Translation of "darás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então disse Abrão Ó Senhor Deus, que me darás, visto que morro sem filhos, e o herdeiro de minha casa é o damasceno Eliézer? | Abram said, Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus? |
| Insistiu Labão Que te darei? Então respondeu Jacó Não me darás nada tornarei a apascentar e a guardar o teu rebanho se me fizeres isto | He said, What shall I give you? Jacob said, You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it. |
| E mulher disse Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição em dor darás luz filhos e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará. | To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you. |
| E dirigiu se para ela no caminho, e disse Vem, deixa me estar contigo porquanto não sabia que era sua nora. Perguntou lhe ela Que me darás, para estares comigo? | He turned to her by the way, and said, Please come, let me come in to you, for he didn't know that she was his daughter in law. She said, What will you give me, that you may come in to me? |
| Farás na arca uma janela e lhe darás um côvado de altura e a porta da arca porás no seu lado fá la ás com andares, baixo, segundo e terceiro. | You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels. |
| dentro de três dias Faraó levantará a tua cabeça, e te restaurará ao teu cargo e darás o copo de Faraó na sua mão, conforme o costume antigo, quando eras seu copeiro. | Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh's cup into his hand, the way you did when you were his cupbearer. |
