Translation of "dar a sua vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva. | It is important to pay special attention to your love life. |
| Você vai dar vida a ele. | You're going to sort of breathe life into it. |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| Como poderemos dar vida a essa estória? | How would you bring that story to life? |
| Tentamos dar vida a ele, e funcionou . | We tried to make it lively, and it worked. |
| Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
| Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Rosa é condenada a 20 anos de prisão, dizendo que ao sair irá dar uma reviravolta em sua vida. | She is sentenced to 20 years in prison, saying that when you leave will give a turning point in her life. |
| Descontente com a sua vida caseira, Wollstonecraft decidiu dar um rumo à sua vida em 1778, e aceitou um emprego como dama de companhia de Sarah Dawson, uma viúva a viver em Bath. | Unhappy with her home life, Wollstonecraft struck out on her own in 1778 and accepted a job as a lady's companion to Sarah Dawson, a widow living in Bath. |
| A vida não se pode dar ao luxo de fazer isso. Como a vida cria coisas? | Life can't afford to do that. How does life make things? |
| Depois você começa a dar uma olhada na vida adulta. | Then you start to take a look at adult life. |
| Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural. | It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform. |
| Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação. | Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information. |
| Com sua declaração pública, Wowereit quis dar um passo a frente dos tablóides, prevenindo que estes escrevessem histórias sensacionais e selvagens sobre sua vida privada. | With his coming out, Wowereit wanted to beat the tabloids to it and prevent them from writing wild, sensational and fabricated stories about his private life. |
| Vamos te dar a sua vingança. | We'll give you your revenge. |
| O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida. | The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. |
| As flores vão dar mais vida à mesa. | The flowers will brighten up the table. |
| Decidiram, então, dar cabo da vida de Zaratustra. | Most of his life is known through the Zoroastrian texts. |
| Bento XIII aceitou dar a sua palavra. | References External links |
| É a sua vida. | It's your life. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Você pode nos dar uma idéia do que eles são e talvez algum acontecimento na sua vida que ajudou a determinar esses valores? | Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them? |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. | Many religions have narratives, symbols, and sacred histories that aim to explain the meaning of life and or to explain the origin of life or the Universe. |
| NK Custou a sua vida. | NK It cost him his life. |
| Tom salvou a sua vida. | Tom saved your life. |
| Nós salvamos a sua vida. | We saved your life. |
| Fumar encurta a sua vida. | Smoking shortens your life. |
| A sua vida depende disso. | Your life depends on it. |
| Levedura, ou leaven em inglês, vem do radical que significa dar vida vivificar, trazer à vida. | Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| E poderiam pensar, Quatro leis simples podem dar vida a este tipo de complexidade? | And you'd think, Can four simple laws give rise to that kind of complexity? |
| Jane McGonigal O jogo que pode lhe dar 10 anos a mais de vida. | Jane McGonigal The game that can give you 10 extra years of life |
| O Tom se recusou a me dar a sua receita. | Tom refused to give me his recipe. |
| Bem, eu não consigo nesse tempo que tenho dar muitos exemplos, mas deixe me dar algumas formas em que a vida pode mudar. | Well I can't, in the time I've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change. |
| Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida. | They want to give their children the best chance in life. |
| Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida. | I am alive even though I am not giving any sign of life. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| A sua vida é tão perfeita. | Your life is so perfect. |
| Ele pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| Ela pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| O álcool dominou a sua vida. | Alcohol has taken over your life. |
| Este livro transformará a sua vida. | This book will transform your life. |
| Como anda a sua vida amorosa? | How is your love life? |
Pesquisas relacionadas : Dar Vida A - A Sua Vida - Dar Vida - Dar A Minha Vida - Dar A Sua Permissão - Dar A Sua Aprovação - Dar A Sua Opinião - Dar A Sua Preferência - Dar A Sua Aprovação - Dar A Sua Aprovação - Dar A Sua Aprovação - Dar A Sua Declaração - Dar A Sua Opinião - Dar A Sua Voz
