Translation of "dar alguma confiança" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Confiança - tradução :

Keywords : Have Anything Wrong Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust

Examples (External sources, not reviewed)

Queria poder te dar alguma coisa.	I wish I could give you something.
E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro.	And now you are helping me to regain some confidence in the future.
E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma.	And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
Então o Chris de alguma forma deciciu me dar 100 mil dólares.	So Chris somehow decided to give me 100,000.
Tom queria dar para a Mary alguma coisa especial pelo aniversário deles.	Tom wanted to give Mary something special on their anniversary.
Sinto falta de dar risada às vezes por causa de alguma bobagem aleatória.	I miss having a laugh sometimes at some random silly post.
Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma.	Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.
estabilização pode dar confiança aos investidores e incentivar as pequenas e médias empresas a utilizar os mercados de capitais .	Stabilisation can give confidence to investors and encourage small and medium sized companies to use capital markets .
Isto simula o que é investir em alguma coisa e observar aquele investimento dar resultado.	It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out.
Isso tem sido usado em Uganda para dar alguma ajuda psicológica às crianças ex soldados.	It's being used in Uganda to give some psychological help to ex child soldiers.
Mais tarde, já com a nova Comissão em funcionamento, voltou a dar um voto de confiança a toda a Comissão em Setembro.	It did so again during this legislature, in July, and then, in September, it voted once more to approve the whole Commission.
E assim, na formação das coisas, ao dar a elas forma, ao dar a isso ao concretizar essas coisas, isso começa com alguma noção de como se organiza.	And so, in the formation of things, in giving it form, in concretizing these things, it starts with some notion of how one organizes.
Então eu estava certo que, se de alguma forma conseguissemos imitar a vida, iríamos dar um passo adiante.	So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.
Você tem que ter uma experiência de alta tecnologia na gravidez, de outra forma alguma coisa pode dar errado.	You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.
Para dar alguma força a esta suposição, ela deve ser incluída no comércio internacional e nos contratos de investimento.	To give this presumption teeth, it should be included in international trade and investment agreements.
E eu pensei, bem, poderia doar para a caridade ou dar para a minha esposa ou alguma coisa do gênero.	And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.
De alguma forma, as redes sociais têm conseguido restaurar um pouco de confiança em iniciativas humanitárias e dado à fundação fôlego, desta vez dos próprios somalis.	In this way, social media has restored some faith in relief efforts and given the foundation a second wind, this time from the Somali people themselves.
Portanto, há alguma tensão aqui entre tentar obter o máximo de dinheiro e tentar induzir o outro jogador a dar lhe mais.	So there's some tension here between trying to get the most money but trying to goad the other player into giving you more.
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.	I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.	He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.	She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.	Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.	Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.	You betrayed my trust.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Então, isso é muito encorajador, sugere que há alguma coisa que nós podemos fazer, se tivermos dinheiro suficiente, podemos dar um passo muito maior.	So, this is very encouraging, it suggests that something that we might want to do anyhow, if we had enough money, could actually give us a much bigger bang for the buck.
Nós sabíamos que não poderíamos fazer isto sozinhos, e de forma alguma queremos dar a entender que nós da AMD podemos fazer isto sozinhos.	We knew we couldn't do it by ourselves, and by no means did we ever intend to imply that we at AMD could do it alone.
E eu acho que o único modo de evitar isso é ter alguma doença visível horrível, e então você não tem de dar explicações.	And I think the only way to avoid it is to have some horrible visible disease, and then you don't have to explain.
O biógrafo Andrew Hodges sugere que Turing pode ter se matado deliberadamente de forma bastante ambígua para dar à sua mãe alguma negação plausível.	Biographer Andrew Hodges suggests that Turing may have arranged the cyanide experiment deliberately, to give his mother some plausible deniability.
Porque era só não sendo capaz de provar que ela estava errada, que George podia dar a Alice a confiança que ela precisava para saber que ela estava certa.	Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right.
Alguma vez houve alguma dúvida?	Was there ever any doubt?
Começou a dar me no rabo, a dar, a dar.	And he started to hit my backside, hitting again and again.
É preciso ser claro sobre como o dinheiro será usado, dar o maior número de detalhes possível sobre o que for pedido para ganhar a confiança das pessoas , declara Mohamed.	You have to be more specific on how the money will be spent, give them as much details as they request or want, in order for you to gain their trust, says Mohamed.
Isso implica em muita confiança.	That implies a lot of trust.
Aqui, por exemplo, está confiança.	Here, for instance, is trust.
É o voto de confiança.	It was a vote of trust.
Eu tenho absoluta confiança nele.	I have absolute trust in him.
Ele abusou da minha confiança.	He abused my confidence.
Ele é digno de confiança.	He is trustworthy.
Perdi a confiança naquele médico.	I have lost faith in that doctor.
Não passo confiança a estrangeiros.	I don't trust strangers.
Não tenho confiança nesse cara.	I don't trust that guy.

Pesquisas relacionadas : Alguma Confiança - Dar Alguma Orientação - Dar Alguma Entrada - Dar Alguma Ajuda - Dar Alguma Ajuda - Dar Alguma Indicação - Com Alguma Confiança - Dar Mais Confiança - Dar Confiança De Que - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Alguma Coisa Alguma Coisa - Dar - Dar

Exibir esta página em português