streets, the presence of ambulances, casualties and the damage done to buildings is visible on this video mashup.
Pesticidas funcionam apenas quando as larvas ainda são muito pequenas e antes que elas comecem a causar danos visíveis à plantação.
Pesticides only work when the larvae are very small and before they have begun to cause visible damage to the crop.
Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima.
In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below.

 

Pesquisas relacionadas : São Procurados - São Procurados - São Procurados - São Procurados - São Procurados - São Procurados Para - Opiniões São Procurados - Eles São Procurados - Danos São Efectuadas - Mais Procurados - Foram Procurados - Procurados área - Procurados Para