Translation of "dar acesso para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Andaime é o termo utilizado para se designar a estrutura montada para dar acesso a algum lugar ou escorar algo. | This feature allows the end of the tube to be inserted into or rest upon the brickwork of the structure. |
| Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele. | The harder it is to get to, the more people will value it. |
| O pólen nas Angiospermas germina na região estigmática originando um tubo polínico que se alonga até dar acesso aos gametas para fecundar o óvulo. | Connate petals may have distinctive regions the cylindrical base is the tube, the expanding region is the throat and the flaring outer region is the limb. |
| respeitante ao acesso de terceiros a documentos públicos não pode dar lugar a violações do regime de confidencialidade do SEBC . | This means that there must be no statutory obstacles to the NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB . |
| A ratificação também dar nos ia acesso garantido ao financiamento por parte do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE), caso precisássemos. | Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it. |
| Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. | They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| Ela precisa dar para gente. | She needs to give it to us. |
| Para dar lhe algum dinheiro. | Just to give him some money. |
| Também há alturas para dar. | There's also a time to give. |
| Deveríamos dar flores para ela. | We should give her flowers. |
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Cartão Nauta para acesso à Internet. | Nauta card for Internet Access. |
| Há acesso para cadeira de rodas? | Is there wheelchair access? |
| Eles também esperavam, depois da paz feita com o México, construir uma ferrovia até o Golfo da Califórnia para dar acesso ao comércio do Índico Leste, peruano e chileno. | They also hoped, after peace was made with Mexico, to run a railroad to the Gulf of California to give access to the East Indian, Peruvian and Chilean trade. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Foram construídas áreas de observação especiais com acesso pela estrada e amplo estacionamento para dar aos turistas as melhores condições de visão do local tanto ao amanhecer quanto no crepúsculo. | Special viewing areas with road access and parking have been constructed to give tourists the best views of both sites at dawn and dusk. |
| Não tem lugar para dar descarga. | There's nowhere to flush. |
| Existe também um tempo para dar. | There's also a time to give. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Vamos sair para dar uma caminhada. | Let's go out for a walk. |
| Nós deveríamos dar flores para ele. | We should give him flowers. |
| Eu vim para te dar isso. | I came to give you this. |
| Eu saí para dar uma volta. | I was out for a walk. |
| Ela saiu para dar uma volta. | She's out for a walk. |
| Ele saiu para dar uma volta. | He's out for a walk. |
| Eu tenho algo para te dar. | I have something to give to you. |
| Vou dar isso para ela amanhã. | I will give it to her tomorrow. |
| Dá prazer dar aula para ele. | He is a joy to teach. |
| Kotto foi escalado parcialmente para dar diversidade ao elenco e para dar a tripulação da Nostromo um ar internacional. | Yaphet Kotto as Parker, the Chief Engineer Kotto, an African American, was chosen partly to add diversity to the cast and give the Nostromo crew an international flavor. |
| O Tom me pediu para dar isso para você. | Tom asked me to give this to you. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Dar um passo para sair da função | Single step out of the function |
| Vou dar o bebê para a vovó. | I'm going to give bebko to baba. |
| Tenho um ótimo presente para te dar. | I have a nice present to give you. |
| E tenho boas notícias para dar hoje. | And there is some good news to report today. |
| Para quem você vai dar o livro? | Who will you give the book to? |
| Deus te deu para que possas dar. | God gave you so that you could give. |
| Me pediram para lhe dar uma mensagem. | I've been asked to give you a message. |
| Tom me pediu para te dar isto. | Tom asked me to give you this. |
| Quero te dar meu coração para sempre. | I want to give you my heart for ever. |
| Eles podem te dar algo para isso? | Can they give you something for that? |
| Eu vou dar isso para ela amanhã. | I will give it to her tomorrow. |
| O que você vai dar para ele? | What are you going to give him? |
| Eu não tenho nada para te dar. | I don't have anything to give you. |
Pesquisas relacionadas : Dar Acesso - Me Dar Acesso - Dar Um Acesso - Dar Para - Dar-lhe O Acesso - Dar Dicas Para - Dar Indicação Para - Dar Entrada Para - Dar Prova Para - Dar Instruções Para - Dar Dinheiro Para - Para Dar Exame - Oferecer Para Dar - Usado Para Dar
