Translation of "dar confiança de que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confiança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| estabilização pode dar confiança aos investidores e incentivar as pequenas e médias empresas a utilizar os mercados de capitais . | Stabilisation can give confidence to investors and encourage small and medium sized companies to use capital markets . |
| Porque era só não sendo capaz de provar que ela estava errada, que George podia dar a Alice a confiança que ela precisava para saber que ela estava certa. | Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right. |
| Acho que ele é de confiança. | I believe that he's trustworthy. |
| Mais tarde, já com a nova Comissão em funcionamento, voltou a dar um voto de confiança a toda a Comissão em Setembro. | It did so again during this legislature, in July, and then, in September, it voted once more to approve the whole Commission. |
| É preciso ser claro sobre como o dinheiro será usado, dar o maior número de detalhes possível sobre o que for pedido para ganhar a confiança das pessoas , declara Mohamed. | You have to be more specific on how the money will be spent, give them as much details as they request or want, in order for you to gain their trust, says Mohamed. |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| A Confiança que temos diante de Deus (3.21 24)VI. | It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world). |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| Aqui está uma criatura que mostrou toda a simplicidade de confiança. | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| Por que isto é importante? Porque mostra confiança. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Nenhum dom é mais precioso que a confiança. | No gift is more precious than trust. |
| Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros? | Have we so lost confidence that we will be there for each other? |
| Basicamente descobrimos que quase todas as coisas que estão relacionadas à confiança internacionalmente estão relacionadas à confiança entre os 50 estados naquele conjunto de testes em separado. | Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed. |
| Este é o melhor contributo que as políticas orçamentais podem dar para se estabelecer a confiança nas perspectivas para o crescimento e estabilidade na área do euro e no Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto . | This is the best contribution that fiscal policies can make towards building confidence in the outlook for growth and stability in the euro area and in the revised Stability and Growth Pact . |
| Mas, um Dutchman de confiança fantástico! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| Ela é uma pessoa de confiança. | She is a reliable person. |
| Ele é meu homem de confiança. | He is my go to guy. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Tom é absolutamente indigno de confiança. | Tom is completely unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Fadil era um cirurgião de confiança. | Fadil was a trusted surgeon. |
| Mas esse clube nos traz a confiança de que a mudança chegará. | But this club gives each one of us the confidence that change will come. |
| O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social. | The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money. |
| Então, para que tudo isso funcione, obviamente tenho que estar numa posição de confiança. | So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust. |
| É um modelo que simplesmente aceitamos praticamente pela confiança. | It's a model we just accept pretty much by faith. |
| E eu também tinha que construir a confiança deles. | And I also have to build their faith. |
| Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança. | He has something I don't confidence. |
| E eu achei que isso nos deu a confiança que precisávamos . | And I think that gave us the confidence we needed. |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| Bem, o que que vai dar? | Well what's going to give? |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| O Tom traiu a confiança de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| Eis um ser humano digno de confiança. | Here is a trustworthy human being. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
Pesquisas relacionadas : Dar Mais Confiança - Dar Alguma Confiança - Confiança Que - Confiança Que - Confiança De Que - Tem Que Dar - Dar-lhe Que - Dar-lhe Que - E Confiança Que - Dar Esperança De Que - Dar Garantias De Que - Dar Provas De Que - Dar Aviso De Que - Dar Provas De Que
