Translation of "dar algo de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Eu gostaria de dar uma volta. | I'd like to take a walk. |
| Ele pretendia algo assim onde a luz dá direçäo ao espaço e te auxilia a dar a volta. | He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around. |
| Posso ir dar uma volta? | Can I go for a walk? |
| Ele foi dar uma volta. | He's out taking a walk. |
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Eu fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Eu faço algo, coloco de volta. | I do something, put it back down again. |
| Tom sentiu vontade de ir dar uma volta. | Tom felt like going out for a walk. |
| Dar a volta ao procurar marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Vamos dar uma volta no parque. | Let's take a walk in the park. |
| Eu saí para dar uma volta. | I was out for a walk. |
| Ela saiu para dar uma volta. | She's out for a walk. |
| Ele saiu para dar uma volta. | He's out for a walk. |
| Tom quer ir dar uma volta. | Tom wants to go for a walk. |
| Posso dar uma olhada em volta? | Can I look around? |
| Não há hipótese de dar a volta a isso. | There's no way around that. |
| Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? | No matches. Wrap search around the document? |
| Eu fui dar uma volta no parque. | I went for a walk in the park. |
| Eu tenho algo para te dar. | I have something to give to you. |
| Que a sua transição de ser algo que extraímos e derivamos do mundo para algo que realmente começa a dar forma a ele o mundo à nossa volta e nosso mundo interno. | That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us. |
| Nós temos que dar meia volta e voltar. | We have to turn around and come back again. |
| Eu costumava dar uma volta todas as manhãs. | I used to take a walk every morning. |
| Você quer dar um volta com a gente? | Do you want to ride with us? |
| Quero dar algo legal de aniversário para o Tom. | I want to get Tom something nice for his birthday. |
| Eles podem te dar algo para isso? | Can they give you something for that? |
| Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. | I would like to take a walk, but the day is too hot. |
| Estou a fim de dar uma volta. Quer vir junto comigo? | I feel like a walk. Wanna come along? |
| Volta e meia sou convidado para dar palestras estranhas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa. | A mouse went for a walk on the table. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Devemos dar as mãos e fazer algo juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| Você pode me dar algo para a dor? | Can you give me something for the pain? |
| E claro, quem não gostaria de dar uma volta em um desses. | And of course, who wouldn't like to take a ride on one of these. |
| Ele e eu queremos dançar muito e dar uma volta. | He and I want to dance a lot and go for a walk. |
| Eu posso te dar algo para a tua dor. | I can give you something for your pain. |
| Tenho certeza que algo vai dar certo pra você. | I'm sure something will work out for you. |
| Então, de volta para dar lhes a resposta do quebra cabeças, são dois. | So when I go back now to give you the answer of the quiz, it's two. |
| E eu fui dar uma volta onde eu conheço muito bem. | And I went on a run that I know so well. |
| Então vamos sair e dar a volta e olhar para isto. | So we're going to go out and swing around and look back at this. |
| O cão está a indicar que quer ir dar uma volta. | The dog is signaling he wants to go for a walk. |
Pesquisas relacionadas : Dar Algo - Dar Volta - De Dar Algo - Dar Algo Afastado - Dar Uma Volta - Dar Uma Volta - Dar A Volta - Dar Algo De Ir - Dar Dinheiro De Volta - Dar Isso De Volta - Dar-nos De Volta - Dar-te De Volta - Algo De Volta Put
