Translation of "dar a comunhão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunhão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão. | A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand. |
| Entretanto, encontra se em plena comunhão com a Comunhão Anglicana e é um membro do Conselho Mundial das Igrejas. | These churches are not in full communion with the Holy See of Rome, but their Union of Utrecht of Old Catholic Churches is in full communion with the Anglican Communion and a member of the World Council of Churches. |
| O imperador moribundo recebeu a comunhão e a extrema unção. | The dying emperor was given Communion and Last Rites. |
| Ele continuou a encorajar a comunhão entre os crentes e igrejas. | He continued to encourage the practice of the God ordained way and the fellowship among the believers and churches. |
| A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church . | The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World. |
| N Ele, a oração cristã torna se comunhão de amor com o Pai . | towards Mecca or the East) making the sign of the cross. |
| Com um total estimado de 80 milhões de membros, a Comunhão Anglicana é a terceira maior comunhão Cristã no mundo, atrás da Igreja Católica Apostolica Romana e da Igreja Ortodoxa. | With a membership estimated at around 80 million members the Anglican Communion is the third largest Christian communion in the world, after the Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches. |
| A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal. | The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| A Vigília de Páscoa termina com a Eucaristia (conhecida também como Comunhão em algumas tradições). | The Easter Vigil concludes with the celebration of the Eucharist (known in some traditions as Holy Communion). |
| Orações de Pós Comunhão e Benção Final pelo pastor ou reverendo, terminam a Missa . | Postcommunion prayers and the final blessing by the priest ends the Mass. |
| Foi um passo significativo em restaurar a comunhão entre a igreja de Roma e a de Constantinopla. | This was a significant step towards restoring communion between Rome and Constantinople and the other patriarchates of Orthodoxy. |
| Em sua terceira e última viagem ao extremo norte, Frobisher realizou uma cerimônia formal em Frobisher Bay na ilha de Baffin (atual Nunavut) para dar graças a Deus e em um serviço ministrado pelo pregador Robert Wolfall eles celebraram a Comunhão. | On his third and final voyage to the far north, Frobisher held a formal ceremony in Frobisher Bay in Baffin Island (present day Nunavut) to give thanks to God and in a service ministered by the preacher Robert Wolfall they celebrated Communion. |
| A grande maioria dos Anglicanos é membro de igrejas que fazem parte da Comunhão Anglicana internacional. | The great majority of Anglicans are members of churches which are part of the international Anglican Communion. |
| A maior parte das igrejas ortodoxas, todas elas em comunhão umas com as outras, usam o rito bizantino. | It is in full communion with all canonical Orthodox Churches and de facto, fully recognized by all. |
| Sua última comunhão, em 19 de agosto de 1897, foi dedicada ao padre Hyacinthe. | She offered her last communion, 19 August 1897, for Father Hyacinthe. |
| Igreja Anglicana A Comunhão Anglicana e muitas igrejas episcopais rejeitam a doutrina do Purgatório, com exceção de alguns anglo católicos. | Other Anglicanism The Anglican Communion, as well as many Continuing Anglican churches, reject the doctrine of purgatory, with the exception of some Anglo Catholics. |
| A atriz atuou em Êxtase (2007) A frente fria que a chuva traz (2006) Comunhão de Bens (2000) O Guarani (1998). | The actress starred in Êxtase (2007) A frente fria que a chuva traz (2006) Comunhão de Bens (2000) O Guarani (1998). |
| Ortodoxia A Ortodoxia Oriental compreende as igrejas em comunhão com a Sé Patriarcal do Oriente, como o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. | Orthodox Eastern Orthodoxy comprises those churches in communion with the Patriarchal Sees of the East, such as the Ecumenical Patriarch of Constantinople. |
| A prática de comunhão semanal é cada vez mais a norma novamente na maioria das paróquias luteranas em todo o mundo. | The practice of weekly communion is increasingly the norm again in most Lutheran parishes throughout the world. |
| Estas seis igrejas, enquanto estão em comunhão umas com as outras são completamente independentes hierarquicamente. | These six churches, while being in communion with each other are completely independent hierarchically. |
| Estas conversações realizaram se no período de 1989 a 1992 e estabelecem plena comunhão entre as igrejas signatárias do acordo. | It was established in 1992 by an agreement entitled the Porvoo Common Statement which establishes full communion between and among the churches. |
| A ordenança da Comunhão é vista como uma ordem direta dada por Jesus na Última Ceia, a ser feito em sua memória. | The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him. |
| Liturgia A liturgia da Sexta feira Santa está dividida em três partes a Liturgia da Palavra, a Veneração da Cruz e a Sagrada Comunhão. | Liturgy The Good Friday liturgy consists of three parts the Liturgy of the Word, the Veneration of the Cross, and Holy Communion. |
| Hoje ele é reconhecido como santo na Igreja Ortodoxa, na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana. | He is today recognized as a saint in the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church, and the Anglican Communion. |
| Dar cartas restantes a | Deals left a |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Mas ele é mais que um repositório de recursos ele é também a geografia global da comunhão que chamamos de jantar. | But it is more than just a repository of our resources it's also the global geography of the communion we call dinner. |
| A recordação da morte de Jesus consiste em quatro momentos A Liturgia da Palavra, Oração Universal, Adoração da Cruz e Rito da Comunhão. | The Roman Rite liturgy consists of three parts the Liturgy of the Word, the Veneration of the Cross, and Holy Communion. |
| Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. | They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. |
| Ao contrário de Vítor, porém, Teléforo permaneceu em comunhão com aquelas comunidades que não seguiam este costume. | Unlike Victor, however, Telesphorus remained in communion with those communities that did not follow this custom. |
| Como o nome sugere, as Igrejas da Comunhão Anglicana estão ligadas por laços afectivos e por lealdade. | As the name suggests, the churches of the Anglican Communion are linked by affection and common loyalty. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Deus então, segundo a doutrina da predestinação, escolheu alguns dos seres humanos caídos para salvar da pecaminosidade e restaurar para a comunhão com ele. | This choice by God to save some is held to be unconditional and not based on any characteristic or action on the part of the person chosen. |
| A Igreja Assíria do Oriente , que está em comunhão nem com o Oriente Igreja Ortodoxa nem com a Ortodoxia Oriental também usa Nós cremos . | The Church of the East, which is in communion neither with the Eastern Orthodox Church nor with Oriental Orthodoxy also uses We believe . |
| A cerimônia aconteceu na Abadia de Westminster e foi televisionada pela primeira vez, com exceção da parte da unção e da comunhão. | The ceremony in Westminster Abbey, with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time. |
| Dar novos jogos restantes a | Redeals left a |
| Dar a elas tarefas instigantes. | Ask them really interesting questions. |
| Quem vai dar a festa? | Who will host the party? |
| Ele começou a dar desculpas. | He began to make excuses. |
| Quem vai dar a festa? | Who will give the party? |
| Quero dar isto a Tom. | I want to give Tom this. |
| Deveríamos dar a ela flores. | We should give her flowers. |
| E eu não vou dar a tradução em patoá. Eu vou dar em Inglês. | And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English. |
| A Igreja Ortodoxa Russa, que está em plena comunhão com a Geórgia, e a Igreja Apostólica Armênia, tem um significativo número de seguidores dentro da cidade. | The Russian Orthodox Church, which is in Full communion with the Georgian, and the Armenian Apostolic Church have significant following within the city as well. |
Pesquisas relacionadas : Comunhão - Visitar Comunhão - Primeira Comunhão - Comunhão Anglicana - Comunhão Médica - Comunhão De - Apoio Comunhão - Posição Comunhão - Comunhão Acadêmica - Aplicação Comunhão - Comunhão Hold - Comunhão Postdoc - Comunhão Clínica
