Translation of "dar algum pensamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para dar lhe algum dinheiro. | Just to give him some money. |
| Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
| Você pode me dar algum dinheiro? | You can give me some money? |
| Ninguém vai me dar dinheiro algum. | No one will give me any money. |
| Com algum pensamento criativo e engenharia institucional, podemos salvar o capitalismo dele próprio outra vez. | With some creative thinking and institutional engineering, we can save capitalism from itself once again. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Clique duas vezes no mapa para dar zoom em algum lugar. | Double click the map to zoom in on a place. |
| O que eu espero, ao fazer essas conexões, é dar uma guinada no pensamento das pessoas. | And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking. |
| Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós. | We should give Tom and Mary some time by themselves. |
| A questão é, naquele preço, você consegue dar a eles algum valor extra? | The issue is, at that price, can you give them some extra value? |
| Não, não vai dar para perguntar talvez eu veja escrito em algum lugar. | No, it'll never do to ask perhaps I shall see it written up somewhere.' |
| Existem indicações de que ele pode lhe dar algum tempo no meio de uma epidemia. | There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. |
| É um pensamento muito comum, embora temporário, em consequência de um divórcio ou a perda de algum relacionamento afetivo de longa duração. | It is also a very common, though normally temporary, consequence of a breakup, divorce, or loss of any important long term relationship. |
| A menorzinha das flores é um pensamento, uma vida que corresponde a algum aspecto do Grande Todo, de quem ela tem uma intuição constante. | The smallest flower is a thought, a life answering to some feature of the Great Whole, of whom they have a persistent intuition. |
| No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem. | However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio. | By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support. |
| Andaime é o termo utilizado para se designar a estrutura montada para dar acesso a algum lugar ou escorar algo. | This feature allows the end of the tube to be inserted into or rest upon the brickwork of the structure. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| A mente faz o possível para se organizar, e dar algum tipo de coerência para isso. Mas não é bem sucedida. | The mind does its best to organize and to give some sort of coherence to this, but not terribly successfully. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Muitos autores africanos aderem ao BUALA por se reverem na intenção de dar visibilidade a trabalhos bons que estimulem os jovens a ganhar elementos para um pensamento crítico. | Many African authors and creators adhere to Buala as they see themselves part of an attempt to bring more visibility to good works that encourage youth to pursue the elements necessary for critical thinking. |
| Você pode nos dar uma idéia do que eles são e talvez algum acontecimento na sua vida que ajudou a determinar esses valores? | Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them? |
| Para mim, computação controlada pelo pensamento é tão simples e poderosa como um pincel uma ferramenta a mais para desbloquear e dar vida a mundos escondidos dentro de nós. | To me, thought controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| Em uma entrevista de 1901, Tesla disse Foi algum tempo depois, quando o pensamento passou em minha mente que os distúrbios que eu tinha observado poderiam ser devido a um controle inteligente. | In a 1901 interview Tesla said It was some time afterward when the thought flashed upon my mind that the disturbances I had observed might be due to an intelligent control. |
| Atualmente, não se pode dar o título de ordenado as mulheres, embora algumas sejam empregadas no ministério, podendo ser encarregadas em algum departamento da igreja. | In most parts of the world, women may not be given the title ordained , although some are employed in ministry, and may be commissioned or ordained commissioned . |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Isso não é pensamento, é sentir. | And this isn't a think, it's a feel. |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
Pesquisas relacionadas : Dado Algum Pensamento - Dar-lhe Algum - Dar Algum Conforto - Dar Algum Espaço - Dar Algum Crédito - Dar Algum Feedback - Dar Algum Tempo - Dar Algum Apoio - Dar Um Pensamento - Dar Qualquer Pensamento - Dar Mais Pensamento - Dar O Pensamento Cuidadoso