Translation of "dar a sua voz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É considerado vergonhoso na Arménia dar voz às desgraças familiares. | It is considered a shame in the Armenian society to voice about shameful things in the family. |
| Dar voz a todas as pessoas no governo é essencial para qualquer democracia. | Giving all people a voice in government is essential to any democracy. |
| Eu quero ouvir a sua voz. | I want to hear your voice. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Meu papel é o de dar voz para as pessoas que não a têm. | My role is to bring a voice to people who are voiceless. |
| O Alto Comissariado da ONU para Refugiados nas Américas desenvolveu o programa Amplifique sua Voz , para dar poder e voz à mulheres vítimas de violência, como mostra o vídeo abaixo | The UN High Commissioner for Refugees in the Americas has developed the Amplify your Voice program to help empower women who have been victims of violence as shown in video in Portuguese below |
| Eu só queria ouvir a sua voz. | I just wanted to hear your voice. |
| O que aconteceu com a sua voz? | What happened to your voice? |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Registre seu blog para adicionar a sua voz! | Register your blog to add your voice! |
| Eu também gostaria de ouvir a sua voz. | I would like to hear your voice, too. |
| Eu não reconheci sua voz. | I didn't recognize your voice. |
| Você pode abaixar sua voz? | Can't you lower your voice? |
| A imensa concentração humana estava lá para dar voz à sua falta de satisfação sobre a proposta de mudar a capital do país de La Paz para Sucre. | The massive concentration was set to voice their displeasure with a proposal to move the capital from La Paz to Sucre. |
| Best foi originalmente escalado para fazer o personagem por meio de Motion Capture, mas sua oferta para dar voz ao personagem foi aceita. | Best was originally intended to provide motion capture data but his offer to voice the character was accepted. |
| A voz na cabeça de Tom narra sua vida. | The voice in Tom's head narrates his life. |
| Sua resposta é sempre Ganho 'voz'! | His answer is always I get a voice ! |
| Sua voz estava trêmula de raiva. | Her voice was quivering with anger. |
| Sua voz era suave e linda. | Her voice was soft and beautiful. |
| Vamos te dar a sua vingança. | We'll give you your revenge. |
| A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. | 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| E na Web, a minha voz real encontra a sua expressão. | And on the Web, my real voice finds expression. |
| Angelo ouviu sua voz orientando o a emigrar para a América. | Angelo heard her voice telling him to emigrate to America. |
| Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz. | He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. |
| As crianças de nossa uma outra coisa Eu queria dar uma voz aos povos indígenas. | The other thing I wanted to give indigenous people a voice. |
| Numa entrevista a Mayo Suzukaze, a actriz que dá a voz à personagem, esta afirma que começava a sentir se similar a Kenshin depois de vários anos a dar lhe voz, e refere que ser a voz da personagem tem sido das suas melhores experiências. | In an interview with Mayo Suzukaze, who is the voice actress for the character, says that she started feeling similar to Kenshin after years of work as his voice, and comments that providing the voice for the character was one of her best experiences. |
| sua voz em tom suave e abafado... | your voice so soft and muffled ... |
| E eles estão encontrando sua própria voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Sua voz está estranha. O que houve? | Your voice is strange. What's wrong? |
| Eu escutei sua voz em meu sono. | I heard his voice in my sleep. |
| Bento XIII aceitou dar a sua palavra. | References External links |
| Ela foi para a escola e encontrou sua voz, sua identidade e seu coração. | She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart. |
| Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações. | They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. |
| Soprano dramáticoCaracterizado por sua rica voz completa, é esperado a cantar em grandes orquestras, um feito que requer voz poderosa. | Dramatic soprano A dramatic soprano (or soprano robusto ) has a powerful, rich, emotive voice that can sing over a full orchestra. |
| Os colegas músicos da Rádio e Weasel também agradeceram a Bobi Wine por seus esforços para dar aos pobres uma voz através de sua música e agora também na política | Fellow musicians Radio and Weasel also thanked Bobi Wine for his efforts towards giving the poor a voice through his music and now in politics as well |
| Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz. | We're not asking for your money. We're asking for your voice. |
| Mas quando ele começou a falar eles reconheceram sua voz do rádio. | But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio. |
| Mudam as lagostas novamente! berrou o Grifo com toda a sua voz.. | 'Change lobster's again!' yelled the Gryphon at the top of its voice. |
| Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz | I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices. |
| Sua voz é baixa, mas nunca pare de cantar. | Your voice is small, but don't ever stop singing. |
| Nunca imaginei que ficaria feliz em ouvir sua voz. | I never thought I'd be happy to hear your voice. |
| O Tom se recusou a me dar a sua receita. | Tom refused to give me his recipe. |
| Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou. | Having an excellent soprano voice, he was accepted into the Royal Danish Theatre, but his voice soon changed. |
