Translation of "dar a volta a fazer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É o sinal para o recetor fazer o batedor dar a volta . | This is the signal for a catcher to walk the dog. |
| Dar a volta ao procurar marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? | No matches. Wrap search around the document? |
| Não há hipótese de dar a volta a isso. | There's no way around that. |
| Você quer dar um volta com a gente? | Do you want to ride with us? |
| Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa. | A mouse went for a walk on the table. |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Posso ir dar uma volta? | Can I go for a walk? |
| Ele foi dar uma volta. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Eu fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Então vamos sair e dar a volta e olhar para isto. | So we're going to go out and swing around and look back at this. |
| O cão está a indicar que quer ir dar uma volta. | The dog is signaling he wants to go for a walk. |
| Estou a fim de dar uma volta. Quer vir junto comigo? | I feel like a walk. Wanna come along? |
| Vamos dar uma volta no parque. | Let's take a walk in the park. |
| Eu saí para dar uma volta. | I was out for a walk. |
| Ela saiu para dar uma volta. | She's out for a walk. |
| Ele saiu para dar uma volta. | He's out for a walk. |
| Tom quer ir dar uma volta. | Tom wants to go for a walk. |
| Posso dar uma olhada em volta? | Can I look around? |
| Eu gostaria de dar uma volta. | I'd like to take a walk. |
| Por volta de 1674, a Inglaterra não tinha ganho nada com a Terceira Guerra Anglo Holandesa e o parlamento recusou se a dar mais fundos, forçando Carlos a fazer a paz. | By 1674 England had gained nothing from the Anglo Dutch War, and the Cavalier Parliament refused to provide further funds, forcing Charles to make peace. |
| Eu fui dar uma volta no parque. | I went for a walk in the park. |
| Hoje, irei levá los para dar a volta ao mundo em 18 minutos. | Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes. |
| Então, de volta para dar lhes a resposta do quebra cabeças, são dois. | So when I go back now to give you the answer of the quiz, it's two. |
| A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol. | It takes one year for the earth to orbit around the sun. |
| Eu quero te dar a chance de fazer aquilo. | I want to give you the chance to do that. |
| Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta. | It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. |
| Realmente, eu nem sabia se conseguiria dar a volta no estádio sem um andador. | Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker. |
| Hoje, Erdoğan tem menos boas opções, mas ainda poderia dar a volta à situação. | Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around. |
| Nós temos que dar meia volta e voltar. | We have to turn around and come back again. |
| Eu costumava dar uma volta todas as manhãs. | I used to take a walk every morning. |
| Tom sentiu vontade de ir dar uma volta. | Tom felt like going out for a walk. |
| Ele pretendia algo assim onde a luz dá direçäo ao espaço e te auxilia a dar a volta. | He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around. |
| E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta. | And making us go on wonderful, long bike rides. |
| Volta e meia sou convidado para dar palestras estranhas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| Mas na realidade eu tive que dar a volta ao mundo num balão para ser convidado a falar a respeito. | But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it. |
| Ele e eu queremos dançar muito e dar uma volta. | He and I want to dance a lot and go for a walk. |
| Alice o ouviu dizer para si mesmo 'Então eu vou dar a volta e entrar pela janela.' | Alice heard it say to itself 'Then I'll go round and get in at the window.' |
| e então, em 24 meses a partir de agora as pessoas poderão dar uma volta no espaço. | And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space. |
Pesquisas relacionadas : Dar A Volta A - Dar A Volta - Dar A Volta Sth - Dar-se A Fazer - Volta A Volta - Dar Volta - Dar A Volta Com Segurança - Dar A Volta Mais Rápida - Dar A Conhecer - Dar A Conhecer - Dar Origem A - Dar A Resposta - Dar A Considerar - Tendem A Dar
