Translation of "dar alguma ajuda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajuda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso tem sido usado em Uganda para dar alguma ajuda psicológica às crianças ex soldados. | It's being used in Uganda to give some psychological help to ex child soldiers. |
| Precisarei de alguma ajuda. | I'll need some help. |
| Precisamos de alguma ajuda aí. | So we need some help there. |
| Isso foi de alguma ajuda? | Was that helpful? |
| Eu aceitaria alguma ajuda aqui. | I could use some help here. |
| Nós podemos querer pedir alguma ajuda. | We might want to ask for some help. |
| Eu bem que aceitaria alguma ajuda. | I could use some help. |
| Nós vamos te dar uma ajuda. | We're going to get you some help. |
| Queria poder te dar alguma coisa. | I wish I could give you something. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. | It really helps to have some sort of punishment. |
| Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? | Do you need help carrying anything? |
| Se você precisar de alguma ajuda, me fale. | If you need any help, let me know. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| Espero que possa ser de alguma ajuda para você. | I hope I can be of some help to you. |
| Eu acho que você pode precisar de alguma ajuda. | I think you might need some help. |
| Eu não ia querer fazer isso sem alguma ajuda. | I wouldn't want to do that without some help. |
| Já que estás aqui, podes dar me uma ajuda. | You can give me a hand, now that you're here. |
| Se você quiser alguma ajuda com vocabulário, pergunte para mim! | If you want some help with vocabulary, let me know! |
| Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Eu estou muito atarefado para dar uma ajuda a ele. | I'm too busy to help him. |
| Você poderia me dar uma ajuda na cozinha, por favor? | Could you give me a hand in the kitchen, please? |
| E acho que tenho um problema, e preciso de alguma ajuda. | And I think I have a problem, and I need some help. |
| O sabor não é bom, então precisarei de alguma ajuda nisso. | It doesn't taste good, so I'm going to need some help with that. |
| Eu vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Certo, mais desta vez eu só vou te dar uma pequena ajuda. | OK, one more time I'm just going to give you a little help. |
| Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. | I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. |
| Então o Chris de alguma forma deciciu me dar 100 mil dólares. | So Chris somehow decided to give me 100,000. |
| Tom queria dar para a Mary alguma coisa especial pelo aniversário deles. | Tom wanted to give Mary something special on their anniversary. |
| Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer. | So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. |
| Tirei estas fotografias e fui à HRC (Campanha Pelos Direitos Humanos) pedir alguma ajuda. | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
| Ele foi a estreia e ficou feliz em ver que fui de alguma ajuda . | He attended the premiere and was pleased to see that I had been of some help. |
| Sinto falta de dar risada às vezes por causa de alguma bobagem aleatória. | I miss having a laugh sometimes at some random silly post. |
| Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro. | So it did take humans to kind of push it one way or another. |
| Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão? | So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? |
| HA Nós estamos fazendo cesáreas e operações diferentes porque as pessoas precisam de alguma ajuda. | HA We are doing C sections and different operations because people need some help. |
| Assim sendo, onde deverão os líderes chineses procurar ajuda para dar resposta a estes desafios? | So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges? |
| Então esse foi um projeto muito grande e para fazê lo nós precisamos de alguma ajuda. | So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. |
| Para dar mais ajuda de pontuação a James, Cleveland também contratou o All Star Antawn Jamison. | Cleveland also finished the season with the league's best record for the second straight year. |
| Isto simula o que é investir em alguma coisa e observar aquele investimento dar resultado. | It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out. |
| Você pode pegar uma área que está absolutamente destruída com tempo e talvez alguma ajuda ela pode se regenerar. | You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate. |
| Ele pediu a ajuda do soldado para encontrar a mula, prometendo em retorno dar a ele um enterro crisão. | He asked the soldier for help finding the mule in exchange for christian burial. |
| E assim, na formação das coisas, ao dar a elas forma, ao dar a isso ao concretizar essas coisas, isso começa com alguma noção de como se organiza. | And so, in the formation of things, in giving it form, in concretizing these things, it starts with some notion of how one organizes. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Ajuda - Dar Ajuda - Dar Ajuda - De Alguma Ajuda - Usar Alguma Ajuda - Dar Alguma Orientação - Dar Alguma Confiança - Dar Alguma Entrada - Dar Alguma Indicação - Dar Ajuda Com - Precisa De Alguma Ajuda - Precisar De Alguma Ajuda - Precisar De Alguma Ajuda
